蘇軾
山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙②天長。
客舟何處來，棹歌中流聲抑揚。
沙平風軟望不到，孤山久與船低昂③。
峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。
舟中賈客莫漫狂，小姑④前年嫁彭郎⑤。
注釋：①李思訓：唐代著名山水畫家，山水畫的創始人。②攙：刺，直刺。③低昂：高低起伏不定。④小姑：指小孤山。⑤彭郎：即彭浪磯，在小孤山對面。
14.下列對這首詩的賞析，不正確的一項是
A.詩歌開篇勾勒了一幅山水蒼茫、浩淼空闊的畫面，高度概括了長江絕島圖的內容。
B.“崖崩”寫出山的險峻，“攙”寫出喬木的氣勢，兩個詞語都賦予了詩歌動態美。
C.畫中的主體客舟也是詩歌的中心，一葉不知何處來的扁舟，帶給讀者豐富的想象。
D.“峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝”通過比喻、擬人等手法寫出了大小孤山的清秀美麗。
15.繪畫是視覺藝術，繪畫形象鮮明、直觀，這是詩歌不能與之相比的，但詩歌卻可通過語言調動多種感官，給讀者帶來更為豐富的想象，這也是繪畫所不能相比的。試從詩中找出三個例子，分析詩歌語言的優勢。
答
（1）C
（2）①詩人寫“猿鳥去”，仿佛親眼看見猿鳥紛紛逃進了密林的過程，這是詩人無中生有的妙筆。②詩人把大小孤山比作美人，仿佛看見她們在照著鏡子進行梳妝，還勸船上的商人不該輕佻，因為美麗的小姑早已嫁給了彭郎。饒有情趣。③“棹歌中流聲抑揚”，詩人仿佛聽到了江水聲、棹歌聲，那聲音在耳邊縈繞回蕩。④“江平風軟”，詩人仿佛置身于畫中，感受到徐徐微風。
【解答】
（1）C．“畫中的主體客舟也是詩歌的中心”錯誤，詩歌題目是《李思訓畫長江絕島圖》，說明這首詩重點是描寫“長江絕島”的風景，結合“山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央”等句可知，畫中的主體應是“山水”。故選C。
（2）“崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長”意思是：崖高險絕，猿鳥不度，喬木破空。描寫絕島山勢險峻，因此猿猴、飛鳥難以飛越，只好飛入參天喬木林中的情景。這種豐富的想象只需通過“絕”“去”“攙”就可以實現。“山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央”意思是：山色蔥蘢，煙水渺茫，大小二孤山，聳立江水中央。在茫茫山水之中，在空曠的天地之間，大小孤山如同兩位絕世美女，傲然聳立于江水之中，仿佛正對水梳妝；“舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”則用戲謔的語言勸告舟上商賈休要輕狂，因為小姑已經嫁于彭郎，“羅敷自有夫”，富有生活情趣。“棹歌中流聲抑揚”意思是：槳聲流水間船身抑揚。這句詩充分調動了讀者的感官，讀者身臨其境，仿佛聽到了江水流逝，棹聲裊裊，從聽覺角度描寫。“江平風軟”用一個“軟”字形容江風，風“軟”即為風小，而“軟”字卻給人以輕風拂面的感覺。
相關閱讀
1 點絳唇·我輩情鐘翻譯賞析_點絳唇·我輩情鐘原文_作者蘇軾
《點絳唇我輩情鐘》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 我輩情鐘，古來誰似龍山宴。而今楚甸。戲馬余飛觀。 顧謂佳人，不覺秋強半。箏聲遠。鬢云吹亂。愁入參差雁。 【查看全文】
2 減字木蘭花·雙龍對起翻譯賞析_減字木蘭花·雙龍對起原文_作者蘇軾《減字木蘭花雙龍對起》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下： 雙龍對起，白甲蒼髯煙雨里。疏影微香，下有幽人晝夢長。 湖風清軟，雙鵲飛來爭噪晚。翠颭紅輕，時下凌霄百尺英。 【查看全文】
3 和子由澠池懷舊閱讀答案-蘇軾這首詩表達了詩人哪些人生思考?和子由澠池懷舊 蘇軾 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否，路長人困賽驢嘶。 【注】此詩作 【查看全文】
4 西江月·詠梅翻譯賞析_西江月·詠梅原文_作者蘇軾《西江月詠梅》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。 掛鳳寒枝綠倒，華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠路微 【查看全文】
5 趙昌寒菊翻譯賞析_趙昌寒菊原文_作者蘇軾《趙昌寒菊》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 輕肌弱骨散幽葩，更將金蕊泛流霞。 欲知卻老延齡藥，百草摧時始起花。 【前言】 《趙昌寒菊》是北宋著名文人蘇軾的一首詠 【查看全文】
6 少年游·玉肌鉛粉傲秋霜翻譯賞析_少年游·玉肌鉛粉傲秋霜原文_作者蘇軾《少年游玉肌鉛粉傲秋霜》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 玉肌鉛粉傲秋霜。準擬鳳呼凰。伶倫不見，清香未吐，且糠秕吹揚。 到處成雙君獨只，空無數、爛文章。一點香檀 【查看全文】
