六月乙酉，以宗澤為東京留守。時敵騎留屯河上，金鼓之聲日夕相聞，而京城樓櫓盡廢，兵民雜居，盜賊縱橫，人情洶洶。澤威望素著既至首捕誅舍賊者數人下令曰為盜者贓無輕重悉從軍法由是盜賊屏息。
真定、懷、衛間，敵兵甚盛，方密修戰具，為入攻之計。宗澤以為憂，乃渡河，約諸將共議事宜，以圖收復。守御之具既備，累表請帝還京，而帝決意幸東南，不報。
秉義郎岳飛犯法將刑，宗澤一見奇之，曰：“將材也。”會金人攻汜水，以五百騎授飛，使立功贖罪，飛大敗金人而還。升飛為統制而謂之曰：“爾智勇材藝，古良將不能過，然好野戰，非萬全計。”因授飛陣圖。飛曰：“陣而后戰，兵法之常。運用之妙，存乎一心。”澤是其言。
澤得金將遼臣王策于河上，解其結，問金人虛實，得其詳，遂決大舉之計。召諸將曰：“汝等有忠義心，當協謀剿敵，期還二圣，以立大功。”言訖泣下，諸將皆奮。澤威聲日著，敵用其名，畏憚，對南人言，必稱“宗爺爺”。澤覆上疏，請帝還京，不報。
有王善者，河東巨寇也，擁眾七十萬，車萬乘，欲據京城。澤單騎馳至善營，泣謂之曰：“朝廷危難之時，使有如公一二輩，豈復有敵患乎。今日乃汝立功之秋，不可失也。”善感泣曰：“敢不效力。”遂解甲降。
未幾，兩河響應，澤上疏曰：“忠義之民相應者不啻百萬，愿陛下早還京師，臣當躬冒矢石，為諸將先。中興之業，必可立致。”奏入，黃潛善等忌澤成功，從中沮之。
秋七月，澤忱憤成疾，疽發于背。諸將入問疾，澤矍然曰：“吾以二帝蒙塵，憤憤至此，汝等能殲敵，則我死無恨。”眾皆流涕，曰：“敢不盡力。”諸將出，澤嘆曰：“出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。”翌日，風雨晝晦。澤無一語及家事，第連呼“過河”者三而卒，都人號慟，遺表猶贊上還京。贈觀文殿學士、通議大夫，謚忠簡。
史臣曰：方二帝北行，宗社失主，宗澤一呼而河北義旅數十萬眾若響之應聲，實澤之忠義有以風動之也。使當時無或齟齬牽制之，則反二帝，復舊都，一指顧問耳。黃潛善嫉能忌功。而高宗惑于奸邪之口，善善而不能用，使澤不得信其志，發憤而卒。悲哉！
（《宋史紀事本末·宗澤傳》）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的項是（ ）
A. 澤威望素著/既至首捕/誅舍賊者/數人下令曰/為盜者/贓無輕重/悉從軍法/由是盜賊屏息/
B. 澤威望素著/既至/首捕誅舍賊者/數人下令曰/為盜者贓/無輕重/悉從軍法/由是盜賊屏息/
C. 澤威望素著/既至/首捕誅舍賊者數人/下令曰/為盜者/贓無輕重/悉從軍法/由是盜賊屏息/
D. 澤威望素著/既至首捕/誅舍賊者數人/下令曰/為盜者贓/無輕重/悉從軍法/由是盜賊屏息/
11. 下列對文中加點詞語相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A. 留守，皇帝離開京城，命大臣駐守；也指部隊離開駐地時留下少數人守衛。文中指前者。
B. 金鼓：鑲有金屬飾物的戰鼓。古代以擊鼓為進軍的號令，用以激勵兵士的士氣。
C. 兩河，戰國秦漢指的是黃河，唐安史之亂后，稱河南、河北二道為兩河，宋稱河北、河東地區為兩河，宋代的兩河路，指河北東路和河北西路。
D. 中興，指國家由衰微轉向復興，能使王朝一段時期內免于衰亡，并重新走上治世之路。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A. 宗澤幼有遠志，在參加廷對時，極力陳述當時社會弊端，卻被考官定為末甲。
B. 宗澤慧眼識人，讓岳飛戴罪立功，岳飛感恩戴德，一直把宗澤的話放在心上。
C. 宗澤一心報國，探得金人虛實后，鼓勵將士奮勇殺敵，建立功勛，感人肺腑。
D. 宗澤有膽有識，單騎奔赴王善軍營，曉之以理、動之以情，最終使王善歸順。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）守御之具既備，累表請帝還京，而帝決意幸東南，不報。
（2）而高宗惑于奸邪之口，善善而不能用，使澤不得信其志，發憤而卒。
14. 宗澤嘆息“出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟”的原因是什么？請簡要概括。
答
10. C
11. B “金鼓：鑲有金屬飾物的戰鼓”錯誤，金鼓即四金和六鼓，四金指錞﹑鐲﹑鐃﹑鐸。六鼓指雷鼓﹑靈鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晉鼓。
