亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

“灞橋煙柳,曲江池館,應(yīng)待人來”翻譯賞析-陸游《秋波媚》

發(fā)布時間: 2022-04-17
秋波媚
七月十六晚登高興亭(注)望長安南山
秋到邊城角聲哀,烽火照高臺。悲歌擊筑,憑高酹酒,此興悠哉!
多情誰似南山月,特地暮云開。灞橋煙柳,曲江池館,應(yīng)待人來。
(注)高興亭:亭名,在南鄭(今屬陜西)內(nèi)城西北,正對當(dāng)時在金占領(lǐng)區(qū)的長安南山。南鄭地處南宋抗金前線,當(dāng)時陸游在南鄭任上。
15.下列對這首詞的理解和賞析,不正確的一項是(   )
A.上片所寫的角聲之哀歌聲之悲,奠定了全詩憂郁哀愁的感情基調(diào)。
B.上片三四句借用戰(zhàn)國高漸離和荊軻的典故,“憑高酹酒”給人以豪邁開闊之感。
C.“此興悠哉”中的“興”指的是收復(fù)關(guān)中成功在望的高興之情,兼切享名。
D.下片一二句用擬人手法,移情于景,這南山的明月被賦予了人的感情。
16.從藝術(shù)手法的角度、賞析“灞橋煙柳,曲江池館,應(yīng)待人來”。


15.A
16.①擬人,“待人”二字將“灞橋煙柳,曲江池館”擬人化,突出長安淪陷盼望光復(fù)的情形,表達出詞人奪勝的信心。②虛寫(想象),作者想象長安城外灞橋兩岸的煙柳在迎風(fēng)搖擺,長安城南的曲江,無數(shù)亭臺樓館都一齊敞開大門,正期待南宋軍隊早日收復(fù)長安。③側(cè)面描寫,詞人用長安之景表達對南宋軍隊的期盼,從側(cè)面突出詞人及南宋軍隊收復(fù)淪陷故國的決心和信心,洋溢著深厚的愛國激情。

【分析】
15.本題考查學(xué)生鑒賞詩詞思想內(nèi)容及藝術(shù)特色的能力。
A.“奠定了全詩憂郁哀愁的感情基調(diào)”錯誤,上片分別描寫了漠漠邊城、哀切角聲、沖天烽火、聳立高臺等景物,凸顯了邊地雄渾、悲壯的景致特征,所寫的角聲之哀歌聲之悲,體現(xiàn)的是慷慨悲壯的基調(diào)。
故選A。
16.本題考查學(xué)生鑒賞詩歌煉句的能力。
這三句的意思是:灞橋邊的如煙翠柳,曲江池畔的美麗樓臺,應(yīng)該在月下佇立,等待著我軍收復(fù)失地,勝利歸來。
“待人”二字將“灞橋煙柳,曲江池館”擬人化,詞人想象到灞橋煙柳、曲江池臺那些美麗的長安風(fēng)景區(qū),肯定會多情地等待收復(fù)關(guān)中的宋朝軍隊的到來。
應(yīng),應(yīng)該。這里用“應(yīng)”字,特別強調(diào)肯定語氣。人,指宋軍,也包括作者。詞中沒有直接說到收復(fù)失地的戰(zhàn)爭,而是以大膽的想象,擬人化的手法,描繪“煙柳”“池館”都在期待宋軍收復(fù)失地、勝利歸來的情景,來側(cè)面突出詞人及南宋軍隊收復(fù)淪陷故國的決心和信心,洋溢著深厚的愛國激情,具有明顯的浪漫主義情調(diào)。

