亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

失題·黃沙風(fēng)卷半空拋翻譯賞析_失題·黃沙風(fēng)卷半空拋原文_作者趙延壽

  《失題·黃沙風(fēng)卷半空拋》作者為唐朝詩(shī)人趙延壽。其古詩(shī)全文如下:
  黃沙風(fēng)卷半空拋,云重陰山雪滿郊。
  探水人回移帳就,射雕箭落著弓抄。
  鳥逢霜果饑還啄,馬渡冰河渴自跑。
  占得高原肥草地,夜深生火折林梢。
  【前言】
  《失題》是遼代詩(shī)人趙延壽創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。詩(shī)中再現(xiàn)了契丹民族所生活的塞外沙漠草原風(fēng)光和北方游牧民族獨(dú)有的游牧狩獵的生活方式,盡顯契丹地域風(fēng)貌,契丹民族的勇武性格與豪爽氣質(zhì)也淋漓展現(xiàn)。
  【注釋】
  ⑴陰山:內(nèi)蒙古自治區(qū)北部的陰山山脈,這里指北方的高寒地區(qū)。
  ⑵探水:尋找水。帳:帳篷,猶今蒙古包。
  ⑶霜果:被冰霜凍結(jié)的果實(shí)。
  【翻譯】
  大風(fēng)卷起黃沙拋向半空,山上的云很沉重,漫山遍野都是雪。尋水的人找到水回帳后,就遷移住所到水源附近。獵人一箭射出,雕便落下,用弓拾起。由于饑餓,鳥遇見凍結(jié)的果子也啄著吃,河流結(jié)冰,馬渴而自己跑著找水。人們找到高而草肥之地,扎下營(yíng),深夜里,折下樹枝來生火。
  【賞析】
  這首七言律詩(shī)描繪的是中國(guó)北方大模中游牧牧民的生活圖景。前人論詩(shī),認(rèn)為詩(shī)應(yīng)當(dāng)具備“三真”:言情宜真,寫景宜真,記事宜真,唯真才能傳神。這首詩(shī)筆墨所至,繪聲繪色,無不真切質(zhì)直,是具備這“三真”的。
  詩(shī)的首聯(lián)寫大漠中黃沙蔽空、雪滿郊原的景象。“黃沙風(fēng)卷”即“風(fēng)卷黃沙”。“半空拋”的“拋”字用得極有力,既顯示了沙之重(如用“飄”則無此沉重感),更表現(xiàn)了風(fēng)力之強(qiáng)勁:把無邊的黃沙卷起,一下子“拋”向“半空”。“云重陰山”即“陰山云重”。“云重”即云濃而且厚,給人以“壓頂”之感,故曰“重”。“陰山”本來就表現(xiàn)的就是陰冷的一面,再加上上有重云密布,下有積雪遍野,其冷而荒的景象便展現(xiàn)出來。首聯(lián)破題,來勢(shì)突兀峭拔,景象博大、遼闊,頗得雄渾意象,通篇?dú)饬Γ纱?ldquo;定格”。
  頷聯(lián)與頸聯(lián),以兩組對(duì)句分別寫出大漠中常見的四種景象,從而使一幅雄奇的大漠生活圖臻于完善。這四種景象是:其一,尋水。沙漠缺水,且由于流沙的不斷移動(dòng),水源不能定位,往注今為涓涓細(xì)流而明日即沙丘鱗次。所以,牧民不得不常常四處“探水”,探得水源,便“移帳”就之。此句可見牧民游牧生活的特點(diǎn)。其二,射難。“射雕箭落”即“箭射雕落”。“著弓沙”,用弓收拾起來,這種意義上的“抄”字,本是個(gè)方言詞,《辭海》解釋為“以匙取物曰抄”,這當(dāng)是是個(gè)很形象的動(dòng)作,牧民多在馬背上生活,其射雕往往在馬背上開弓,射落之后亦不必下馬拾取,只須用弓一“抄”便可拾取,由此可見射雕者的矯捷。
  其三,饑?guó)B啄果。鳥在冬天的大漠中,饑無所食,即使遇到“霜果”也不放過,因果實(shí)凍結(jié),故須啄要而食之,“啄”字下得逼真、貼切,荒漠冷落,由此句可見。其四,渴馬奔河。河水凍結(jié),馬渴而不得飲,為了尋找水源而不得不奮力奔跑,不策而奔,故日“自跑”。這也是沙摸中常見景象,動(dòng)物為了飲水,往往長(zhǎng)途奔跑,直至找到水源為止。以上四景,由人而及鳥獸,從不同的方面,不同的角度,描繪了大漠中的生活圖景。
  尾聯(lián)仍是寫景,寫牧民找到水草肥美之地,支起帳篷,夜間從樹林里折得樹枝,燃起籍火,取暖或燒烤獵物以供食用。這也是習(xí)見的游牧生活場(chǎng)景,如《遼史·營(yíng)衛(wèi)志》所說:“隨水草就畋獵,歲以為常。”
  這首詩(shī)的長(zhǎng)處是真實(shí)地反映了游枚生活的狀況,情真景真,略無藻飾,寫景之中兼含記事,筆墨中時(shí)見貞剛雄杰之氣。這種風(fēng)格的詩(shī)篇,在南方文學(xué)中是罕見的。但從“詩(shī)藝”的角度看,似有不足之處。詩(shī)的真諦,要求景盡情不盡,語盡意不盡,越盡味不盡。而這首詩(shī)卻沒留下多少值得回味之處,失之于“盡”。再說律詩(shī)的中間兩聯(lián),或?qū)懢埃驍⑹拢蚴鲆猓湟冀皂氂刑撚袑?shí)如此,才能生動(dòng)靈秀。而此詩(shī)皆動(dòng)態(tài)之景,填得過實(shí),尤其是第三聯(lián),應(yīng)當(dāng)變換筆法,別開境界,而此詩(shī)卻仍用第二聯(lián)的筆法。“以貫之”,如此。則使全詩(shī)傷于板滯。這些雖是小瑕,讀詩(shī)時(shí)亦不可不察。


