宋 蘇軾
漁父醒，春江午，夢斷落花飛絮。
酒醒還醉醉還醒，一笑人間今古。
9. 用自己的語言，描繪“落花飛絮”的情景。（至少一種修辭手法）
10. 詞的下闋著力刻畫了漁父的處世形象，富有哲理性，請你談一談“笑”中蘊含了漁父的心態。
【答案】9. 修辭；落花；飛絮
10. 隨緣放曠、與世無爭的超然心態
【解析】
【9題詳解】
此題考查學生描繪詩詞中展現的圖景畫面的能力。學生應抓住詩詞中的主要景物，用自己的語言再現畫面。描述時一要忠實于詩詞，二要用自己的聯想和想象加以再創造，語言力求優美。此題不能直譯詩句，要有適當的想象，語言要優美。楊柳依依，落花飛絮，一派春光滿江濱，令漁父賞心悅目。
【10題詳解】
本題考查學生對人物思想感情的理解與掌握。這首詞刻畫了醉翁漁父的處世形象，“酒醒還醉醉還醒，一笑人間今古”，為畫龍點睛之筆，“一笑”突出了漁父高潔自適的坦然心態和清醒的人生觀。
【翻譯】
漁父酒醒以后，春季的長江已是正午時光了。酒醒后只見陣陣落花飛絮。酒醒以后還會再飲，醉了以后又會清醒。對待古往今來人間的功名利祿，只好一笑了之。
相關閱讀
1 行香子·過七里灘閱讀答案-蘇軾，一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清，影湛波平
行香子過七里灘 蘇軾 一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清，影湛波平。魚翻藻鑒，鷺點煙汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似畫，曲曲如屏。算當年，虛老嚴陵②。君臣一夢，今古空名 【查看全文】
2 南堂·他時雨夜困移床翻譯賞析_南堂·他時雨夜困移床原文_作者蘇軾《南堂他時雨夜困移床》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 他時雨夜困移床，坐厭愁聲點客腸。 一聽南堂新瓦響，似聞東塢小荷香。 【前言】 《南堂五首》是宋代文學家蘇軾創 【查看全文】
3 江城子·別徐州翻譯賞析_江城子·別徐州原文_作者蘇軾《江城子別徐州》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下： 天涯流落思無窮！既相逢，卻匆匆。攜手佳人，和淚折殘紅。為問東風余幾許？春縱在，與誰同。 隋堤三月水溶溶。背歸鴻， 【查看全文】
4 《南鄉子·和楊元素時移守密州》閱讀答案與解析-蘇軾南鄉子和楊元素時移守密州 蘇軾 東武望余杭①，云海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘②，墮淚羊公③卻 【查看全文】
5 寒食雨·春江欲入戶翻譯賞析_寒食雨·春江欲入戶原文_作者蘇軾《寒食雨春江欲入戶》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 春江欲入戶，雨勢來不已。 小屋如漁舟，濛濛水云里。 空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。 那知是寒食，但見烏銜紙。 君門深 【查看全文】
6 菩薩蠻·新月翻譯賞析_菩薩蠻·新月原文_作者蘇軾《菩薩蠻新月》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 畫檐初掛彎彎月，孤光未滿先憂缺。遙認玉簾鉤，天孫梳洗樓。 佳人言語好，不愿求新巧。此恨固應知，愿人無別離。 【查看全文】
