《有美堂暴雨》作者為唐朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下：
　　游人腳底一聲雷，滿(mǎn)座頑云撥不開(kāi)。
　　天外黑風(fēng)吹海立，浙東飛雨過(guò)江來(lái)。
　　十分瀲滟金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。
　　喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。
　　【前言】
　　《有美堂暴雨》是宋代蘇軾創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。此詩(shī)生動(dòng)地展現(xiàn)暴雨由遠(yuǎn)而近、橫跨大江、呼嘯奔來(lái)的壯觀景象。首聯(lián)非常特征地寫(xiě)出了雨前一剎那的氣氛，在撥不開(kāi)的濃云堆積低空的時(shí)候，一聲炸雷從云中鉆出來(lái)了，預(yù)示暴雨即將來(lái)臨。頷聯(lián)三句是想象，四句是親見(jiàn)。頸聯(lián)二句具體寫(xiě)暴雨，西湖比作小小的金樽，把急雨比作羯鼓聲。尾聯(lián)寫(xiě)觀感，突發(fā)奇想，聯(lián)想到李白故事。詩(shī)如寫(xiě)生畫(huà)家即興揮毫，臨摹自然實(shí)景，展現(xiàn)大自然的壯麗雄偉之景。
　　【注釋】
　　①有美堂：嘉祐二年（1057年），梅摯出知杭州，仁宗皇帝親自賦詩(shī)送行, 中有“地有吳山美，東南第一州”之句。梅到杭州后，就在吳山頂上建有美堂以見(jiàn)榮寵。
　　②頑云：猶濃云。
　　③瀲滟：水波相連貌。凸：高出。
　　④敲鏗：啄木鳥(niǎo)啄木聲，這里借指打鼓聲。羯（音竭）鼓：羯族傳入的一種鼓。
　　⑤謫仙：被貶謫下凡的仙人，指李白。賀知章曾贊美他為謫仙人。唐玄宗曾譜新曲，召李白作詞。白已醉，以水灑面，使之清醒后，即時(shí)寫(xiě)了多篇。
　　⑥鮫室：神話(huà)中海中鮫人所居之處，這里指海。瓊瑰：玉石。
　　【翻譯】
　　暴雨是誰(shuí)都經(jīng)歷過(guò)的，但只有詩(shī)人，才能夠?qū)⑸钪羞@種常見(jiàn)的、但又是稍縱即逝的景物賦予永恒的意義，從而顯示了它的美。但必須注意的還在于蘇軾寫(xiě)的是一座近海城市山上看到的暴雨，而不是在什么別的地方看到的；同時(shí)，他寫(xiě)的是一位詩(shī)人特有的想象和感受，而不是別人的想象和感受。
　　【鑒賞】
　　此詩(shī)通首描寫(xiě)暴雨，而前半篇與后半篇用的是兩種手法。用傳統(tǒng)的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)，是前賦后比。它首聯(lián)非常特征地寫(xiě)出了雨前一剎那的氣氛。在撥不開(kāi)的濃云堆積低空的時(shí)候，一聲炸雷從云中鉆出來(lái)了，預(yù)示暴雨即將來(lái)臨。次聯(lián)，三句是想象，四句是親見(jiàn)。杜甫《朝獻(xiàn)太清宮賦》有云：“九天之云下垂，四海之水旨立。”蘇軾在此時(shí)不能不想到他敬愛(ài)的前輩所創(chuàng)造的這聯(lián)驚人奇句，而隨風(fēng)而至的雨卻已從東飛來(lái)，自然湊泊。
　　在詩(shī)的后半，作者接連用了幾個(gè)比喻來(lái)形容這場(chǎng)暴雨。一寫(xiě)雨勢(shì)之來(lái)，竟如金杯中斟滿(mǎn)的酒高出了杯面，二寫(xiě)雨聲之急，竟如羯鼓被千枝鼓杖趕著打擊，充滿(mǎn)敲鏗之聲。也評(píng)蘇軾當(dāng)時(shí)正在有美堂中宴飲，筵中有鼓樂(lè)，所以見(jiàn)景生情，因近取譬。但詩(shī)人飛騰的想象并沒(méi)有到此為止，他忽然想到他的另一位敬愛(ài)的前輩李白的故事。這一場(chǎng)暴雨也許是老天爺為了使醉中的李白迅速醒來(lái)，好寫(xiě)出許多氣勢(shì)如翻江倒海的詩(shī)篇，所以特地將雨灑在他的臉上吧。從而充分地表達(dá)了他的內(nèi)心活動(dòng)。

相關(guān)閱讀
1 磻溪石·墨突不暇黔原文_磻溪石·墨突不暇黔翻譯賞析_作者蘇軾

《磻溪石墨突不暇黔》作者是宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 墨突不暇黔，孔席未嘗暖。 安知渭上叟，跪石留雙骭。 一朝嬰世故，辛苦平多難。 亦欲就安眠，旅人譏客懶。 【查看全文】

《蝶戀花春事闌珊芳草歇》作者為宋朝詩(shī)人蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 春事闌珊芳草歇。客里風(fēng)光，又過(guò)清明節(jié)。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。 咫尺江山分楚越。目斷魂銷(xiāo)，應(yīng)是 【查看全文】

《臨江仙一別都門(mén)三改火》作者為唐朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 一別都門(mén)三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無(wú)波真古井，有節(jié)是秋筠。 惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云 【查看全文】

《行香子丹陽(yáng)寄述古》作者為宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 攜手江村，梅雪飄裙。情何限、處處消魂。故人不見(jiàn)，舊曲重聞。向望湖樓，孤山寺，涌金門(mén)。 尋常行處，題詩(shī)千首 【查看全文】

《水龍吟小溝東接長(zhǎng)江》作者為宋朝詩(shī)人蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 小溝東接長(zhǎng)江，柳堤葦岸連云際。煙村瀟灑，人閑一哄，漁樵早市。永晝端居，寸陰虛度，了成何事。但絲莼玉藕，珠 【查看全文】

《海棠東風(fēng)裊裊泛崇光》作者是宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下： 東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。 只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 【前言】 《海棠》這首絕句寫(xiě)于元豐三年 【查看全文】