《西江月·井岡山》

作者：毛澤東

原文：

山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。
敵軍圍困萬千重，我自巋然不動(dòng)。

早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城。
黃洋界上炮聲隆，報(bào)道敵軍宵遁。

注釋：

1、井岡山：在江西西部及湖南東部，方圓五百里。
2、旌旗在望：指山下的部分紅軍和井岡山一帶的赤衛(wèi)隊(duì)、暴動(dòng)隊(duì)等地方武裝。這里用“旌旗”是為了增加詩的鮮明的形象感。作者說，其實(shí)沒有飄揚(yáng)的旗子，都是卷起的。
3、鼓角：本指古代軍中所用的戰(zhàn)鼓和號(hào)角，此處借指軍號(hào)。
4、巋（kuī）然：出處：西漢·劉安《淮南子·詮言訓(xùn)》：“至德，道者丘山，嵬然不動(dòng)，行者以為期也。”
5、森嚴(yán)壁壘：森嚴(yán)，嚴(yán)整。壁壘，古代軍營(yíng)中的圍墻，也就是防御工事。指陣容嚴(yán)整，不可侵犯。
6、黃洋界：井岡山五大哨口之一，另四個(gè)是八面山、雙馬石、朱沙沖、桐木嶺。
7、宵遁：指敵人乘夜逃跑。
8、眾志成城：《國(guó)語·周語下》：“故諺曰：眾心成城。”，章昭注：“眾心所好，莫能敗之，其固若城也。”。意思是說萬眾一心，就堅(jiān)如城堡。

翻譯：

戰(zhàn)旗在山下?lián)u蕩，戰(zhàn)鼓及軍號(hào)聲響徹山頭，任憑敵軍團(tuán)團(tuán)圍困，我依然傲岸不可撼動(dòng)。

整飭的防御工事已嚴(yán)陣以待，所以更加團(tuán)結(jié)一心如筑成的堡壘。黃洋界上紅軍炮火轟鳴，快馬報(bào)之?dāng)耻娫跐u濃的夜色中逃去。

賞析：

這首詞毛澤東通過對(duì)黃洋界保衛(wèi)戰(zhàn)的描寫，滿懷激情地歌頌了井岡山將士堅(jiān)守根據(jù)地的英勇斗爭(zhēng)精神，表達(dá)了詩人從容不迫，以不變應(yīng)萬變，運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外的天才般的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)的思想。詞上闋寫戰(zhàn)斗場(chǎng)面，下闋寫戰(zhàn)斗經(jīng)過。全詞采用描寫與敘述的方法，描寫景象宏偉，敘事清晰凝煉，極富藝術(shù)感染力。

詞首兩句“山下旌旗在望，山頭鼓角相聞”，展現(xiàn)了紅軍民戰(zhàn)備的氣勢(shì)，栩栩如生，為全詞的雄偉氣勢(shì)以及詞的結(jié)尾與紅軍的勝利作了鋪墊。黃洋界處在井岡山上很高的位置，從這里向下遠(yuǎn)望各山頭，到處是紅軍迎風(fēng)招展的戰(zhàn)旗；到處軍號(hào)高鳴，戰(zhàn)鼓齊奏。說明我方早已嚴(yán)陣以待。“敵軍圍困萬千重”，雖然敵人在數(shù)量上占了很大的優(yōu)勢(shì)，把紅軍一層又一層地包圍起來，然而英勇的紅軍毫不畏懼，視萬千敵人如蟲蟻，“巋然不動(dòng)”。而“巋然”一詞，充分表現(xiàn)了紅軍巍然屹立的雄姿。下闋開頭“早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城”，這兩句寫出了紅軍戰(zhàn)勝敵人的原因。這里“森嚴(yán)壁壘”、“眾志成城”，與“巋然不動(dòng)”前后照應(yīng)，既顯得典雅雄壯，又韻味深長(zhǎng)。“黃洋界上炮聲隆，報(bào)道敵軍宵遁”，極為形象地描繪了這次保衛(wèi)戰(zhàn)，巧妙地嘲笑了敵人，有力地鼓舞了紅軍民，同時(shí)與上闋紅軍民的備戰(zhàn)與巋然不動(dòng)的情景照應(yīng)，前后貫通，無懈可擊。西江月是極少數(shù)平仄韻混押的詞之一，毛澤東在這首詞里是以湖南方言押的韻。

典型概括是這首詞一個(gè)突出的寫作手法。作者在詞里熱烈贊頌了井岡山的黃洋界保衛(wèi)戰(zhàn)。雖然這次保衛(wèi)戰(zhàn)只是井岡山紅軍軍事戰(zhàn)爭(zhēng)中的一次戰(zhàn)斗，卻具有十分典型的意義。它是整個(gè)井岡山斗爭(zhēng)的一個(gè)縮影。它高度概括了整個(gè)井岡山斗爭(zhēng)的形勢(shì)和特點(diǎn)，敵強(qiáng)我弱，敵眾我寡，但紅軍民最終能以少勝多、以弱勝?gòu)?qiáng)。同時(shí)也概括了在白色的政權(quán)包圍中，小塊紅色政權(quán)區(qū)域能夠存在和發(fā)展的形勢(shì)，生動(dòng)地表明堅(jiān)持農(nóng)村革命根據(jù)地的斗爭(zhēng)對(duì)于爭(zhēng)取革命勝利的重要意義。它是所有革命根據(jù)地能夠勝利發(fā)展的生動(dòng)寫照。

相關(guān)閱讀
1 描寫西湖的詩句

描寫西湖的詩句 1、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 2、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 3、看看紅藥又翻階，趁取西湖春會(huì)。 4、碧波方圓五公里，滿湖惹秋風(fēng)。 5、欲將此意憑 【查看全文】

愛情詩歌大全 1、《 愛情玫瑰花 》 散發(fā)著醉人的濃香 卻還隔著深深的柵欄 世間無上的美麗 卻還帶著扎手的尖刺 多少生命為她凋零 你這掌管宇宙的女神 多少夢(mèng)想為她點(diǎn)燃 你這主宰萬 【查看全文】

《 邊城思 》 作者：何遜 柳黃未吐葉， 水綠半含苔。 春色邊城動(dòng)， 客思故鄉(xiāng)來。 賞析 ： 在我國(guó)古典詩詞中，婀娜多姿的楊柳和離情相思早就結(jié)下了不解之緣。有名的《詩經(jīng)小雅采薇 【查看全文】

描寫夏季的詩句 1、垂縷飲清露，流響出疏桐。虞世南《蟬》 2、簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。蘇軾《浣溪沙》 3、綠樹陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。高駢《山亭夏日》 4、荷葉 【查看全文】

《 移居昔欲居南村 》 作者 ：陶淵明 原文 ： 昔欲居南村，非為卜其宅。 聞多素心人，樂與數(shù)晨夕。 懷此頗有年，今日從茲役。 弊廬何必廣，取足蔽床席。 鄰曲時(shí)時(shí)來，抗言談在昔 【查看全文】

《 桃花溪 》 作者：張旭 隱隱飛橋隔野煙，石礬西畔問漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。 注釋 ： 1、飛橋：高橋。 2、石磯：河流中露出的石堆。 3、洞：指《桃花源記》中武 【查看全文】