《江城子·膩紅勻臉襯檀唇》作者為宋朝詩(shī)人蘇軾。其古詩(shī)全文如下：
　　膩紅勻臉襯檀唇。晚妝新。暗傷春。手捻花枝，誰(shuí)會(huì)兩眉顰。連理帶頭雙飛燕，留待與、個(gè)中人。
　　淡煙籠月繡簾陰。畫堂深。夜沈沈、誰(shuí)道連理，能系得人心。一自綠窗偷見后，便憔悴、到如今。
　　【前言】
　　《江城子·膩紅勻臉襯檀唇》是宋代文學(xué)家蘇軾所作的一首詞，該詞作于宋仁宗嘉祐二年（1057年）二月。上片，披露宮廷侍妓“暗傷春”的“兩眉策”神態(tài)。下片，回憶侍妓欲入宮中的偷情舉動(dòng)。全詞刻畫了一位“暗傷春”而“憔悴”的侍妓形象，表明侍妓是一位既艷情又失態(tài)的可悲而可憐的女性。
　　【注釋】
　　⑴江城子：詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠(yuǎn)》。唐、五代詞多為單調(diào)。
　　⑵檀唇：檀香脂涂的嘴唇。
　　⑶會(huì)：理解。
　　⑷兩眉顰：皺眉。
　　⑸連理：異根草木，枝干連生或兩樹枝條相連，俗稱吉祥之兆，比喻恩愛夫妻或象征堅(jiān)貞愛情。連理帶：繡有連理植物的衣帶。
　　⑹頭雙口口（口口疑為“飛燕”之脫漏）：頭上綴有雙飛燕圖案。
　　⑺留待與：等待留給。
　　⑻畫堂：古代宮中彩繪的殿堂。
　　⑼口口：疑為“連理”之脫漏。
　　⑽口：疑為“能”之脫漏。
　　⑾綠窗：綠色的窗子，這里指女子居室。
　　⑿憔悴：煩惱，困頓，黃瘦。
　　【翻譯】
　　油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇，晚上的新妝剛打扮成，便暗暗去獻(xiàn)春心。用手指搓轉(zhuǎn)花枝，哪個(gè)能理解她為什么皺著眉頭？繡有連理植物圖的衣帶，頭緩著雙口口，等待留給心上人。淡色的煙霧籠翠著月色，使得繡簾陰暗起來，只見殿堂進(jìn)層很深，夜色也很深。哪個(gè)說口口，口系入心上人的心中？自從那一天綠窗暗暗地會(huì)面后，就煩惱起來。
　　【賞析】
　　宋仁宗嘉祐元年（1056年）六月，蘇軾自家鄉(xiāng)四川到京師應(yīng)試，耳聞目睹宮廷生活，深有感觸，尤其對(duì)紈绔和艷情習(xí)氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年（1057年）二月，蘇軾作該詞以披露之。
　　上片，披露宮廷侍妓“暗傷春”的“兩眉策”神態(tài)。“膩紅勻臉襯檀唇，晚妝新，暗傷春”，寫侍妓濃抹“暗傷春”。“膩紅”，“檀唇”，描艷妝，憑此香誘人，可謂艷妝濃抹難相宜。“晚妝”，表明侍妓的夜時(shí)活動(dòng)。這是不同凡女的舉動(dòng)，“暗”與“晚妝”照應(yīng)，表明行為不是光明正大，而是偷偷摸摸的。“暗”字一用，侍妓的性格暴露無遺。“手捻花枝，誰(shuí)會(huì)兩眉顰，特寫侍妓的特殊舉動(dòng)。一是“捻花枝”招攬過客，一是“兩眉顰”顯得焦躁不安。最后三句“連理帶頭雙飛燕，留待與、個(gè)中人”，特寫侍妓的另一個(gè)特殊舉動(dòng)。一是身著“連理帶”，象征忠貞于過客，永不改移，一是頭綴“雙飛燕”圖，暗示跟隨過客，永不分離。天涯淪落無故人，可謂一廂情愿。蘇軾在嘲諷中不免帶有幾絲同情。
　　下片，回憶侍妓欲入宮中的偷情舉動(dòng)。“淡煙籠月繡簾陰，畫堂深，夜沉沉”，寫侍妓欲入宮中的陰沉氣氛。“淡煙籠月”點(diǎn)明時(shí)間為灰蒙蒙的月夜，“繡簾陰”襯托侍妓的晦暗心態(tài)，“畫堂深”想象所去之處的陰郁氣氛，“夜沉沉”則點(diǎn)明長(zhǎng)夜漫漫，心事沉重。“誰(shuí)道連理，能系得人心”？寫侍妓的疑惑與企盼。“連理”，象征送過客傳情之物，“系得”，表明為得寵之舉動(dòng)。這“難道”為懷疑詞，即“連理帶”之贈(zèng)送誰(shuí)說能“得人心”、拴住過客之心？因?yàn)轱L(fēng)月場(chǎng)上的侍妓已是多如牛毛了。為此，蘇軾在最后三句“一自綠窗偷見后，便憔悴、到如今”中，發(fā)出同情性的感嘆。妓女在風(fēng)月場(chǎng)上，一般所遇是尋花問柳的男人。一旦覓到稍有同情心的男子，便對(duì)天發(fā)誓，甚至以命相許，指望他能幫助自己跳出火坑。這個(gè)侍妓在宿室暗暗地會(huì)見心上過客之后，擔(dān)心他不接受“連理帶”或“雙飛燕”信物，盡是煩惱，直到如今。如果連最后一線希望都破滅了，既成不了“連理枝”，更成不了“雙飛燕”，而只能成為被侮辱的玩物而被拋棄，其痛苦就更為沉痛慘烈了。這真是可憐！可嘆！可悲！
　　全詞憑借描寫、記敘、回憶、烘托、象征之筆，刻畫了一位“暗傷春”而“憔悴”的侍妓形象。由膩紅、檀唇、晚妝、暗傷春、捻花枝、兩眉肇、留待、系得人心、偷見、憔悴，連續(xù)性的表現(xiàn)，表明侍妓是一位既艷情又失態(tài)的可悲而可憐的女性。

