“楊萬里為人剛而偏”出自文言文《楊萬里憂國》,其古詩原文如下:
【原文】
楊萬里為人剛而偏。孝宗始愛其才,以問周必大,必大無善語,由此不見用。韓侂胄用事,欲網(wǎng)羅四方知名士相羽翼,嘗筑南園。屬萬里為之記,許以掖垣。萬里曰:“官可棄,記不作可。”侂胄恚,改命他人。臥家十五年,皆其柄國之日也。侂胄專僭日益甚,萬里憂憤,怏怏成疾。家人知其憂國也,凡邸吏之報時政者皆不以告。忽族子自外至,遽言侂胄用兵事。萬里慟哭失聲,亟呼紙書日:“韓侂胄奸臣,專權(quán)無上,動兵殘民,謀危社稷,吾頭顱如許,報國無路,惟有孤憤!”又書十四言別妻子,落筆而逝。
【翻譯】
楊萬里為人剛正而固執(zhí)。宋孝宗當(dāng)初愛惜他的才干,向周必大打聽楊萬里的情況,周必大沒有說楊萬里的好處,因此他沒有被起用。韓侂胄專權(quán)之后,想要網(wǎng)羅四方的知名人士做他的羽翼,有一次修筑了南園。囑咐楊萬里為南園寫一篇記,答應(yīng)讓楊萬里做高官。楊萬里曰:“官可以不做,記是不能寫的。”侂胄山峰生氣,改叫他人去寫。楊萬里在家閑居十五年,都是韓侂胄專權(quán)的日子。韓侂胄日益專權(quán)了,楊萬里心中憂憤,怏怏不樂,終于病倒了。家人知他是憂新國事情,凡是和時政有關(guān)的事情都不告訴他。有一天宗族里有個年輕人族子忽然從外面回來了,說起韓侂胄用兵的事情。楊萬里失聲痛苦,急忙叫拿來紙寫道:“韓侂胄奸臣,擅自專權(quán),目無無皇上,大動干戈,殘害人民,圖謀危害國家,我這么大歲數(shù)了,沒有辦法報效國家,只有憤憤不平!”又寫下了十四個字告別妻子兒女,寫罷就去世了。
相關(guān)閱讀
1 宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處閱讀答案-楊萬里
宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處 楊萬里 我來秋浦正逢秋,夢里重來似舊游。 風(fēng)月不供詩酒債,江山長管古今愁。 謫仙狂飲顛吟寺,小杜倡情冶思樓。 問著州民渾不識,齊山依舊俯 【查看全文】
2 傷春·準(zhǔn)擬今春樂事濃翻譯賞析_傷春·準(zhǔn)擬今春樂事濃原文_作者楊萬里《傷春準(zhǔn)擬今春樂事濃》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下: 準(zhǔn)擬今春樂事濃,依然枉卻一東風(fēng)。 年年不帶看花眼,不是愁中即病中。 【注釋】 (1)準(zhǔn)擬:預(yù)料 (2)枉卻:辜 【查看全文】
3 初入淮河·劉岳張韓宣國威翻譯賞析_初入淮河·劉岳張韓宣國威原文_作者楊萬里《初入淮河劉岳張韓宣國威》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下: 劉岳張韓宣國威,趙張二相筑皇基。 長淮咫尺分南北,淚濕秋風(fēng)欲怨誰。 【前言】 《初入淮河四絕句》是宋代 【查看全文】
4 憫農(nóng)·稻云不雨不多黃翻譯賞析_憫農(nóng)·稻云不雨不多黃原文_作者楊萬里《憫農(nóng)稻云不雨不多黃》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下: 稻云不雨不多黃,蕎麥空花早著霜。 已分忍饑度殘歲,更堪歲里閏添長。 【前言】 宋代詩人楊萬里的《憫農(nóng)》作品 【查看全文】
5 最愛東山晴后雪原文_最愛東山晴后雪翻譯賞析_作者楊萬里《最愛東山晴后雪》作者為宋朝文學(xué)家楊萬里。其全文如下: 只知逐勝忽忘寒,小立春風(fēng)夕照間。 只愛東山晴后雪,軟紅光里涌銀山。 【前言】 《最愛東山晴后雪》本詩應(yīng)作于早春, 【查看全文】
6 宿新市徐公店·春光都在柳梢頭翻譯賞析_宿新市徐公店·春光都在柳梢頭原文_作者楊萬里《宿新市徐公店春光都在柳梢頭》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下: 春光都在柳梢頭,揀折長條插酒樓。 便作在家寒食看,村歌社舞更風(fēng)流。 【前言】 《宿新市徐公店二首》 【查看全文】