《送陳七赴西軍》作者為唐朝詩人孟浩然。其古詩全文如下：
吾觀非常者，碌碌在目前。
君負鴻鵠志，蹉跎書劍年。
一聞邊烽動，萬里忽爭先。
余亦赴京國，何當獻凱還。
【前言】
《送陳七赴西軍》是唐代詩人孟浩然的五言律詩，是《全唐詩》的第159卷第19首。此詩贊揚陳七素有大志，一聞國家有難，即從戎請纓，萬里赴邊。歌詞中處處流露出渾健壯逸的意境，既有稱頌又有勉勵，既飽含怨恨又無跡可尋，表現了詩人關心國事的感情，預祝友人早日凱旋，也抒發出詩人對明主棄才，友人失意的憤慨。
【注釋】
非常者：非凡的人。
碌碌：平庸，一般。
鴻鵠志：《史記·陳涉世家》：“陳涉少時，嘗與人傭耕。輟耕之壟上，悵恨久之曰：‘茍富貴，勿相忘！’庸者笑而應曰：‘若為傭耕，何富貴也？’陳涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！’”此以有遠大志向的鴻鵠（天鵝）比陳七。鴻鵠：鳥名，飛得高遠。
蹉跎：耽誤失時。比喻失意，時間白白過去，光陰虛度。書劍年：指讀書做官、仗劍從軍的年月。書劍，指文武之事。
書劍：指文才武略。
邊烽動：邊塞上的軍事行動。烽：烽火。古時邊境有敵入侵。在高臺上燒柴或狼糞以報警。
京國：京城。
何當：何時可以。
獻：獻功。
凱還：勝利歸來。
【翻譯】
我看一些非凡之人，被眼前的小事糾纏。你頗具有遠大志向，文武才華耽誤多年。聽說邊境有敵入侵，立即赴軍萬里爭先。我將進京謀求功名，何時你才勝利歸來。
【賞析】
首聯，詩人從生活經驗上遠遠起筆，說非凡之人往往在眼前干些小事，無所作為，以消除友人對仕途失意的愧恨，為后文的稱頌勉勵作好鋪墊。首句的“吾觀”二字，把這一生活經驗，說成親眼所見，表達得斬釘截鐵，使人不得不信。
第二聯由普遍轉到個別，具體寫友人的抱負和遭遇。前后兩聯意脈貫通，應接嚴謹。“鴻鵠志”三字是對友人的稱贊，也是詩人“沖天羨鴻鵠”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句，為友人申述了懷才不遇的悲憤，也表現了詩人宏圖難展，碌碌無為的苦悶。
第三聯由感傷轉入豪放，用數字對舉法構成頓挫。“一聞”對“萬里”，再著一個“忽”字，把友人不計得失，急于國難，努力爭先的精神和形象，表達得很是鮮明。
最后以反詰句終篇，扣住題意，表明自己也將進京尋找前程，并預祝友人旗開得勝，早日獻功闕下。
全詩渾健壯逸，當為孟詩別調。此詩的情緒比較復雜，它一方面贊揚了陳七素有大志，一聞邊關有敵入侵，便立即爭先從軍，萬里赴敵，以身許國的精神，表現了詩人關心國事，預祝友人早日凱旋的感情；另一方面又抒發了對明主棄才，友人失意的憤慨。全詩既有稱頌又有勉勵，既飽含怨恨又無跡可尋。
相關閱讀
1 古詩與顏錢塘登樟亭望潮作翻譯賞析_與顏錢塘登樟亭望潮作原文_作者孟浩然
《與顏錢塘登樟亭望潮作》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩詞全文如下： 百里聞雷震，鳴弦暫輟彈。 府中連騎出，江上待潮觀。 照日秋云迥，浮天渤澥寬。 驚濤來似雪，一坐凜生寒 【查看全文】
2 題大禹寺義公禪房翻譯賞析_題大禹寺義公禪房原文_作者孟浩然《題大禹寺義公禪房》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩全文如下： 義公習禪處，結構依空林。 戶外一峰秀，階前群壑深。 夕陽連雨足，空翠落庭陰。 看取蓮花凈，應知不染心。 【 【查看全文】
3 早寒有懷閱讀答案-孟浩然，木落雁南度，北風江上寒寒有懷 孟浩然 木落雁南度，北風江上寒。 我家襄水曲，遙隔楚云端。 鄉淚客中盡，孤帆天際看。 迷津欲有問，平海夕漫漫。 【注】迷津欲有問，化用《論語微子》孔子使子路問津的 【查看全文】
4 清明即事閱讀答案-孟浩然，車聲上路合，柳色東城翠清明即事① 孟浩然 帝里重清明，人心自愁思。 車聲上路合，柳色東城翠。 花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。 空堂坐相憶，酌茗②聊代醉。 [注]①開元十六年(728)早春，孟浩然西游至長安，應 【查看全文】
5 《與顏錢塘登障樓望潮作》閱讀答案-孟浩然，照日秋云迥，浮天渤澥寬與顏錢塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里聞雷震，鳴弦暫輟彈②。 府中連騎出，江上待潮觀。 照日秋云迥，浮天渤澥③寬。 驚濤來似雪，一坐凜生寒。 注釋：①顏錢塘：錢塘令顏某 【查看全文】
6 《都下送辛大之鄂》《洛下送奚三還揚州》閱讀答案-孟浩然都下送辛大之鄂 孟浩然 南國辛居士，言歸舊竹林。未逢調鼎用，徒有濟川心。 余亦忘機者，田園在漢陰。因君故鄉去，遙寄《式微》吟。 洛下送奚三還揚州 孟浩然 水國無邊際，舟行 【查看全文】
