《西江月·斷送一生惟有》作者為宋朝詩人黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下:
斷送一生惟有,破除萬事無過。遠(yuǎn)山橫黛蘸秋波。不飲旁人笑我。
花病等閑瘦弱,春愁沒處遮攔。杯行到手莫留殘。不道月斜人散。
【賞析】
此詞作于山谷貶謫黔州之后。詞中以作者戒酒后重又開戒飲酒之事為題材,表達(dá)了作者被貶謫后企圖借酒澆愁的意念和及時(shí)行樂的狂放曠達(dá)胸懷。全詞感慨世事人生,帶有詼諧玩世的情趣,又使人觸摸到作者內(nèi)心的隱痛,讀來意味無窮。
開頭兩句“斷送一生惟有,破除萬事無過”破空而來。以議論破題,一掃傳統(tǒng)詞的綢繆婉轉(zhuǎn)調(diào)。這一對仗句濃縮了作者的人生體驗(yàn),是他閱歷過人世滄桑以后產(chǎn)生的深沉感慨,但它又以“歇后”的形式出之,頗有出奇制勝之妙與詼諧玩世之趣。它們分別化用了韓愈的兩句詩——韓愈《遣興》云:“斷送一生惟有酒,尋思百計(jì)不如閑。莫憂世事兼身事,須著人間比夢間。”又《贈鄭兵曹》云:“當(dāng)今賢俊皆周行,君何為乎亦遑遑?杯行到君莫停手,破除萬事無過酒。”韓愈的兩句詩經(jīng)過他的組織,竟成為一聯(lián)工整的對偶,足見點(diǎn)化之妙。
“遠(yuǎn)山橫黛蘸秋波”句是指酒席宴上,侑酒歌女的情態(tài)。“遠(yuǎn)山橫黛”指眉毛。《西京雜記》稱:“(卓)文君姣好,眉色如望遠(yuǎn)山。”又,漢趙飛燕妹合德為薄眉,號“遠(yuǎn)山黛”,見伶玄《趙飛燕外傳》。“秋波”則指眼波。此句“蘸”字下得奇巧,它描繪出一幅黛色遠(yuǎn)山傍水而臥的美景,引起人們對女子眉眼盈盈的聯(lián)想。“遠(yuǎn)山”與“秋波”文人的筆下已被用得爛熟,而著一“蘸”字則光彩頓生,境界全出。盡管有賓客、歌女勸酒,但作者因戒酒不飲,而見笑于人,故上片以“不飲旁人笑我”作結(jié)。
下片由“不飲”轉(zhuǎn)為“勸飲”,起因?yàn)閷▊骸?ldquo;花病等閑瘦弱,春愁無處遮攔。”前句寫群花凋零,好似一個病軀瘦弱之人,“等閑”,意謂“無端”,顯然這寫的是暮春花殘之時(shí)。后句寫春愁撩人,無處排遣,“遮攔”即“排遣”之意。所謂“春愁”不光是指傷春意緒,而有著更深的意蘊(yùn),它是作者宦海浮沉、人生坎坷的經(jīng)歷中所積淀下的牢騷抑郁、愁悶不平的總和。所以接下來說:“杯行到手莫留殘。”還是開懷暢飲,一醉方休吧!這一句也是化用韓愈《贈鄭兵曹》中的詩句,而“留殘”則又本于庚信六言詩《舞媚娘》:“少年唯有歡樂,飲酒那得留殘。”末句“不道月斜人散”,“不道”意為“不思”、“不想”,多用為反辭,猶云“何不思”、“何不想”,此句是說何不思月斜人散后,無復(fù)會飲之樂乎。
這首詞字面上明白如話,實(shí)際上處處巧用成語典故,語言頗多轉(zhuǎn)折,故而深刻地傳達(dá)出作者內(nèi)心深處的愁悶抑郁。
相關(guān)閱讀
1 水調(diào)歌頭·落日塞垣路翻譯賞析_水調(diào)歌頭·落日塞垣路原文_作者黃庭堅(jiān)
《水調(diào)歌頭落日塞垣路》作者為宋朝詩人黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下: 落日塞垣路,風(fēng)勁戛貂裘。翩翩數(shù)騎閑獵,深入黑山頭。極目平沙千里,惟見雕弓白羽,鐵面駿驊騮。隱隱望青冢, 【查看全文】
2 醉落魄·蒼顏華發(fā)翻譯賞析_醉落魄·蒼顏華發(fā)原文_作者黃庭堅(jiān)《醉落魄蒼顏華發(fā)》作者為宋朝詩人黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下: 蒼顏華發(fā)。故山歸計(jì)無因得。舊交新貴音書絕。惟有家人,猶作殷勤別。 離亭欲去歌聲咽。瀟瀟細(xì)雨涼生頰。淚珠不用 【查看全文】
3 品令·鳳舞團(tuán)團(tuán)餅翻譯賞析_品令·鳳舞團(tuán)團(tuán)餅原文_作者黃庭堅(jiān)《品令鳳舞團(tuán)團(tuán)餅》作者為宋朝詩人黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下: 鳳舞團(tuán)團(tuán)餅。恨分破、教孤令。金渠體凈,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風(fēng),早減了、二分酒病。 味濃香永。醉鄉(xiāng)路、 【查看全文】
4 登快閣閱讀答案-黃庭堅(jiān),落木千山天遠(yuǎn)大,澄江一道月分明登快閣 黃庭堅(jiān) 癡兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。 落木千山天遠(yuǎn)大,澄江一道月分明。 朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。 萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。 14. 下列對這首詩的賞 【查看全文】
5 雨中花·政樂中和夷夏宴喜翻譯賞析_雨中花·政樂中和夷夏宴喜原文_作者黃庭堅(jiān)《雨中花政樂中和夷夏宴喜》作者為宋朝詩人黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下: 政樂中和,夷夏宴喜,官梅乍傳消息。待作新年歡計(jì),斷送春色。桃李成陰,甘棠少訟,又移旌戟。念畫樓朱閣 【查看全文】
6 送舅氏野夫之宣城·試說宣城郡翻譯賞析_送舅氏野夫之宣城·試說宣城郡原文_作者黃庭堅(jiān)《送舅氏野夫之宣城試說宣城郡》作者為宋朝詩人黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下: 試說宣城郡,停杯且細(xì)聽。 晚樓明宛水,春騎簇昭亭。 稏豐圩戶,桁楊臥訟庭。 謝公歌舞處,時(shí)對換鵝 【查看全文】