亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

齋中讀書翻譯賞析_齋中讀書原文_作者謝靈運(yùn)

  《齋中讀書》作者為宋朝文學(xué)家謝靈運(yùn)。其古詩全文如下:
  昔余游京華,未嘗廢丘壑。
  矧乃歸山川,心跡雙寂寞。
  虛館絕諍訟,空庭來鳥雀。
  臥疾豐暇豫,翰墨時(shí)間作。
  懷抱觀古今,寢食展戲謔。
  既笑沮溺苦,又哂子云閣。
  執(zhí)戟亦以疲,耕稼豈云樂。
  萬事難并歡,達(dá)生幸可托。
  【賞析】
  全詩作縱向展開,從過去寫到現(xiàn)在。開頭兩句說過去,“游京華”,指在京城建康(今南京)為官;“未嘗廢丘壑”,意為即使在擔(dān)任京官職務(wù)時(shí)也并不稍減游賞山水的雅興。從第三句起,主要講述“歸山川”——到永嘉擔(dān)任地方官以后的情況。詩人因與廬陵王劉義真交住甚密,受到當(dāng)權(quán)者徐羨之等人猜忌,被排擠出朝廷,因而在永嘉太守任上,思想更加消沉。“游京華”與“歸山川”、“未嘗廢丘壑”與“心跡雙寂寞”,隔句映襯,在文義上遞進(jìn)一層。“矧(shěn 審)乃”:況且。這一表示遞進(jìn)關(guān)系的連詞,更明白提示前后兩個(gè)時(shí)期之間存在著的變化。詩人自述到永嘉以后,“心”不預(yù)世事,“跡”絕交以息游。“虛館”二句更具體描畫出“心跡雙寂寞”的景象:太守衙門之中冷冷清清,聽不到爭(zhēng)辯與訴訟的聲音;開闊的庭院之內(nèi)寂無人聲,飛來了尋食的鳥雀。事實(shí)上,身為一郡之長(zhǎng),是不可能如此清閑的。《宋書》本傳說:“郡有名山水,靈運(yùn)素所愛好,出守既不得志,遂肆意游遨,遍歷諸縣,動(dòng)逾旬朔,民間聽訟,不復(fù)關(guān)懷。”可見“絕諍訟”并非真的沒有“民間聽訟”,而是由于心遠(yuǎn)地自偏,“不復(fù)關(guān)懷”,有意不聞不問罷了。以上幾句,對(duì)于“齋中讀書”的詩題來說,看似閑筆,實(shí)際上這是從大處落筆,委婉見意,顯示的是讀書時(shí)總的心態(tài)意緒與環(huán)境氣氛。以下寫“齋中讀書”的正筆,正是從這一大背景上推出的。
  從“臥疾豐暇豫”起,即轉(zhuǎn)入“齋中讀書”的描敘。“臥疾”,就只能在“齋中”;“豐暇豫”,有了許多空閑時(shí)間,為了排遣無聊,除了寫詩作字以外,便輪到了“讀書”。“懷抱觀古今”等四句,具體寫讀書的情形。詩人讀書的目的在于“觀古今”,了解歷史以增進(jìn)對(duì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)識(shí);方法上有讀有評(píng),“寢食展戲謔”即指在茶余飯后對(duì)書中內(nèi)容進(jìn)行調(diào)侃性的評(píng)論。詩中論到的人物有消極避世的隱士長(zhǎng)沮、桀溺和熱衷仕進(jìn)的文人揚(yáng)雄(字子云)。《論語·微子》中記載,長(zhǎng)沮與桀溺一同耕田,孔子經(jīng)過時(shí),叫他的學(xué)生子路向兩人打問渡口的所在。后代詩文常用為避世隱士的典故,給予肯定的評(píng)價(jià),如王粲《從軍詩》說:“不能效沮溺,相隨把鋤犁。”陶淵明《勸農(nóng)》詩說:“冀缺攜儷,沮溺結(jié)耦。相彼賢達(dá),猶勤壟畝。”謝靈運(yùn)對(duì)沮、溺則取批評(píng)的態(tài)度,認(rèn)為隱居耕田是一“苦”事而予以非笑。揚(yáng)雄在西漢成帝時(shí)在朝為官,王莽篡漢,立“新”朝,揚(yáng)雄作《劇秦美新》加以吹捧,并受任大夫之職校書天祿閣,后來因事被株連,投閣自殺,幾乎死去。揚(yáng)雄在易代之際的言行,歷來受人非議,如李善說他“露才以耽寵,詭情以懷祿”(《文選·劇秦美新》李善注)。謝靈運(yùn)也不滿于揚(yáng)雄的屈節(jié)事人、鉆營(yíng)爵祿,故在非笑沮、溺的同時(shí),對(duì)揚(yáng)雄也采取了哂笑的否定態(tài)度。
  結(jié)尾四句是在讀書論書基礎(chǔ)上的進(jìn)一步發(fā)揮,由“既笑”二句引出,直接說到詩人自己的政治態(tài)度與生活情趣。“執(zhí)戟”,秦漢時(shí)宮廷的侍衛(wèi)官,因值勤時(shí)手執(zhí)戟而得名,這里泛指做官。“以”通“已”。“執(zhí)戟亦以疲”,說明自己對(duì)于仕進(jìn)已心灰意冷;“耕稼豈云樂”,又表示自己不愿過躬耕隱居的清苦生活。詩人讓自己站到了三岔路口,是仕,是隱,無一理想,無可適從。故不由得嘆道:“萬事難并歡。”在仕隱矛盾的煎熬下,詩人為自己設(shè)計(jì)了一條慰藉心靈的人生道路:“達(dá)生幸可托。”“達(dá)生”是老莊的思想。《莊子》有《達(dá)生》篇,其中說:“達(dá)生之情者,不務(wù)生之所無以為。”所謂“生之所無以為”,是指分限以外的事物。以“達(dá)生”處世,就會(huì)避免貪多務(wù)得,不受物欲的困擾,擺脫世務(wù)的牽累,在精神上求得自我解脫,近乎陶淵明《歸去來兮辭》結(jié)尾所表示的生活態(tài)度:“樂乎天命復(fù)奚疑。”謝靈運(yùn)為官時(shí)不理政事也是“達(dá)生”思想的表現(xiàn),而“達(dá)生”思想的進(jìn)一步實(shí)踐,尚有待于絕意仕進(jìn),歸隱田園,更遠(yuǎn)地離開塵世俗務(wù)。謝靈運(yùn)出身大官僚地主家庭,廣有田產(chǎn),歸隱而仍可免于沮溺的耦耕之苦,這大概是他的“達(dá)生”思想的最完美的實(shí)現(xiàn)了。不久,他果然踏上了歸隱的道路。
  全詩以“齋中讀書”作為結(jié)構(gòu)的中心,向前推衍,說到過去;往后演繹,談及未來。讀書是在齋中,說前道后的情事則及于齋外的廣闊世界——京城的丘壑,永嘉的山川,執(zhí)戟殿中,耕稼田間。仕隱矛盾的抽象主題,由于結(jié)合讀書論書的具體內(nèi)容提出,顯得不玄不泛;又由于視野開闊,有回顧,有前瞻,聯(lián)系長(zhǎng)期以來的生活體驗(yàn)坦率剖白,通篇又具有了感情深沉凝重、語調(diào)平易親切的特點(diǎn)。作為一首宣揚(yáng)老莊“達(dá)生”思想的記事說理詩,而能不落抽象說理的魔障,寫得迥異于“平典似《道德論》”的“孫綽、許詢、桓、庾諸公詩”(鐘嶸《詩品序》),足見詩人藝術(shù)上的功力。至于詩中宣揚(yáng)的所謂“達(dá)生”的消極避世、自得其樂的人生態(tài)度與生活理想,對(duì)于今天的讀者來說,肯定是不足取的,但對(duì)于了解謝靈運(yùn)全人及其創(chuàng)作演進(jìn)的軌跡,則又有著不可忽視的重要意義。


