《詩(shī)經(jīng)：月出》

月出皎兮。佼人僚兮。
舒窈糾兮。勞心悄兮。
月出皓兮。佼人懰兮。
舒憂受兮。勞心慅兮。
月出照兮。佼人燎兮。
舒夭紹兮。勞心慘兮。

注釋：

1、皎：明亮。
2、佼人：美人。僚：美好的樣子。
3、窈糾：女子舒緩的姿態(tài)。
4、勞：憂。悄：憂愁的樣子。
5、皓 潔白。
6、憂受：舒遲的樣子。
7、慅：憂愁的樣子。
8、燎：美好。
9、夭紹：女子體態(tài)柔美 的樣子。
10、慘：憂愁煩躁的樣子。

譯文：

月亮出來(lái)多明亮，美人儀容真漂亮。
身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。
月亮出來(lái)多潔白，美人儀容真姣好。
身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。
月亮出來(lái)光普照，美人儀容真美好。
身姿窈窕步優(yōu)美，讓我思念心煩躁。

賞析：

這種月上柳梢頭，驚艷月光下的境界，大概已屬古典的浪漫。

古典的浪漫是種特別的境界。景是特別的：溫柔如水的月光，輕輕搖曳的樹枝，微微飄浮涼意，靜濫的大地，吶咐的蟲鳴聲。情懷是特別的：若隱若現(xiàn)的身影，似明似暗的舉止，霧中看花般的。 儀容，欲前不前的心態(tài)，暗自撩動(dòng)的心弦，情不自禁的憂傷。此 情此景，不由得人不心移神蕩，情思涌動(dòng)，不能自己。

特定的景或許可能再現(xiàn)，特定的情卻難以重復(fù)。如今，即使景，恐怕也難以再現(xiàn)。鋼筋水泥的叢林，燈紅酒綠的喧囂，笙歌霎舞的奢靡，無(wú)限膨脹的欲望，成了現(xiàn)代社會(huì)典型的景象和標(biāo)志。 在如此的環(huán)境之中，再美妙浪漫的情懷，都會(huì)在聲色犬馬之中化為烏有。

若隱若現(xiàn)的腺脆在日光燈下蕩然無(wú)存，輕緩舒柔的姿態(tài)變成了狂舞亂扭，天然去雕飾的儀容變成了濃妝艷抹的戲臉，寧?kù)o變成了嘶叫，憂傷變成了狂暴。

古典的美是沁人心脾的甘泉，現(xiàn)代的美是大紅大綠的強(qiáng)刺激。 我們已漸漸習(xí)慣了現(xiàn)代美。

相關(guān)閱讀
1 何遜：邊城思

《 邊城思 》 作者：何遜 柳黃未吐葉， 水綠半含苔。 春色邊城動(dòng)， 客思故鄉(xiāng)來(lái)。 賞析 ： 在我國(guó)古典詩(shī)詞中，婀娜多姿的楊柳和離情相思早就結(jié)下了不解之緣。有名的《詩(shī)經(jīng)小雅采薇 【查看全文】

《 移居昔欲居南村 》 作者 ：陶淵明 原文 ： 昔欲居南村，非為卜其宅。 聞多素心人，樂(lè)與數(shù)晨夕。 懷此頗有年，今日從茲役。 弊廬何必廣，取足蔽床席。 鄰曲時(shí)時(shí)來(lái)，抗言談在昔 【查看全文】

愛(ài)情詩(shī)歌大全 1、《 愛(ài)情玫瑰花 》 散發(fā)著醉人的濃香 卻還隔著深深的柵欄 世間無(wú)上的美麗 卻還帶著扎手的尖刺 多少生命為她凋零 你這掌管宇宙的女神 多少夢(mèng)想為她點(diǎn)燃 你這主宰萬(wàn) 【查看全文】

《 桃花溪 》 作者：張旭 隱隱飛橋隔野煙，石礬西畔問(wèn)漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。 注釋 ： 1、飛橋：高橋。 2、石磯：河流中露出的石堆。 3、洞：指《桃花源記》中武 【查看全文】

描寫夏季的詩(shī)句 1、垂縷飲清露，流響出疏桐。虞世南《蟬》 2、簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。蘇軾《浣溪沙》 3、綠樹陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。高駢《山亭夏日》 4、荷葉 【查看全文】

描寫西湖的詩(shī)句 1、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。 2、接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。 3、看看紅藥又翻階，趁取西湖春會(huì)。 4、碧波方圓五公里，滿湖惹秋風(fēng)。 5、欲將此意憑 【查看全文】