亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

蝶戀花·花褪殘紅青杏小原文_蝶戀花·花褪殘紅青杏小翻譯賞析_作者蘇軾

發布時間: 2017-09-07

  《蝶戀花·花褪殘紅青杏小》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:
  花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
  墻里秋千墻外道。墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
  【前言】
  《蝶戀花·春景》,是由北宋時期著名詩人、文學家蘇軾所寫的一首詞作。在此詞中,作者通過對殘紅退盡、春意闌珊的暮春景色的描寫和遠行途中的失意心境的描繪,借惜春傷情之名,表達出作者對韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲嘆和浮生顛沛的無可奈何。
  【翻譯】
  春日將盡,百花凋零,杏樹之上已長出了小小的青澀果實。不時還有燕子掠過天空,這里的清澈河流圍繞著村落人家。眼見著柳枝上的柳絮被吹得越來越少,不久天涯到處又會再長滿茂盛的芳草。圍墻之內,有一位少女正在蕩著秋千,她發出動聽的笑聲。圍墻之外的行人聽到那動聽的笑聲。慢慢的,墻里笑聲不再,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的無情所傷害。
  【鑒賞】
  這首詞將傷春之情表達得既深情纏綿又空靈蘊藉,情景交融,哀婉動人。清人王士《花草蒙拾》稱贊道:“‘枝上柳綿’,恐屯田(柳永)緣情綺靡未必能過。孰謂坡但解作‘大江東去’耶?”這個評價是中肯的。蘇軾除寫豪放風格的詞以外,還寫了大量的婉約詞。可是卻總被“無情”所惱。這正說明他對待生活的態度——不忘情于現實世界。他在這首詞中所流露出的傷感,正是基于對現實人生的熱愛。
  “花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。”
  詞一開篇即呈現出暮春景色。作者的視線是從一棵杏樹開始的:花兒已經凋謝,所余不多的紅色也正在一點一點褪去,樹枝上開始結出了幼小的青杏。“殘紅”,他特別注意到初生的“青杏”,語氣中透出憐惜和喜愛,有意識地沖淡了先前濃郁的傷感之情。接著,作者將目光從一花一枝上移開,綠水人家繞”一句中的“繞”字,曾有人以為應是“曉”。通讀全詞,并沒有突出的景物表明這是清晨的景色,因而顯得沒有著落。而燕子繞舍而飛,綠水繞舍而流,行人繞舍而走,著一“繞”字,則非常真切。
  “枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。”
  這是詞中最為人稱道的兩句。枝頭上的柳絮隨風遠去,愈來愈少;普天之下,哪里沒有青青芳草呢。“柳綿”,即柳絮。柳絮紛飛,春色將盡,固然讓人傷感;而芳草青綠,又自是一番境界。蘇軾的曠達于此可見。“天涯”一句,語本屈原《離騷》“何所獨無芳草兮,爾何懷乎故宇”,是卜者靈氛勸屈原的話,其思想與蘇軾在《定風波》中所說的“此心安處是吾鄉”一致。最后竟被遠謫到萬里之遙的嶺南。此時,他已人到晚年,遙望故鄉,幾近天涯。這境遇和隨風飄飛的柳絮何其相似!
  “墻里秋千墻外道。,墻外行人,墻里佳人笑。”
  墻里有人蕩秋千,墻外有條小道。墻外小道上走著行人,墻里飄來佳人清脆的歡笑。作者在藝術處理上十分講究藏與露的關系。這里,他只寫露出墻頭的秋千和佳人的笑聲,其它則全部隱藏起來,讓“行人”與讀者去想象,在想象中產生無窮意味。小詞最忌詞語重復,但這三句總共十六字,“墻里”、“墻外”分別重復,竟占去一半。而讀來錯落有致,耐人尋味。墻內是家,墻外是路;墻內有歡快的生活,年輕而富有朝氣的生命;墻外是趕路的行人。行人的心情和神態如何,作者留下了空白。不過,在這無語之中,我們已感受到一種冷落寂寞。
  “笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。”
  也許是行人佇立良久,墻內佳人已經回到房間;也許是佳人玩樂依舊,而行人已漸漸走遠。總之,佳人的笑聲漸漸聽不到了,四周顯得靜悄悄。但是行人的心卻怎么也平靜不下來。這里的“多情”與“無情”常被當愛情來解釋,有感懷身世之情,有思鄉之情,有對年輕生命的向往之情,有報國之情,等等,的確可謂是“有情”之人;而佳人年輕單純、無憂無慮,既沒有傷春感時,也沒有為人生際遇而煩惱,真可以說是“無情”。
  作者發出如此深長的感慨,那“無情”之人究竟會撩撥起他什么樣的思緒呢?也許是勾起他對美好年華的向往,也許是對君臣關系的類比和聯想,也許倍增華年不再的感慨,也許是對人生哲理的一種思索和領悟……作者并未言明,卻留下了豐富的空白,讓讀者去回味,去想象。


相關閱讀
1 郭綸閱讀答案-蘇軾,河西猛士無人識,日暮津亭閱過船

郭綸① 蘇軾 河西猛士無人識,日暮津亭閱過船。 路人但覺驄馬瘦,不知鐵槊大如椽。 因言西方久不戰,截發愿作萬騎先。 我當憑軾與寓目②,看君飛矢集蠻氈。 【注】①這是蘇軾2 【查看全文】

2 吳中田婦嘆閱讀答案-蘇軾,結合全詩賞析本詩“曲筆”的藝術

吳中田婦嘆(節選) 蘇軾 今年粳稻熟苦遲,庶見霜風來幾時。 茆苫一月隴上宿,天晴獲稻隨車歸。 汗流肩赪載入市,價賤乞與如糠秕。 賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年饑。 官今要錢不要 【查看全文】

3 過嶺閱讀答案-蘇軾,夢里似曾遷海外,醉中不覺到江南

過嶺 蘇軾 七年來往我何堪,又試曹溪一勺甘 。 夢里似曾遷海外,醉中不覺到江南 。 波生濯足鳴空澗,霧繞征衣滴翠嵐。 誰遣山雞忽驚起,半巖花雨落毿毿。 注①作者自嶺南遇赦北歸 【查看全文】

4 正月二十日,與潘、郭二生出郊尋春,忽記去年是日同至女王城作詩,乃和前韻

正月二十日,與潘、郭二生出郊尋春,忽記去年是日同至女王城作詩,乃和前韻。 蘇軾 東風未肯入東門,走馬還尋去歲村。 人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。 江城白酒三杯釅①,野 【查看全文】

5 臨江仙·風水洞作翻譯賞析_臨江仙·風水洞作原文_作者蘇軾

《臨江仙風水洞作》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下: 四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。 借與玉川生兩腋,天仙未必相思。還憑流 【查看全文】

6 浣溪沙·徐州石潭謝雨道上作五首(其一)閱讀答案-蘇軾

浣溪沙徐州石潭謝雨道上作五首(其一)① 蘇軾 照日深紅暖見魚,連溪綠暗晚藏烏②。黃童白叟聚睢盱③。 麋鹿逢人雖未慣,猿猱聞鼓不須呼。歸家說與采桑姑。 【注】①元豐元年( 【查看全文】