相關(guān)閱讀
1 途中見杏花閱讀答案-吳融,一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁

途中見杏花 吳融① 一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁。 長(zhǎng)得看來猶有恨,可堪逢處更難留! 林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。 更憶帝鄉(xiāng)千萬樹,澹煙籠日暗神州。 【注】①吳融: 【查看全文】

2 南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘翻譯賞析_南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘原文_作者李之儀

《南鄉(xiāng)子睡起繞回塘》作者為宋朝詩(shī)人李之儀。其古詩(shī)全文如下: 睡起繞回塘。不見銜泥燕子忙。前日花梢都綠遍,西墻。猶有輕風(fēng)遞暗香。 步懶恰尋床。臥看游絲到地長(zhǎng)。自恨無聊 【查看全文】

3 晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙原文_晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙翻譯賞析_作者崔護(hù)

《晚雞黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙》作者是唐朝文學(xué)家崔護(hù)。其詩(shī)文如下: 黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙,數(shù)聲相續(xù)出寒棲。 不嫌驚破紗窗夢(mèng),卻恐為妖半夜啼。 【賞析】 詩(shī)中描寫的情景應(yīng)發(fā)生在長(zhǎng)安城南, 【查看全文】

4 燕公為漢將翻譯賞析_燕公為漢將原文_作者胡皓

燕公為漢將,武德奉文思。利用經(jīng)戎莽,英圖葉圣詒。 塞沙制長(zhǎng)策,窮石卷?yè)u旗。萬里要相賀,三邊又在茲。 棱威方逐逐,談笑坐怡怡。寵餞紛郊道,充廚竭御司。 嘗醪企行邁,聽樂 【查看全文】

5 玉漏遲·亂離詞客少翻譯賞析_玉漏遲·亂離詞客少原文_作者張爾田

《玉漏遲亂離詞客少》作者為宋朝詩(shī)人張爾田。其古詩(shī)全文如下: 亂離詞客少!錦鯨仙去,鶴歸華表。把酒生平,都是舊時(shí)言笑。零落霜腴潤(rùn)墨,流怨入江南哀調(diào)。春恨渺,十年心事, 【查看全文】

6 訪戴天山道士不遇閱讀答案-李白,犬吠水聲中,桃花帶露濃

訪戴天山道士不遇 李白 犬吠水聲中,桃花帶露濃。 樹深時(shí)見鹿,溪午不聞鐘。 野竹分青靄,飛泉掛碧峰。 無人知所去,愁倚兩三松。 14.下列對(duì)本詩(shī)的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是( 【查看全文】