夜歸鹿門山歌
孟浩然
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。
人隨沙岸向江村,余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。
巖扉松徑長寂寥,唯有幽人自來去。
譯文
黃昏時山寺的鐘聲回蕩山谷,漁梁渡口處一片喧鬧的聲音。
人們沿著沙岸向江村走過去,我也乘坐一葉小舟返回鹿門。
鹿門的月光使山樹顯現(xiàn)出來,我忽然來到了龐公隱居之地。
清冷的山巖路寂靜的林間道,唯有隱居的人在此飄逸來去。
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。出自唐代詩人孟浩然作品《夜歸鹿門山歌》。這是一首寫景抒懷詩。此詩通過描寫詩人夜歸鹿門山的所見所聞所感,抒發(fā)了詩人的隱逸情懷。整首詩按照時空順序,分別寫了江邊和山中兩個場景,先動后靜,以動襯靜,寫出鹿門清幽的景色,表現(xiàn)詩人恬靜的心境,同時在清閑脫俗的隱逸情趣中也隱寓著孤寂無奈的情緒。
一二句寫魚梁洲渡頭日暮十分喧鬧,并以此襯托襯托詩人沉靜和灑脫超俗的胸懷。三四句寫人們歸家,詩人去鹿門,寫出了世人與詩人不同的歸途。五六句寫月光照耀,夜登鹿門山的情景,表現(xiàn)出隱逸的情趣和意境。孟浩然仰慕龐公的志節(jié)最后兩句寫龐公隱居之所,巖壁門外,松徑寂寥,只有詩人與山林相伴,與塵世隔絕,詩人恬淡超脫的隱士形象躍然紙上。
開篇二句寫詩人傍晚江行的見聞。首句寫白晝已盡,黃昏降臨,幽僻的古寺傳來了報時的鐘聲,次句寫沔水口附近的漁梁渡頭人們急于歸家時搶渡的喧鬧,首句表現(xiàn)的是安寧靜謐的環(huán)境,次句卻表現(xiàn)喧囂,形成了鮮明而強烈的比照,這是遠離人寰的禪境與喧雜紛擾的塵世的比照。
第二聯(lián),前句承“漁梁”詩意,是寫村人各自上岸還家;后句承“山寺”詩意,寫自己回到鹿門。這兩句是以人歸引出自歸,作為前文的具體補述。兩種歸途展現(xiàn)兩樣不同的心境,這又是一個比襯,從中表現(xiàn)出詩人與世無爭的隱逸志趣和不慕榮利的淡泊情懷。
第三聯(lián),鹿門山的林木本為暮靄所籠罩,朦朧而迷離,山月一出,清光朗照,暮霧竟消,樹影清晰。詩人完全被大自然陶醉,他忘情地攀登著崎嶇的山路,不知不覺間來到了龐公昔時隱居的地方。這微妙的感受,親切的體驗,表現(xiàn)出隱逸的情趣和意境,隱者為大自然所融化,至于忘乎所以。孟浩然仰慕龐公的志節(jié),他在《登鹿門山懷古》中也吟有“昔聞龐德公,采藥遂不返。隱跡今尚存,高風邈已遠”的詩句。
最后二句,這“幽人”,既指龐德公,也是自況,因為詩人徹底領悟了“遁世無悶”的妙趣和真諦,躬身實踐了龐德公“采藥不返”的道路和歸宿。山巖之內(nèi),柴扉半掩,松徑之下,自辟小徑。這里沒有塵世干擾,唯有禽鳥山林為伴,隱者在這里幽居獨處,過著恬淡而寂寥的生活。
這首詩筆法順暢,語調平和,語言質樸,結構自然,筆墨省凈,點染疏豁,情感真摯。
相關閱讀
1 小學描寫冬天的詩句
小學描寫冬天的詩句 1、嚴冬不肅殺,何以見陽春。呂溫《孟冬蒲津關河亭作》 2、邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。白居易《冬至夜思家》 3、旋撲珠簾過粉墻,輕于柳絮重于霜。李 【查看全文】
2 江南春杜牧_江南春古詩江南春杜牧 _ 江南春古詩 《 江南春 》 作者:杜牧 千里鶯啼綠映紅, 水村山郭酒旗風。 南朝四百八十寺, 多少樓臺煙雨中。 注釋 : 1、郭:城郭。酒旗:酒簾,高懸在酒店外的標志 【查看全文】
3 張炎:渡江云《 渡江云 》 張炎 久客山陰, 一再逢春, 回憶西杭, 渺然愁思。 山空天入海, 倚樓望極, 風急暮潮初。 一簾鳩外雨, 幾處閑田, 隔水動春鋤。 新煙禁柳, 想如今綠到西湖。 猶記 【查看全文】
4 杜甫《茅屋為秋風所破歌》一詩中表現(xiàn)詩人崇高理想以及憂國憂民情懷的詩句2021年湖南湘潭中考詩文情景默寫 (1) ,聞道龍標過五溪。(李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》) (2) ,往來無白丁。(劉禹錫《固室體》) (3)山河破碎風飄絮, 。(文天祥( 【查看全文】
5 蘇軾:水龍吟《 水龍吟 》 宋蘇軾 似花還似非花, 也無人惜從教墜。 拋家傍路,思量卻是, 無情有思。 縈損柔腸,困酣嬌眼, 欲開還閉。 夢隨風萬里,尋郎去處, 又還被鶯呼起。 不恨此花飛盡 【查看全文】
6 《列子·皇帝》記述鷗鳥與人玩耍的情景,后人常用與鷗訂盟表示歸隱之志(1)陸游在《臨安春雨初霽》中交代自己白天 , ,閑適恬靜,也暗示著詩人的郁悶和惆悵。 (2)在《歸去來兮辭》中陶淵明把過去和未來對舉,來表達自己的醒悟: , 豐富了《論語 【查看全文】