《與殷晉安別》作者為宋朝詩人陶淵明。其古詩全文如下：
游好非少長，一遇盡殷勤。
信宿酬清話，益復知為親。
去歲家南里，薄作少時鄰。
負杖肆游從，淹留忘宵晨。
語默自殊勢，亦知當乖分。
未謂事已及，興言在茲春。
飄飄西來風，悠悠東去云。
山川千里外，言笑難為因。
良才不隱世，江湖多賤貧。
脫有經過便，念來存故人。
【注釋】
①南府：是晉安郡分設的南郡。長史椽（yuàn院）：郡丞的書記。長史指郡丞；椽是掌書記之職。
②潯陽：地名，在今江西九江市。
③太尉：官名，指劉裕。
④東下：由潯陽去建康，順江東下。
⑤游好：謂交游、相好。盡：極。殷勤：情意懇切深厚。
⑥信宿：連宿兩夜。《詩經。幽風。九罭）：“公歸不復，于女（通‘汝’）信宿。”毛傳：“再宿曰信；宿猶處也。”亦兼有流連忘返之意。《水經注。江水二》：“流連信宿，不覺忘返。”酬：應對，交談。清話：謂無世俗之談。益復：更加。
⑦去歲：指義熙六年（410年）。南里：即南村。詩人于去歲遷居于此。參見《移居二首》。薄：語助詞，無義。少：短。
⑧負杖：持杖。負：憑恃。肆：肆意，縱情。游從：相伴而游。淹留：久留，指流連忘返。宵：夜。
⑨語默：說話與沉默，代指仕與隱。《周易。系辭》：“君子之道，或出或處，或默或語。”殊勢：地位不同。乖分：分離。
⑩未謂：沒有想到。謂：以為。事：指分離之事。及：到，來臨。興：起，動身。言：語助詞，無義。這兩句是說，沒有想到離別的事就來了，（您）在今年春天就動身。
【翻譯】
好友相交并不久，一見如故意誠懇。流連忘返對暢談，更加知心相親近。去歲遷家至南村。你我短時為近鄰。持杖游樂相伴從，隨興所至忘時辰。仕隱地位自不同，我知早晚當離分。不料離別已來到，動身就在此年春。飄飄西來風，悠悠東去云。千里山川相阻隔，再度相逢難有因。賢才出仕能通達，江湖隱者多賤貧。倘若有便相經過，勿望來看老友人。
【賞析】
此詩作于晉安帝義熙七年（411年），陶淵明四十七歲。
殷景仁，原先任江州晉安郡南府長史椽，故稱殷晉安。殷景仁在晉安南府時，住在得陽，與陶淵明有交往。義熙七年，劉裕任太尉職，辟殷景仁為參軍。殷景仁離得陽東下時，陶淵明作此詩贈別。
詩人與殷景仁是隱。仕殊途，“語默自殊勢。亦知當乖分”，報負不同，勢必要各奔前程。但二人在為時不長的交往、游從之間，卻結下了深厚的友誼。詩中著重表現了對往日交情的留戀，依依惜別之情，以及詩人曠達的胸懷。
相關閱讀
1 晚雞·黯黯嚴城罷鼓鼙原文_晚雞·黯黯嚴城罷鼓鼙翻譯賞析_作者崔護
《晚雞黯黯嚴城罷鼓鼙》作者是唐朝文學家崔護。其詩文如下： 黯黯嚴城罷鼓鼙，數聲相續出寒棲。 不嫌驚破紗窗夢，卻恐為妖半夜啼。 【賞析】 詩中描寫的情景應發生在長安城南， 【查看全文】
2 訪戴天山道士不遇閱讀答案-李白，犬吠水聲中，桃花帶露濃訪戴天山道士不遇 李白 犬吠水聲中，桃花帶露濃。 樹深時見鹿，溪午不聞鐘。 野竹分青靄，飛泉掛碧峰。 無人知所去，愁倚兩三松。 14．下列對本詩的理解和分析，不正確的一項是（ 【查看全文】
3 燕公為漢將翻譯賞析_燕公為漢將原文_作者胡皓燕公為漢將，武德奉文思。利用經戎莽，英圖葉圣詒。 塞沙制長策，窮石卷搖旗。萬里要相賀，三邊又在茲。 棱威方逐逐，談笑坐怡怡。寵餞紛郊道，充廚竭御司。 嘗醪企行邁，聽樂 【查看全文】
4 途中見杏花閱讀答案-吳融，一枝紅杏出墻頭，墻外行人正獨愁途中見杏花 吳融① 一枝紅杏出墻頭，墻外行人正獨愁。 長得看來猶有恨，可堪逢處更難留！ 林空色暝鶯先到，春淺香寒蝶未游。 更憶帝鄉千萬樹，澹煙籠日暗神州。 【注】①吳融： 【查看全文】
5 南鄉子·睡起繞回塘翻譯賞析_南鄉子·睡起繞回塘原文_作者李之儀《南鄉子睡起繞回塘》作者為宋朝詩人李之儀。其古詩全文如下： 睡起繞回塘。不見銜泥燕子忙。前日花梢都綠遍，西墻。猶有輕風遞暗香。 步懶恰尋床。臥看游絲到地長。自恨無聊 【查看全文】
6 玉漏遲·亂離詞客少翻譯賞析_玉漏遲·亂離詞客少原文_作者張爾田《玉漏遲亂離詞客少》作者為宋朝詩人張爾田。其古詩全文如下： 亂離詞客少！錦鯨仙去，鶴歸華表。把酒生平，都是舊時言笑。零落霜腴潤墨，流怨入江南哀調。春恨渺，十年心事， 【查看全文】
