《霜葉飛·露迷衰草》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下：
　　露迷衰草。疏星掛，涼蟾低下林表。素娥青女斗嬋娟，正倍添凄悄。漸颯颯、丹楓撼曉。橫天云浪魚鱗小。似故人相看，又透入、清輝半餉，特地留照。
　　迢遞望極關山，波穿千里，度日如歲難到。鳳樓今夜聽秋風，奈五更愁抱。想玉匣、哀弦閉了。無心重理相思調。見皓月、牽離恨，屏掩孤顰，淚流多少。
　　【賞析】
　　周邦彥之“渾成”，前人多以為是他善于化用前人詩句，如張炎就說：“美成詞只當看他渾成處，于軟媚中有氣魄，采唐詩融化如自己者，乃其所長。”（《詞源》）融詩入句，這自是句法的一個方面，但還有一個方面，前人似乎還未提到，這就是他善于將單一的境界，以明暗或對襯的兩種手法出之。這就使得詞境變得渾然而渾厚。
　　這闋《霜葉飛》，就很能見出他的這種使詞如何“渾成”的手法。這闋詞《草堂詩馀》題作“秋怨”，《花草粹編》題作“秋夜”。這兩題都只對了一半。蓋“秋怨”是女性色彩，“秋夜”是男性色彩，而這闋詞前半是以男性為中心，以“秋夜”為是；后半以女性（雖然仍然是以男性為中心的想象中的女性，因為這畢竟是男性文學，而不是女性文學之故）為中心，故以“秋怨”為是。但又二者交織，互為明暗，構成一幅極為渾成的圖景。所以陳洵在他的《海綃說詞》中說它：“只是‘美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月’二句耳，以換頭三句結上闋。鳳樓以下，則為其人設想。一邊寫景，即景見情；一邊寫情，即情見景。雙煙一氣，善學者自能于意境中求之。”這里“鳳樓以下，則為其人設想”為一句，下面“一邊寫景，即景見情；一邊寫情，即情見景”為另一句，涵蓋全詞，不是謂“鳳樓以下”才如此。故這里所謂“雙煙一氣”，就是說前后、或者說上下闋男女之思的兩邊景色。所謂“雙煙”，而實則是一景的明暗寫法，故是“一氣”，是指詞通體的特色。
　　且看他是如何“雙煙一氣”的。開頭三句：“露迷衰草。疏星掛，涼蟾低下林表。”乍看是由遠而近，是順著寫的；其實是倒入式。是人在林下，林在疏星之下，月已西沉，低于林表。林外則是更為廣袤的閃著晶瑩露珠的原野。——這是他此時所處之地點。于“蟾”上著一“涼”字，寫秋月，亦寫身世。一字雙綰，是月也凄涼，人也凄涼；由人而及月，這就是“雙煙一氣”。“迷”字好。“露迷”點出月光。是露珠在月光之下泛著一片銀光，是以連衰草都看不見了；將衰草化為一片晶瑩的月光，使人置身在此清涼界，看似更為華麗了，其實較之衰草似更凄涼。一“迷”字，化單一之衰黃為晶瑩渾厚矣。星之“疏”，亦由月之亮。這是一個大好月色的秋夜。而這個“下”字又下得極有深度。因為“下”是一個過程；不說“在”而說下的，是因為他一直看著月亮由上而下到了樹梢。則如此良夜，正是人難以堪。這一“下”字，是月的歷程，也正是人的心路的歷程。這上面的月光，下面的露光，上下交輝，映出一個清涼世界；所以說這是青蛾和蟬娟相斗艷，它們正較著勁，全不管有人在“倍添凄悄”。“凄悄”，冷冷清清，又是寫秋，又是寫身世。人之情與景同時并寫，是人眼之所見，亦是人身心之所感；這又是“雙煙一氣”。如此一個清涼世界，著此一傷心人獨處，所謂“人消瘦，天不管”，則這天地之間，十分孤獨。是因此大好月色，亦見出人世不見容了。將自己之一派秋思和自己之身世以及由此而引出的感慨，寫得如此之深沉凝重而又凄清美麗，所謂“渾厚”者，不過文有兼味之謂也。
　　若說這“下”字是暗示，則這里的“漸颯颯、丹楓撼曉，橫天云浪魚鱗小”的“漸”，就是明白地交代時間的進程了。“漸”同樣是時間的進程，也是心路的歷程。從夜到曉，人不睡，亦不思睡，直如后來黃景仁的名句：“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵？”“颯颯”寫“撼”字，也是寫前面的“涼”與“凄”。撼曉，幾乎是將天搖亮了。復為前面的凄涼意境再添一筆颯颯秋風，直似看到丹楓在搖動，這才感到“颯颯”，則前之不覺，不是沒風，而直是專一于思，遂而不覺罷了。是這“颯颯”，又不止是寫風，也同時在“雙煙一氣”地寫人了。因為天“曉”，所以這才看出了天上的云作魚鱗細浪狀。這看似寫實，然而卻是起著在感情上更逼進一層的作用：天亮了，云起了，這月也淡了，再不也似要被這云掩了。然而它似乎還要強留一時片刻，依依不舍。這個月的遲留的過程，自然不是客觀的月的，而只是人的主觀的心理的感受。所以他將這“又透入清輝半晌”，得出了“似故人相看，特地留照”的關懷了。她不得不走了，卻還要強留一晌，為的是特地關照他一番。語意凄切，已為下闋轉入到“鳳樓”作好了鋪墊。則上闋之寫景，蓋不止望也，更無處不思耳。
　　過度由人想到平日之“望極”：這眼波所穿透的空間是千里迢遞的關山，這時間是度日如年之歲月。是寫不能不望，又何其難望。然而這三句到底寫的是誰的呢？它處于這過度的中間帶，這又是“雙煙一氣”，是總結上面的他之難眠，又開啟了下面“鳳樓”以后的她的相思。兩兩兼及，說是雙方的，其實寫的還是一己之相思。所以，“鳳樓”以下，乃是由望而生的揣度之辭。她今夜是否也不睡，而于她所在的“鳳樓”聽此秋風呢？“秋”直至此處點出，而上闋則以楓之丹暗示。“秋風”，在此處點出，而上闋則以“撼”暗示。俱都是同一景物，而以明暗之手法出之。“愁抱”，抱愁也。說的是人“抱”，而“愁”則歸自己。不論那人此時所抱者為何，或人、或枕，然而只要不是自己，在他想來，所“抱”者皆是“愁”。這又明是說人，而實暗寓自己。“想玉匣、哀弦閉了”，“想”，是明說此為自己設想之辭，前面“鳳樓”亦是自己想象之辭，卻不明說；同一設想也，而又有明暗，特別于次句挑明，得章法運用之妙。哀弦閉了，是“無心重理相思調”。卻又與上闋的素蛾、蟬娟兩兩相斗對照。同一月色，彼處斗，此處自然亦斗。是“人消瘦，天不管”，又同一哀怨了。 “見皓月”，此處明寫；彼處卻于“疏星”以暗示。則此處明寫之“牽離恨”，當亦襯出上闋于月下、見曉，同是“牽離恨”了。此處是“掩屏”而彼處則是“林下”；此處是“孤顰”，而彼處則是“凄悄”。只不過這里是“屏掩孤顰，淚流多少？”顯出女性的特征，而那里特重意氣，于耿介中極見孤傲。這正是張炎說他的：“于軟媚中有氣魄”。情景是凄清的，而他雖極纏綿之軟媚，而外表卻給人以冷冷地孤傲以獨立的印象。
　　他這里將人與情與己交織在一起寫，有的是以明暗的手法寫出“雙煙一氣”，有的是以對襯的手法，同樣也是寫出“雙煙一氣”。正是這種一氣而雙煙的寫法，遂使得僅111字的《霜葉飛》，讀來是如此的豐滿，令人蕩氣回腸。可見這種“雙煙一氣”的手法，就是它之所以“渾厚”的奧妙之所在。