相關(guān)閱讀
1 海棠·東風(fēng)裊裊泛崇光原文_海棠·東風(fēng)裊裊泛崇光翻譯賞析_作者蘇軾

《海棠東風(fēng)裊裊泛崇光》作者是宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。 只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 【前言】 《海棠》這首絕句寫于元豐三年 【查看全文】

《水龍吟小溝東接長(zhǎng)江》作者為宋朝詩(shī)人蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 小溝東接長(zhǎng)江，柳堤葦岸連云際。煙村瀟灑，人閑一哄，漁樵早市。永晝端居，寸陰虛度，了成何事。但絲莼玉藕，珠 【查看全文】

《行香子丹陽(yáng)寄述古》作者為宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 攜手江村，梅雪飄裙。情何限、處處消魂。故人不見，舊曲重聞。向望湖樓，孤山寺，涌金門。 尋常行處，題詩(shī)千首 【查看全文】

《臨江仙一別都門三改火》作者為唐朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節(jié)是秋筠。 惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云 【查看全文】

《蝶戀花春事闌珊芳草歇》作者為宋朝詩(shī)人蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 春事闌珊芳草歇。客里風(fēng)光，又過清明節(jié)。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。 咫尺江山分楚越。目斷魂銷，應(yīng)是 【查看全文】

《磻溪石墨突不暇黔》作者是宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 墨突不暇黔，孔席未嘗暖。 安知渭上叟，跪石留雙骭。 一朝嬰世故，辛苦平多難。 亦欲就安眠，旅人譏客懶。 【查看全文】