相關(guān)閱讀
1 南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘翻譯賞析_南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘原文_作者李之儀

《南鄉(xiāng)子睡起繞回塘》作者為宋朝詩人李之儀。其古詩全文如下: 睡起繞回塘。不見銜泥燕子忙。前日花梢都綠遍,西墻。猶有輕風(fēng)遞暗香。 步懶恰尋床。臥看游絲到地長(zhǎng)。自恨無聊 【查看全文】

2 訪戴天山道士不遇閱讀答案-李白,犬吠水聲中,桃花帶露濃

訪戴天山道士不遇 李白 犬吠水聲中,桃花帶露濃。 樹深時(shí)見鹿,溪午不聞鐘。 野竹分青靄,飛泉掛碧峰。 無人知所去,愁倚兩三松。 14.下列對(duì)本詩的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是( 【查看全文】

3 途中見杏花閱讀答案-吳融,一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁

途中見杏花 吳融① 一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁。 長(zhǎng)得看來猶有恨,可堪逢處更難留! 林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。 更憶帝鄉(xiāng)千萬樹,澹煙籠日暗神州。 【注】①吳融: 【查看全文】

4 晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙原文_晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙翻譯賞析_作者崔護(hù)

《晚雞黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙》作者是唐朝文學(xué)家崔護(hù)。其詩文如下: 黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙,數(shù)聲相續(xù)出寒棲。 不嫌驚破紗窗夢(mèng),卻恐為妖半夜啼。 【賞析】 詩中描寫的情景應(yīng)發(fā)生在長(zhǎng)安城南, 【查看全文】

5 燕公為漢將翻譯賞析_燕公為漢將原文_作者胡皓

燕公為漢將,武德奉文思。利用經(jīng)戎莽,英圖葉圣詒。 塞沙制長(zhǎng)策,窮石卷搖旗。萬里要相賀,三邊又在茲。 棱威方逐逐,談笑坐怡怡。寵餞紛郊道,充廚竭御司。 嘗醪企行邁,聽樂 【查看全文】

6 玉漏遲·亂離詞客少翻譯賞析_玉漏遲·亂離詞客少原文_作者張爾田

《玉漏遲亂離詞客少》作者為宋朝詩人張爾田。其古詩全文如下: 亂離詞客少!錦鯨仙去,鶴歸華表。把酒生平,都是舊時(shí)言笑。零落霜腴潤(rùn)墨,流怨入江南哀調(diào)。春恨渺,十年心事, 【查看全文】

欄目導(dǎo)航