相關閱讀
1 渡江云·晴嵐低楚甸翻譯賞析_渡江云·晴嵐低楚甸原文_作者周邦彥

《渡江云晴嵐低楚甸》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙。驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家。涂香暈色，盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、 【查看全文】

《醉桃源冬衣初染遠山青》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 冬衣初染遠山青。雙絲云雁綾。夜寒袖濕欲成冰。都緣珠淚零。 情黯黯，悶騰騰。身如秋后蠅。若教隨馬逐郎行 【查看全文】

《 六丑 》 周邦彥 正單衣試酒，悵客里光陰虛擲。 愿春暫留，春歸如過翼， 一去無跡。 為問家何在？ 夜來風雨，葬楚宮傾國。 釵鈿墜處遺香澤，亂點桃蹊， 輕翻柳陌。 多情為誰追 【查看全文】

《一落索眉共春山爭秀》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下： 眉共春山爭秀。可憐長皺。莫將清淚濕花枝，恐花也、如人瘦。 清潤玉簫閑久。知音稀有，欲知日日倚闌愁，但問 【查看全文】

《蘇幕遮燎沉香消溽暑》作者為宋朝文學家周邦彥。古詩詞全文如下： 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。 故鄉遙，何日去？家住吳 【查看全文】

《 西河金陵懷古 》 周邦彥 佳麗地， 南朝盛事誰記？ 山圍故國繞清江， 髻鬟對起。 怒濤寂寞打孤城， 風檣遙度天際。 斷崖樹、猶倒倚， 莫愁艇子誰系？ 空余舊跡郁蒼蒼， 霧沉半壘 【查看全文】