盧照鄰
塞垣①通碣石②，虜障抵祁連。
相思在萬里，明月正孤懸。
影移金岫③北，光斷玉門前。
寄言閨中婦，時看鴻雁天。
【注】①塞垣:指邊塞。后也指長城、邊關城墻。②竭石:在今河北昌黎之北。③金岫：指金山。
14.下列對這首詩的賞析，不正確的一項是（3分）
A.首聯從空間上寫邊疆戰線漫長、戰事緊張，交代了戍邊將士們不能回歸故鄉的原因。
B.頸聯寫將士渴望與明月一道探訪親人卻不能，有張若虛名句“愿逐月華流照君”之意。
C.尾聯直抒胸臆，希望家中的妻子不時看看天上南歸的鴻雁，它們會捎去自己的思念。
D.這首詩的整體意境清冷孤寂，表現了將士們戍守邊疆的決心和對家中親人的惦念。
15.有的版本把尾聯中的“寄言閨中婦”改為“寄書謝中婦”（謝:道歉）。有人認為“寄書謝中婦”更好，結合作品分析為什么？（6分）
14.C(抒情很委婉，不屬于直抒胸臆。）
15.“寄言閨中婦”是說將士們寄語家中的妻子，不時看看天上南歸的鴻雁，它們會捎去思念。“寄書謝中婦”是說將士寄信向家中的妻子道歉，害得妻子見大雁南歸而發憂思。“寄書謝中婦”既照應了頷聯的“孤”，又關涉了頸聯“斷（因戰事緊張造成了家中妻子的孤單，也使自己隨月光探訪親人的愿望都不能實現。這樣寫，表現了陽剛之氣和陰柔之愛的交織，使戍邊將士的形象更為豐滿。
相關閱讀
1 古詩至望喜矚目言懷貽劍外知己翻譯賞析_作者盧照鄰
《至望喜矚目言懷貽劍外知己》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 圣圖夷九折，神化掩三分。 緘愁赴蜀道，題拙奉虞薰。 隱轔度深谷，遙裊上高云。 碧流遞縈注，青山互 【查看全文】
2 宿晉安亭翻譯賞析_宿晉安亭原文_作者盧照鄰《宿晉安亭》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 聞有弦歌地，穿鑿本多奇。 游人試一覽，臨玩果忘疲。 窗橫暮卷葉，檐臥古生枝。 舊石開紅蘚，新河覆綠池。 孤猿稍斷 【查看全文】
3 九月九日登玄武山閱讀答案-盧照鄰，九月九日眺山川，歸心歸望積風煙九月九日登玄武山① 盧照鄰 九月九日眺山川，歸心歸望積風煙②。 他鄉共酌金花酒③，萬里同悲鴻雁天④。 （注釋）①總章二年(669）盧照鄰來到益州新都任職。當時王勃被趕出沛王府 【查看全文】
4 古詩哭明堂裴主簿翻譯賞析_作者盧照鄰《哭明堂裴主簿》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 締歡三十載，通家數百年。 潘楊稱代穆，秦晉忝姻連。 風云洛陽道，花月茂陵田。 相悲共相樂，交騎復交筵。 始謂 【查看全文】
5 釋疾文三歌翻譯賞析_釋疾文三歌原文_作者盧照鄰《釋疾文三歌》作者為唐朝詩人盧照鄰。其古詩全文如下： 歲將暮兮歡不再，時已晚兮憂來多。 東郊絕此麒麟筆，西山秘此鳳凰柯。 死去死去今如此，生兮生兮奈汝何。 歲去憂來兮東 【查看全文】
6 望宅中樹有所思翻譯賞析_望宅中樹有所思原文_作者盧照鄰《望宅中樹有所思》作者為唐朝文學家盧照鄰。其古詩詞全文如下： 我家有庭樹，秋葉正離離。 上舞雙棲鳥，中秀合歡枝。 勞思復勞望，相見不相知。 何當共攀折，歌笑此堂垂。 【查看全文】