12. B “岳飛感恩戴德，一直把宗澤的話放在心上”文中無據。原文“飛曰：‘陣而后戰，兵法之常。運用之妙，存乎一心。’”是岳飛陳述自己的用兵之法。
13. （1）防守的器械已經準備齊全，（宗澤）多次上奏章請求皇帝返回京城，然而皇帝決心到東南（避難），沒有答復（宗澤）。
（“既”，已經；“累”，多次；“幸”，皇帝到某處；“報”，回復、答復。）
（2）宋高宗被奸臣的讒言迷惑，認為宗澤是對的卻不能重用，使得宗澤不能伸展自己的志愿，憂憤而死。（“于”，被動句，被；“善善”，認為是對的；“信”，伸展；“發憤”，古今異義詞，憂憤。）
14.①外敵入侵，國家動蕩不安；②奸臣阻撓，復國大業未果；③皇帝無為，茍且偏安一隅；④憂憤成疾，未見帝王返京。
參考譯文：
宗澤，字汝霖，婺州義烏人。宗澤從小就性格豪爽有大的志向，元祐六年進士及第。殿試時極力陳述當時社會的弊病，考官厭惡他的直率，將他的排名列為最低一等。調任到衢州任龍游縣令。當地百姓不知學習，宗澤為他們建立了學校，安排了儒學教師，講解儒家經典學術，社會風氣大為改變，從此以后登科中舉的人源源不斷。
六月乙酉，任命宗澤為東京留守。當時金人騎兵駐扎在黃河邊上，早晚都聽到他們鳴金擊鼓的聲音，而京城里的樓櫓（用以瞭望、攻守的無頂蓋高臺）全部廢棄，士兵、百姓混雜而居，盜賊恣行不法，人心騷亂不寧。宗澤威望一向顯著，既已上任，首先逮捕誅殺了幾名窩藏盜賊的壞人，下令道：“做盜賊的人，偷盜財物不論輕重，一律按軍法處置。”盜賊由此收斂形跡。
真定府、懷州、衛州之間，敵兵甚多，正在暗地打造武器，作入侵準備。宗澤為此而擔憂，于是北渡黃河，邀集眾將共商大事，圖謀奪回失地。防守的器械已經準備齊全，（宗澤）多次上奏章請求皇帝返回京城，然而皇帝決心到東南（避難），沒有答復（宗澤）。
秉義郎岳飛違反軍法，將要受刑，宗澤一見他就大感驚奇，說：“是將才啊。”恰逢金人進攻汜（sì）水，（宗澤）將五百名騎兵交給岳飛統領，命他將功贖罪，岳飛將金人打得大敗，然后返回。（宗澤）升任岳飛為統制，對他說：“你的智謀勇敢，即使是古代良將也無法勝過，然而你喜好在曠野交戰，這不是萬全之策。”于是授予岳飛布陣圖示。岳飛說：“擺好陣式然后作戰，這是兵法常態。用兵巧妙之處，在于將領善于思考判斷。”宗澤贊同他的說法。
宗澤在黃河上發現金將遼臣王策，解開他的繩索，詢問金人兵力虛實，得到詳細情況，于是決定大舉進攻。召見各位將領說：“你們有忠誠正義之心，應當一起謀劃剿敵的策略，希望迎回二位君主，來建立大的功業。”說罷流下眼淚，諸將群情振奮。宗澤威望名聲一天天大起來，金人一聽到他的名字，既尊敬又害怕，他們與宋人談到宗澤，必定稱他為“宗爺爺”。宗澤又上奏章 ，請求皇上回到京都，沒有回復。
王善，是河東的大盜，擁有人馬七十萬，戰車萬輛，想占據京城。宗澤獨自一人騎馬到王善的兵營，流著淚對王善說：“朝廷正處危難之時，如果有一兩個像公一樣的人，怎么會再有外敵入侵之患呢。現在是你立功之時，不能失去機會。”王善感動落淚說：“怎么敢不為朝廷效力。”于是解甲投降。
不久，黃河以北、黃河以東區域的人響應，宗澤上疏說：“忠義的百姓響應的不止百萬，希望陛下早日還京城，臣我定當親自冒著矢石的危險，沖鋒在前。國家中興的大業，一定會很快實現。”奏章呈上，黃潛善等忌憚宗澤成功，從中阻撓。
秋七月，宗澤憂憤成疾，背上長了疽。各位將領入府問病，宗澤急切地說:“我是因為二帝蒙難而積憤變成這樣。你們如果能殲滅敵人，那么我就死而無憾了。”眾將軍都流著淚說:“怎么敢不盡力殺敵!”各位將軍退出后，宗澤嘆氣說:“出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。”第二天，天色陰沉風雨交加。宗澤關于家事沒說一句話，只是連呼三聲“過河”而死。京城里的人哀痛號哭，宗澤的遺書仍然極力主張皇上回京。贈觀文殿學士、通議大夫，謚號忠簡。
史臣曰：當時徽宗、欽宗兩位皇帝北行之時，國家沒有主人，宗澤振臂一呼，而黃河以北數十萬起義的軍隊像回聲一樣響應，實際是由于宗澤的忠義如同風一樣感動了他們。假使當時沒有人從中阻撓牽制，那么反叛二位皇帝，回復舊都，都只是彈指一揮之間的事。黃潛善嫉賢妒功，而宋高宗被奸臣的讒言迷惑，認為宗澤是對的卻不能重用，使得宗澤不能伸展自己的志愿，憂憤而死。悲痛啊！
相關閱讀
