蘇 軾
東武①南城，新堤固、漣漪初溢。隱隱遍、長林高阜，臥紅堆碧。枝上殘花吹盡也，與君更向江頭覓。問向前、猶有幾多春，三之一。
官里事，何時畢。風雨外，無多日。相將②泛曲水，滿城爭出。君不見蘭亭修禊事，當時坐上皆豪逸。到如今、修竹滿山陰，空陳跡。
【注】①東武：此處指密州治所諸城。②相將：相隨，相伴。
8．下列對這首詞的理解，不正確的一項是(3分)( )
A．詞的上片寫微雨蒙蒙、樹林山崗上花葉狼藉的暮春景象，將“紅”“碧”活用為名詞，代指花、葉，十分形象和精練。
B．詞人眼見“枝上殘花吹盡”而與友人試著向江邊尋春而不得，體現(xiàn)出被貶密州之后內(nèi)心的極端痛苦之情。
C．“官里事”四句，寫詞人感嘆官衙事務紛繁，自然界又多風雨，清閑而明麗的日子竟沒有多少，說明聚會流杯亭是很難得的。
D．“滿城爭出”渲染出全城百姓觀看曲水流觴現(xiàn)場的盛況。“滿”“爭”二字，描繪出萬人空巷的熱鬧情景。
9．這首詞的下片表達了詞人怎樣的思想感情？請簡要概括。(6分)
答
8.選B。解析：B項，“尋春而不得”有誤，詞中有“猶有幾多春，三之一”；“極端痛苦之情”的表述與全詞感情基調(diào)不符。
9.①表達了詞人作為地方長官與民同樂的愜意和自得之情；②蘊含著詞人對時光易逝、物是人非的人生感慨。
譯文
東武城南剛剛筑就新堤，郟淇河水開始流溢。微雨過后，濃密的樹林，蒼翠的山崗，紅花綠葉，滿地堆積。枝頭殘花早已隨風飄盡，我與朋友同到江邊把春天尋覓。試問未來還有多少春光？算來不過三分之一。
官衙里的公事紛雜堆積，風雨過后更無幾多明媚春日。今日相約，泛杯曲水，全城百姓也爭相聚集。您不曾聞知東晉蘭亭修禊的故事？當日滿座都是豪俊高潔之士。到如今只有長竹滿山崗。往日陳跡，無從尋覓。
相關閱讀
1 《南鄉(xiāng)子·和楊元素時移守密州》閱讀答案與解析-蘇軾
南鄉(xiāng)子和楊元素時移守密州 蘇軾 東武望余杭①，云海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉(xiāng)，醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘②，墮淚羊公③卻 【查看全文】
2 江城子·別徐州翻譯賞析_江城子·別徐州原文_作者蘇軾《江城子別徐州》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下： 天涯流落思無窮！既相逢，卻匆匆。攜手佳人，和淚折殘紅。為問東風余幾許？春縱在，與誰同。 隋堤三月水溶溶。背歸鴻， 【查看全文】
3 行香子·過七里灘閱讀答案-蘇軾，一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清，影湛波平行香子過七里灘 蘇軾 一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清，影湛波平。魚翻藻鑒，鷺點煙汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似畫，曲曲如屏。算當年，虛老嚴陵②。君臣一夢，今古空名 【查看全文】
4 寒食雨·春江欲入戶翻譯賞析_寒食雨·春江欲入戶原文_作者蘇軾《寒食雨春江欲入戶》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 春江欲入戶，雨勢來不已。 小屋如漁舟，濛濛水云里。 空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。 那知是寒食，但見烏銜紙。 君門深 【查看全文】
5 南堂·他時雨夜困移床翻譯賞析_南堂·他時雨夜困移床原文_作者蘇軾《南堂他時雨夜困移床》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 他時雨夜困移床，坐厭愁聲點客腸。 一聽南堂新瓦響，似聞東塢小荷香。 【前言】 《南堂五首》是宋代文學家蘇軾創(chuàng) 【查看全文】
6 菩薩蠻·新月翻譯賞析_菩薩蠻·新月原文_作者蘇軾《菩薩蠻新月》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下： 畫檐初掛彎彎月，孤光未滿先憂缺。遙認玉簾鉤，天孫梳洗樓。 佳人言語好，不愿求新巧。此恨固應知，愿人無別離。 【查看全文】