【翻譯】
秋意來到邊城,聲聲號角哀鳴,平安烽火映照著高興亭。擊筑高歌,站在高處把酒灑向國土,引起了收復(fù)關(guān)中的無限興致。誰能像多情的南山明月,把層層的暮云都推開?灞橋邊的如煙翠柳,曲江池畔的美麗樓臺,應(yīng)該在月下佇立,等待著我軍收復(fù)失地,勝利歸來。
《秋波媚·秋到邊城角聲哀》是南宋愛國詩人陸游的詞作。上片從角聲烽火寫起,高歌擊筑,憑高灑酒,引起收復(fù)關(guān)中成功在望的無限高興;下片從上片的“憑高”和“此興悠哉”過渡,全面表達了“高興”的“興”。全詞充滿著樂觀氣氛和勝利在望的情緒,情調(diào)昂揚,表達了作者對收復(fù)失地的渴望以及強烈的愛國精神。
【注釋】
⑴秋波媚:詞牌名。雙調(diào)四十八字,前片三平韻,后片兩平韻。
⑵高興亭:亭名,在南鄭(今屬陜西)內(nèi)城西北,正對當(dāng)時在金占領(lǐng)區(qū)的長安南山。南鄭地處南宋抗金前線,當(dāng)時陸游在南鄭任上。
⑶角聲:行軍打仗用的鼓角之聲。
⑷烽火:古代邊防措施,于高峰處建臺,鎮(zhèn)守士卒于敵炬,白晝舉煙,夜間置火,警視軍民作好防御和迎敵準(zhǔn)備。后又有每日處夜放煙一炬,謂之平安火。此指報前線無事的平安烽火。高臺:本處指高興亭。
⑸筑:古代的一中弦樂器。
⑹酹酒:把酒灑在地上的祭祀儀式。
⑺灞橋:在今陜西西安城東。唐人送客至此橋,折柳贈別。為唐代長安名勝。
⑻曲江:池名,在今陜西西安東南。為唐代以來的游覽勝地。
⑼應(yīng):應(yīng)該。人:指宋軍,也包括作者。


相關(guān)閱讀
1 行路難的詩意

行路難的詩意 《 行路難 》 作者 :李白 原文 : 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。 閑來垂釣碧溪上,忽復(fù) 【查看全文】

2 歌頌教師的詩歌

歌頌教師的詩歌 1、《 長大后我就成了你 》 一寸一寸的粉筆 染白你的頭發(fā) 騰然而起點燃成燭 照亮別人 讓一個一個象形文字 成為你走過的腳印 攀上崖頂 讓后來者踏上您的雙肩 送一批 【查看全文】

3 詩經(jīng):溱洧

《 詩經(jīng):溱洧 》 溱與洧,方渙渙兮。 士與女,方秉蕳兮。 女曰觀乎?士曰既且。 且往觀乎? 洧之外,洵讠于且樂。 維士與女,伊其相謔, 贈之以勺藥。 溱與洧,瀏其清矣。 士與 【查看全文】

4 辛棄疾擅長描寫戰(zhàn)爭場面,抒情意象的軍事化是其詞風(fēng)的突出個性。他在《破陣子·為陳同甫賦

(1)《紅樓夢》中阿房宮,三百里,住不下金陵一個史出自《阿房宮》中占地之廣,樓宇之高的________,________兩句。 (2)歷史啟示我們,要想使國家安定,江山永固,就必須對百姓積 【查看全文】

5 王維:酬張少府

《 酬張少府 》 作者:王維 晚年惟好靜,萬事不關(guān)心。 自顧無長策,空知返舊林。 松風(fēng)吹解帶,山月照彈琴。 君問窮通理,漁歌入浦深。 注釋 : 1、吹解帶:吹著詩人寬衣解帶時的 【查看全文】

6 白發(fā)三千丈全詩

白發(fā)三千丈全詩 《 秋浦歌 》 作者: 李白 原文: 白發(fā)三千丈,緣愁似個長。 不知明鏡里,何處得秋霜? 注釋: 1、秋浦歌:天寶十三載(754),李白流寓秋浦時所作的組詩,共十七 【查看全文】

欄目導(dǎo)航