《詩經:菀柳》
有菀者柳,不尚息焉。
上帝甚蹈,無自昵焉。
俾予靖之,后予極焉。
有菀者柳,不尚愒焉。
上帝甚蹈,無自瘵焉。
俾予靖之,后予邁焉。
有鳥高飛,亦傅于天。
彼人之心,于何其臻。
曷予靖之,居以兇矜。
注釋:
1、菀:枝葉十分茂盛的樣子。
2、尚:庶幾。
3、蹈:動,指變動無常。
4、昵:親近。
5、俾:使。靖:謀劃。
6、極:誅,責罰。
7、愒:歇息,休息。
8、瘵:病,生病。
9、邁:行,指放逐。
10、傅:到達。
11、臻:至,到。
12、葛:為什么。
13、以:于。兇矜:兇險。
譯文:
枝葉茂盛的柳樹,誰不想在樹下歇。
君王喜怒太無常,不要與他太親近。
若使我去謀國事,結果必定遭誅殺。
枝葉茂盛的柳樹,誰不想在樹下歇。
君王喜怒太無常,不要與他太接近。
若使我去謀國事,結果必定遭放逐。
鳥兒展翅高高飛,一直向上飛到天。
那人內心摸不透,何處才是那止境。
為何讓我謀國事,把我置于兇險地。
賞析:
兔死狗烹,是人們用來比喻事成之后就把曾經效勞出力的人拋開或殺掉,就像野兔死了之后,獵狗再也無用武之地,于是便被殺掉煮來吃肉。
這類悲劇從古至今不可勝數,不必我們—一列舉。值得注意的倒是,我們如何保護自己,不致被別人過河拆橋、被別人煮來吃肉?
翻臉不認人的小人和野心家大有人在,有時我們被他們蒙蔽完全可能。然而,一旦我們有所醒悟,就該認真想想出路的問題。最可怕和不可救藥的是,既已醒悟。還繼續幼稚地抱有幻想,天真地以為小人野心家會良心發現、立地成佛。等到刀子架到脖子上那一天,連后悔都來不及及時醒悟,出路是有的。可以金蟬脫殼。力量不夠強大時,翅膀尚未長硬時,不妨以陰謀付陰謀,以詭計對付詭計,巧妙地以走為上計。不等對方把刀子磨快,便逃之天天。把根留住,將會形成對方的心腹之患,便之坐臥不安。
可以激流勇退。事成之后,知道結果不妙,主動引退,不存啡份之念,可以正大光明地、體面地享受已獲得的成果。這樣做也需要技巧,使對方無法以任何理由舉起刀來。也可以將計就計。當力量強大到足以同對方抗衡之時,一旦覺察到陰謀,便當機立斷,先下手為強,趁對方刀子沒有磨好時將其除掉,不發慈悲,不存幻想,不留后患,以其人之道還治其人之身。
小人和野心家是不會自行消失的。如果還會有免死狗烹的悲用發生,只能怪我們自己太麻木,太幼稚,太仁慈,太軟弱。
相關閱讀
1 張旭:桃花溪
《 桃花溪 》 作者:張旭 隱隱飛橋隔野煙,石礬西畔問漁船。 桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 注釋 : 1、飛橋:高橋。 2、石磯:河流中露出的石堆。 3、洞:指《桃花源記》中武 【查看全文】
2 描寫夏季的詩句描寫夏季的詩句 1、垂縷飲清露,流響出疏桐。虞世南《蟬》 2、簌簌衣巾落棗花,村南村北響繅車。蘇軾《浣溪沙》 3、綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。高駢《山亭夏日》 4、荷葉 【查看全文】
3 何遜:邊城思《 邊城思 》 作者:何遜 柳黃未吐葉, 水綠半含苔。 春色邊城動, 客思故鄉來。 賞析 : 在我國古典詩詞中,婀娜多姿的楊柳和離情相思早就結下了不解之緣。有名的《詩經小雅采薇 【查看全文】
4 描寫西湖的詩句描寫西湖的詩句 1、亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。 2、接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。 3、看看紅藥又翻階,趁取西湖春會。 4、碧波方圓五公里,滿湖惹秋風。 5、欲將此意憑 【查看全文】
5 愛情詩歌大全愛情詩歌大全 1、《 愛情玫瑰花 》 散發著醉人的濃香 卻還隔著深深的柵欄 世間無上的美麗 卻還帶著扎手的尖刺 多少生命為她凋零 你這掌管宇宙的女神 多少夢想為她點燃 你這主宰萬 【查看全文】
6 陶淵明:移居·昔欲居南村《 移居昔欲居南村 》 作者 :陶淵明 原文 : 昔欲居南村,非為卜其宅。 聞多素心人,樂與數晨夕。 懷此頗有年,今日從茲役。 弊廬何必廣,取足蔽床席。 鄰曲時時來,抗言談在昔 【查看全文】