[明]李舉龍
白羽②如霜出塞寒，胡烽不斷接長(zhǎng)安。
城頭一片西山月，多少征人馬上看。
【注】①元美即工世貞（字元美），與李攀龍齊名，同為“后七子”領(lǐng)袖。②白羽：羽書(shū)，又名羽檄，古代征調(diào)軍隊(duì)的文書(shū)，插鳥(niǎo)羽示緊急，故名。
15、下列對(duì)本詩(shī)的理解，不正確的兩項(xiàng)是(5分）
A.首句運(yùn)用比喻，以“霜”喻“白羽”，既形容烏羽之白，又烘托塞外之寒，還暗示形勢(shì)逼人。
B.次句運(yùn)用擬人，以“胡烽不斷”比擬異族頻頻入侵，戰(zhàn)報(bào)立入朝廷，局勢(shì)之嚴(yán)峻盡在不言中。
C.前兩句選用白羽、寒塞、胡烽、長(zhǎng)安四組意象，強(qiáng)調(diào)軍情的緊急，為元美的出行渲染氣氛。
D.第三句把邊塞的月夜寫(xiě)得非常靜美，既襯托情意，暗示時(shí)間，乂與下文“征人”看月相照應(yīng)。
E.后兩句承上面來(lái)，寫(xiě)軍士出征應(yīng)戰(zhàn)，節(jié)奏由舒緩變急促，內(nèi)容從戰(zhàn)事轉(zhuǎn)抒情，豪放中有纏綿。
16、三、四兩句表達(dá)了怎樣的思想感情？請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句分析。（6分）
答
15．BE 【解析】B項(xiàng)，“運(yùn)用擬人”錯(cuò)誤，“胡烽不斷接長(zhǎng)安”應(yīng)是運(yùn)用借代，“胡烽不斷”借指異族頻頻入侵，“長(zhǎng)安”代指明朝都城北京。E項(xiàng)，應(yīng)為“節(jié)奏由急促變舒緩”。
16．(1)望月，表達(dá)了對(duì)團(tuán)圓的渴望，表現(xiàn)征人懷念家鄉(xiāng)的愁情；(2)夜月之下無(wú)數(shù)“征人”“馬上”馳騁，雄壯的場(chǎng)面也表達(dá)了將士們立功邊塞的豪情；(3)又蘊(yùn)含了希望元美勉力邊務(wù)，不辱使命的感情。（任答出一點(diǎn)給2分）
李攀龍：塞上曲送元美翻譯賞析
相關(guān)閱讀
1 晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙原文_晚雞·黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙翻譯賞析_作者崔護(hù)
《晚雞黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙》作者是唐朝文學(xué)家崔護(hù)。其詩(shī)文如下： 黯黯嚴(yán)城罷鼓鼙，數(shù)聲相續(xù)出寒棲。 不嫌驚破紗窗夢(mèng)，卻恐為妖半夜啼。 【賞析】 詩(shī)中描寫(xiě)的情景應(yīng)發(fā)生在長(zhǎng)安城南， 【查看全文】
2 訪戴天山道士不遇閱讀答案-李白，犬吠水聲中，桃花帶露濃訪戴天山道士不遇 李白 犬吠水聲中，桃花帶露濃。 樹(shù)深時(shí)見(jiàn)鹿，溪午不聞鐘。 野竹分青靄，飛泉掛碧峰。 無(wú)人知所去，愁倚兩三松。 14．下列對(duì)本詩(shī)的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（ 【查看全文】
3 途中見(jiàn)杏花閱讀答案-吳融，一枝紅杏出墻頭，墻外行人正獨(dú)愁途中見(jiàn)杏花 吳融① 一枝紅杏出墻頭，墻外行人正獨(dú)愁。 長(zhǎng)得看來(lái)猶有恨，可堪逢處更難留！ 林空色暝鶯先到，春淺香寒蝶未游。 更憶帝鄉(xiāng)千萬(wàn)樹(shù)，澹煙籠日暗神州。 【注】①吳融： 【查看全文】
4 玉漏遲·亂離詞客少翻譯賞析_玉漏遲·亂離詞客少原文_作者張爾田《玉漏遲亂離詞客少》作者為宋朝詩(shī)人張爾田。其古詩(shī)全文如下： 亂離詞客少！錦鯨仙去，鶴歸華表。把酒生平，都是舊時(shí)言笑。零落霜腴潤(rùn)墨，流怨入江南哀調(diào)。春恨渺，十年心事， 【查看全文】
5 南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘翻譯賞析_南鄉(xiāng)子·睡起繞回塘原文_作者李之儀《南鄉(xiāng)子睡起繞回塘》作者為宋朝詩(shī)人李之儀。其古詩(shī)全文如下： 睡起繞回塘。不見(jiàn)銜泥燕子忙。前日花梢都綠遍，西墻。猶有輕風(fēng)遞暗香。 步懶恰尋床。臥看游絲到地長(zhǎng)。自恨無(wú)聊 【查看全文】
6 燕公為漢將翻譯賞析_燕公為漢將原文_作者胡皓燕公為漢將，武德奉文思。利用經(jīng)戎莽，英圖葉圣詒。 塞沙制長(zhǎng)策，窮石卷?yè)u旗。萬(wàn)里要相賀，三邊又在茲。 棱威方逐逐，談笑坐怡怡。寵餞紛郊道，充廚竭御司。 嘗醪企行邁，聽(tīng)樂(lè) 【查看全文】
