[宋]周邦彥
月皎驚烏柄不定。更漏將殘，轆轤牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅錦冷。
執手霜風吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄。露寒人遠雞相應。
14 ．下列對本詞的理解和分析，不正確的一項是（）
A ．開篇三句視聽結合，從深夜寫到將曉，暗示行者整夜都不曾合眼，直接抒發行者離別前的憂傷之情。
B ．“冷”字一語雙關，既寫淚水落枕，枕芯濕透，枕著感到寒冷，又表現出離別前女子的憂傷和痛苦。
C ．結尾兩句以景結情。行人遠去，仍回望已隱入地平線的高樓，只剩斗柄橫斜。寒露襲人，雞聲四起。
D ．全詞描述行者辭家早行的全過程，有時間的推移，有環境，有人物，有動作和表情等，表現了離情。
15 ．本詞“執手霜風吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽”和柳永《雨霖鈴》詞里說“執手相看淚眼，竟無語凝噎”都寫離別時的場景，你認為它們有何異同，說說你的理由。
答
14 ．A. “ 直接抒發”錯。“月皎驚烏棲不定”寫的是深夜，月光分外明亮，巢中的烏鴉誤以為天明，故而飛叫不定。這是從視覺與聽覺兩方的感受概括出來的，暗示行者整夜不曾合眼。“更漏將闌，轆轤牽金井”兩句，點明將曉。這是從聽覺方面來寫的。更漏中的水滴已經快要滴盡，夜色將闌。同時遠處傳來轆轤的轉動聲，吊桶撞擊著井口聲，已經有人起早汲水了。這三句表現出由深夜到將曉這一時間的進程。應為“間接抒發”行者離別前的憂傷之情。
故選A 。
15 ．同：都以動作描寫“執手”傳達別時難舍難分之情，生動而細膩；
異：《蝶戀花》側面描寫，借“霜風吹亂的鬢影”這一具有女子性別特征的意象傳離別之情，生動而富有意蘊，給這場離別添了一份滄桑與凄苦；《雨霖鈴》正面描寫，以“淚眼相對”的面部特寫，把離別的悲痛、眷戀而又無可奈何之情傳達得淋漓盡致；《蝶戀花》有相互傾吐的離別話語，話別滿是離愁，令人心碎，難以忍聽；《雨霖鈴》別時訴無語，泣無聲，但卻無聲勝有聲。氣結聲阻，更見內心悲傷。
【解析】
本題考查學生鑒賞詩句含義、手法及情感的能力。
先看相同點，都以動作描寫“ 執手”傳別時難舍難分之情。柳永《雨霖鈴》“執手相看淚眼，竟無語凝噎”，寫一對情人，緊緊握著手，淚眼相對，誰也說不出一句話來。這兩句把彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情，寫得淋漓盡致。周邦彥“執手霜風吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽”，寫別時依依難舍之狀，曲折傳神。“執手”，分別時雙方的手相互緊握，傳達別時難舍難分之情，生動而細膩。
再看不同點，二者一個正面描寫，一個側面描寫；一個無聲飲泣，一個有離別的話語。“ 執手相看淚眼，竟無語凝噎”，運用白描手法，正面直接描寫情人分別時的動作和神態，以“淚眼相對”的面部特寫，把離別的悲痛、眷戀而又無可奈何之情傳達得淋漓盡致。而“霜風吹鬢影”，是行者飽看女方，刻印下別前最深刻的印象：鬢發在秋季晨風中微微卷動。這是通過側面描寫，借“霜風吹亂的鬢影”這一具有女子性別特征的意象傳離別之情，生動而富有意蘊，給這場離別添了一份滄桑與凄苦。“執手相看淚眼，竟無語凝噎”二人沒有說話，只是通過緊握的雙手，通過朦朧的淚眼互相凝視，將彼此的不舍傳達出來，此時無聲勝有聲。而“別語愁難聽”，作者幾度要走，卻又幾度轉回來，相互傾吐離別的話語。這話語滿是離愁。“難聽”不是不好聽，而是相互傾吐的離別話語，令人心碎，難以忍聽。
相關閱讀
1 點絳唇·臺上披襟翻譯賞析_點絳唇·臺上披襟原文_作者周邦彥
《點絳唇臺上披襟》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 臺上披襟，快風一瞬收殘雨。柳絲輕舉。蛛網黏飛絮。 極目平蕪，應是春歸處。愁凝貯。楚歌聲苦。村落黃昏鼓。 【賞 【查看全文】
2 還京樂·禁煙近觸處翻譯賞析_還京樂·禁煙近觸處原文_作者周邦彥《還京樂禁煙近觸處》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 禁煙近，觸處、浮香秀色相料理。正泥花時候，奈何客里，光陰虛費。望箭波無際。迎風漾日黃云委。任去遠，中有萬 【查看全文】
3 周邦彥：滿庭芳《 滿庭芳 》 周邦彥 風老鶯雛，雨肥梅子， 午陰嘉樹清圓。 地卑山近，衣潤費爐煙。 人靜烏鳶自樂， 小橋外新綠濺濺。 憑闌久，黃蘆苦竹， 疑泛九江船。 年年如社燕， 飄流瀚海， 【查看全文】
4 漁家傲·灰暖香融銷永晝翻譯賞析_漁家傲·灰暖香融銷永晝原文_作者周邦彥《漁家傲灰暖香融銷永晝》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 灰暖香融銷永晝。蒲萄架上春藤秀。曲角欄干群雀斗。清明后。風梳萬縷亭前柳。 日照釵梁光欲溜。循階竹粉沾 【查看全文】
5 周邦彥：瑞龍吟《 瑞龍吟 》 周邦彥 章臺路，還見褪粉梅梢， 試花桃樹。 愔愔坊陌人家，定巢燕子， 歸來舊處。 黯凝佇，因念個人癡小， 乍窺門戶。 侵晨淺約宮黃，障風映袖， 盈盈笑語。 前度劉 【查看全文】
6 氐州第一·波落寒汀翻譯賞析_氐州第一·波落寒汀原文_作者周邦彥《氐州第一波落寒汀》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 波落寒汀，村渡向晚，遙看數點帆小。亂葉翻鴉，驚風破雁，天角孤云縹緲。官柳蕭疏，甚尚掛、微微殘照。景物關情 【查看全文】
