亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

春暮西園原文_春暮西園翻譯賞析_作者高啟

  《春暮西園》作者為唐朝文學(xué)家高啟。其古詩全文如下:
  綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過。
  知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
  【前言】
  這首《春暮西園》詩是“明初詩文三大家”之一、并有“明代詩人之冠”美譽(yù)的詩人高啟的作品。此詩曾作為詩歌鑒賞題的材料出現(xiàn)在2011年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試湖南卷的語文試題中。
  【注釋】
  滿:指水滿
  晴波:陽光下的水波。釋”陽光“,誤
  【翻譯】
  在綠水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美麗的光景仿佛快要從春雨中走過的樣子,而在這暮春時(shí)節(jié)里雖然農(nóng)人家的花快要落盡了,但菜畦地里今天來的蝴蝶分外的多。
  【鑒賞】
  池塘里滿漾著的粼粼春波,池面上倒映著的晴朗天空,池周圍繚繞著的嫩綠芳草——這一切,你或許會(huì)想起謝靈運(yùn)筆下“池塘生春草”(《登池上樓》的初春美景。然而,你可不必為晴空的一碧如洗而歡欣,那是瀟瀟春雨過后的景象,這雨洗凈了天空,可也帶走了春色!至于那池畔的芳草,若你讀過謝靈運(yùn)的另兩句詩“首夏猶清和,芳草亦未歇”(《游赤石進(jìn)帆海》),怕也不能把它們只看成是春天正盛的象征吧?
  本詩的前兩句,詩人為你寫了春景,但卻提醒你:現(xiàn)在是暮春了。
  暮春了,你該首先想到春花的凋謝,想趕快來幾句惋嘆之詞,去作一番憑吊,然而,這千年的陳規(guī)舊習(xí),高明的詩人是無心再去追逐的。他的心里,當(dāng)然也在惦念殘紅狼藉的花圃;而他的目光,卻投向了平常無奇、司空見慣、毫不足珍的菜畦。菜畦?你會(huì)說,那可是農(nóng)人野夫的躬耕之處,有何風(fēng)雅氣息能從其間飄逸出來?你會(huì)舉出無數(shù)例子證明,文人騷客向來只留連于月下花前,何嘗為油菜黃瓜而徘徊不舍?可是,就是這最俗、最不起眼的所在,詩人的慧眼,卻偏要使它放出光彩、生出詩意;你沒見那畦上紛紛擾擾的粉蝶兒么?
  它們?yōu)楹谓袢諄淼萌缭S之多?不就是鄰家的花朵給春雨摧折得零落滿地,才使這兒的菜花大增了招蜂引蝶的魅力?你要直待面見了落花才知春盡,難道不自慚反應(yīng)遲鈍缺乏生活的靈性?就憑這畦上的蝶陣,不也能升起同樣的悟念?你若見了落花便忙著傷春,豈不是太嫌俗套?請看看這蝶舞蜂狂、飛得正歡,這暮春時(shí)節(jié),不也別有一番盎然情趣,可供你賞玩,令你欣悅?你要想做一個(gè)詩人,怎能沒點(diǎn)自己的眼光?此詩又題作《西園即事》。西園,大約在高啟所住婁江(今江蘇太倉)寓館邊上,高啟詩中經(jīng)常提及。在眼前蝶飛的瞬間,即悟到花的落盡、春的逝去,隨之便是一首立意新奇的小詩出手:這份敏捷,真令人嘆服。
  從詩題可以看出這是一首田園詩,寫的是晚春時(shí)景。首句“綠池芳草滿晴波”,“綠”、“芳”,從視覺和嗅覺兩個(gè)角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即陽光,“滿”字形象地寫出陽光灑滿水池的景象。次句“春色都從雨里過”,點(diǎn)明春天的氣候特點(diǎn)以及春色將盡的情景,從春天的多雨更襯托出陽光的可貴。
  第三句“知是人家花落盡”,“花落盡”進(jìn)一步說明已是暮春時(shí)節(jié),“知”字表明“花落盡”是作者的推測,為虛寫。末句“菜畦今日蝶來多”暗點(diǎn)西園,詩人不因春光逝去而感傷,而是描寫“蝶來多”,寫出盡管春盡,但仍充滿生機(jī)和盎然情趣。
  全詩語言清新自然,通暢流轉(zhuǎn),意象動(dòng)靜皆備,豐富唯美,寫景狀物虛實(shí)相生,形象地表現(xiàn)了作者對美好的田園生活的喜愛之情。


相關(guān)閱讀
1 途中見杏花閱讀答案-吳融,一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁

途中見杏花 吳融① 一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨(dú)愁。 長得看來猶有恨,可堪逢處更難留! 林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。 更憶帝鄉(xiāng)千萬樹,澹煙籠日暗神州。 【注】①吳融: 【查看全文】

2 南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘翻譯賞析_南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘原文_作者李之儀

《南鄉(xiāng)子睡起繞回塘》作者為宋朝詩人李之儀。其古詩全文如下: 睡起繞回塘。不見銜泥燕子忙。前日花梢都綠遍,西墻。猶有輕風(fēng)遞暗香。 步懶恰尋床。臥看游絲到地長。自恨無聊 【查看全文】

3 玉漏遲·亂離詞客少翻譯賞析_玉漏遲·亂離詞客少原文_作者張爾田

《玉漏遲亂離詞客少》作者為宋朝詩人張爾田。其古詩全文如下: 亂離詞客少!錦鯨仙去,鶴歸華表。把酒生平,都是舊時(shí)言笑。零落霜腴潤墨,流怨入江南哀調(diào)。春恨渺,十年心事, 【查看全文】

4 訪戴天山道士不遇閱讀答案-李白,犬吠水聲中,桃花帶露濃

訪戴天山道士不遇 李白 犬吠水聲中,桃花帶露濃。 樹深時(shí)見鹿,溪午不聞鐘。 野竹分青靄,飛泉掛碧峰。 無人知所去,愁倚兩三松。 14.下列對本詩的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是( 【查看全文】

5 燕公為漢將翻譯賞析_燕公為漢將原文_作者胡皓

燕公為漢將,武德奉文思。利用經(jīng)戎莽,英圖葉圣詒。 塞沙制長策,窮石卷搖旗。萬里要相賀,三邊又在茲。 棱威方逐逐,談笑坐怡怡。寵餞紛郊道,充廚竭御司。 嘗醪企行邁,聽樂 【查看全文】

6 晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙原文_晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙翻譯賞析_作者崔護(hù)

《晚雞黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙》作者是唐朝文學(xué)家崔護(hù)。其詩文如下: 黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙,數(shù)聲相續(xù)出寒棲。 不嫌驚破紗窗夢,卻恐為妖半夜啼。 【賞析】 詩中描寫的情景應(yīng)發(fā)生在長安城南, 【查看全文】

欄目導(dǎo)航