《春中喜王九相尋》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其古詩(shī)全文如下：
二月湖水清，家家春鳥(niǎo)鳴。
林花掃更落，徑草踏還生。
酒伴來(lái)相命，開(kāi)尊共解酲。
當(dāng)杯已入手，歌妓莫停聲。
【翻譯】
二月里的湖水呀是那么清澈，家家戶(hù)戶(hù)春意盎然，鳥(niǎo)兒快樂(lè)地鳴叫。樹(shù)林里的花兒開(kāi)了又謝，掃也掃不完；小徑上翠綠的青草呀，充滿(mǎn)了勃勃生機(jī)，踏上去之后，很快就又可以生長(zhǎng)起來(lái)。我的酒友又來(lái)喊我去喝酒了，我們拿出酒杯啊，打開(kāi)酒甕。酒杯握在手中啊，歌妓們?cè)谘矍俺杼琛８栉枋悄敲吹膬?yōu)美動(dòng)人啊，千萬(wàn)不要停下來(lái)啊。
【鑒賞】
作者與友人就著美景良辰，來(lái)此暢飲，并希望歌女的歌聲莫停，不露痕跡地表達(dá)了惜春的心情。林花已經(jīng)開(kāi)到極至，花至荼靡花事了，燦爛之后就是傷逝的開(kāi)始了，顯然林花已經(jīng)開(kāi)始凋零了，代表春天也即將逝去，但在作者心里的惋惜是不明顯的，而是對(duì)更加燦爛的生命寄予希望，這一點(diǎn)從徑草的”踏”而”還生”可以看出來(lái)。
相關(guān)閱讀
1 《都下送辛大之鄂》《洛下送奚三還揚(yáng)州》閱讀答案-孟浩然
都下送辛大之鄂 孟浩然 南國(guó)辛居士，言歸舊竹林。未逢調(diào)鼎用，徒有濟(jì)川心。 余亦忘機(jī)者，田園在漢陰。因君故鄉(xiāng)去，遙寄《式微》吟。 洛下送奚三還揚(yáng)州 孟浩然 水國(guó)無(wú)邊際，舟行 【查看全文】
2 古詩(shī)與顏錢(qián)塘登樟亭望潮作翻譯賞析_與顏錢(qián)塘登樟亭望潮作原文_作者孟浩然《與顏錢(qián)塘登樟亭望潮作》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其古詩(shī)詞全文如下： 百里聞雷震，鳴弦暫輟彈。 府中連騎出，江上待潮觀。 照日秋云迥，浮天渤澥寬。 驚濤來(lái)似雪，一坐凜生寒 【查看全文】
3 《與顏錢(qián)塘登障樓望潮作》閱讀答案-孟浩然，照日秋云迥，浮天渤澥寬與顏錢(qián)塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里聞雷震，鳴弦暫輟彈②。 府中連騎出，江上待潮觀。 照日秋云迥，浮天渤澥③寬。 驚濤來(lái)似雪，一坐凜生寒。 注釋?zhuān)孩兕佸X(qián)塘：錢(qián)塘令顏某 【查看全文】
4 題大禹寺義公禪房翻譯賞析_題大禹寺義公禪房原文_作者孟浩然《題大禹寺義公禪房》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其古詩(shī)全文如下： 義公習(xí)禪處，結(jié)構(gòu)依空林。 戶(hù)外一峰秀，階前群壑深。 夕陽(yáng)連雨足，空翠落庭陰。 看取蓮花凈，應(yīng)知不染心。 【 【查看全文】
5 早寒有懷閱讀答案-孟浩然，木落雁南度，北風(fēng)江上寒寒有懷 孟浩然 木落雁南度，北風(fēng)江上寒。 我家襄水曲，遙隔楚云端。 鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。 迷津欲有問(wèn)，平海夕漫漫。 【注】迷津欲有問(wèn)，化用《論語(yǔ)微子》孔子使子路問(wèn)津的 【查看全文】
6 清明即事閱讀答案-孟浩然，車(chē)聲上路合，柳色東城翠清明即事① 孟浩然 帝里重清明，人心自愁思。 車(chē)聲上路合，柳色東城翠。 花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。 空堂坐相憶，酌茗②聊代醉。 [注]①開(kāi)元十六年(728)早春，孟浩然西游至長(zhǎng)安，應(yīng) 【查看全文】
