文言文《歐陽修論東坡詩文》選自初中文言文大全，其古詩原文如下：
【原文】
東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前后類如此。一日與棐論文及坡，公嘆曰：“汝記吾言，三十年后，世上人更不道著我也!”崇寧、大觀間，海外詩盛行，后生不復有言歐陽公者。是時朝廷雖嘗禁止，賞錢增至八十萬，禁愈嚴而傳愈多，往往以多相夸。士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索，而人或謂之不韻。
【注釋】
1 歐陽公：指歐陽修。
2 類：像
3 棐(fěi)：歐陽修的兒子歐陽棐。
4 更不道著我：再也不談論我，不傳誦我的名聲了。
5 崇寧、大觀：宋徽宗年號。
6 海外詩：指蘇軾被貶海南時所作的詩。
7 是：這。
8 夸：夸贊
9 士大夫：讀書人。
10 氣索：氣短。
11 不韻：不雅。
【翻譯】
東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽修就一整天都為此高興，一直都像這樣。一天（歐陽修）與歐陽棐（歐陽修的兒子）談論文章 涉及到東坡，歐陽修感嘆到：“你記住我這句話，30年后，世上的人們再也不談論我，不傳誦我的名聲了！”宋徽宗時，蘇軾被貶南海時所作的詩很盛行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候 朝廷雖然曾經禁止（海外詩），并且賞賜的錢增加到80萬，但是禁得越嚴密就傳誦得越多，經常憑借（海外詩）多相互夸贊。士大夫（意可為讀書人）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩沒有韻律。
相關閱讀
1 臨江仙·池外輕雷池上雨原文_臨江仙·池外輕雷池上雨翻譯賞析_作者歐陽修
《臨江仙池外輕雷池上雨》作者是宋朝文學家歐陽修。其古詩全文如下： 池外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明，闌干倚處，待得月華生。 燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌 【查看全文】
2 古詩蝶戀花·面旋落花風蕩漾翻譯賞析_蝶戀花·面旋落花風蕩漾原文_作者歐陽修《蝶戀花面旋落花風蕩漾》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 面旋落花風蕩漾。柳重煙深，雪絮飛來往。雨后輕寒猶未放，春愁酒病成惆悵。 枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜 【查看全文】
3 古詩采桑子·荷花開后西湖好翻譯賞析_采桑子·荷花開后西湖好原文_作者歐陽修《采桑子荷花開后西湖好》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 荷花開后西湖好，載酒來時。不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。 畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉 【查看全文】
4 漁家傲·七月新秋風露早翻譯賞析_漁家傲·七月新秋風露早原文_作者歐陽修《漁家傲七月新秋風露早》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 七月新秋風露早。渚蓮尚拆庭梧老。是處瓜華時節好。金尊倒。人間彩縷爭祈巧。 萬葉敲聲涼乍到。百蟲啼晚煙 【查看全文】
5 《朝中措·平山堂》閱讀答案與解析-歐陽修朝中措平山堂 歐陽修 平山欄檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風？ 文章太守，揮毫萬字，一飲千鐘。行樂直須年少，尊前看取衰翁。 【注解】①此詞作于宋仁宗嘉祐 【查看全文】
6 千秋歲·柳花飛盡魚鳥無音信原文_千秋歲·柳花飛盡魚鳥無音信翻譯賞析_作者歐陽修《千秋歲柳花飛盡魚鳥無音信》作者是宋朝文學家歐陽修。其古詩全文如下： 柳花飛盡。魚鳥無音信。杯減量，愁添鬢。梅酸心未老，藕斷絲猶嫩。歡笑地，轉頭都做江淹恨。 香冷灰 【查看全文】
