王維
屋上春鳩鳴,村邊杏花白。
持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。
歸燕識故巢,舊人看新歷。
臨觴忽不御,惆悵思遠客。
[注]①春中(zhòng):即仲春,農歷二月。②遠揚:又長又高的桑枝。③覘(chān):探測、察看。④御:進用,飲、喝的意思。
14. 下列關于這首詩的說法,不正確的一項是
A. 開頭兩句十個字,通過斑鳩在屋，上不時鳴叫,杏花在村邊爭先開放,開得雪白一片,把春意寫得很濃了。
B. 第三、四句,詩人由春天景物寫到農事。農民有的拿著斧子去修整桑枝,有的扛著鋤頭去察看泉水的通路,開啟了農事的序幕。
C. 詩的前六句,寫詩人所看到的充滿生氣的春天景象。表現了作者對大自然敏銳的感受以及對園生活的熱愛。全詩清新醇樸。
D. 結尾兩句,寫詩人的感情活動。面對美好的田園春光,想到作客在外的人,他們無緣享受這一切,不由得為之哀傷。暗蘊勸歸之意。
15. 賞析該詩首聯的寫景手法。
【參考答案】
14. D D項，曲解文意，“暗蘊勸歸之意”的說法顯得牽強。其實，尾聯“臨觴忽不御，惆悵遠行客”，詩人想到那離開家園的作客在外的人，無緣享受與領略這種美好的田園生活，不由得為之惋惜。即尾聯表現的是詩人對遠客的惋惜和感傷，而“無勸歸之意”。
15. ①聽覺和視覺相結合寫景。詩人先寫聽到鳥鳴,再寫看到花開。②由近及遠寫景。由屋上的春鳩寫到村邊的杏花。③聲色結合寫景。既有春鳩的鳴叫，又有雪白杏花的盛開。由此渲染出撲面而來的春意,展示了春天的生機與活力,表現出詩人內心的愉悅。
【15題詳解】
此題結合意象“屋上”“春鳩”“村邊”“杏花”，先翻譯一下，或描述一下詩句展現的畫面：春鳩鳴叫，婉轉悅耳；潔白的杏花盛開村邊，這是一幅充滿勃勃生機的春日田園圖，透出一種明媚、充滿生機和希望的春天的氣息，作者運用了視聽結合的手法，表達了作者對田園生活的熱愛之情。很明顯“春鳩鳴叫”是聽覺，而“杏花”是視覺。仔細一看，從“屋上”到“村邊”，空間順序發生了變化，這正是由近及遠的順序。總之，結合詩句，從視聽結合、遠近結合等手法，然后點出詩人的情感即可。
相關閱讀
1 崔九弟欲往南山馬上口號與別翻譯賞析_崔九弟欲往南山馬上口號與別原文_作者王維
《崔九弟欲往南山馬上口號與別》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 城隅一分手，幾日還相見。 山中有桂花，莫待花如霰。 【前言】 《崔九弟欲往南山馬上口號與別》是唐代詩 【查看全文】
2 寄荊州張丞相翻譯賞析_寄荊州張丞相原文_作者王維所思竟何在，悵望深荊門。 舉世無相識，終身思舊恩。 方將與農圃，藝植老丘園。 目盡南飛雁，何由寄一言。 【查看全文】
3 送張判官赴河西翻譯賞析_送張判官赴河西原文_作者王維《送張判官赴河西》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 單車曾出塞，報國敢邀勛。 見逐張征虜，今思霍冠軍。 沙平連白云，蓬卷入黃云。 慷慨倚長劍，高歌一送君。 【查看全文】
4 王維《觀獵·風勁角弓鳴》閱讀答案與解析-2023年中考真題觀獵 [唐]王維 風勁角弓鳴，將軍獵渭城。 草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。 忽過新豐市，還歸細柳營。 回看射雕處，千里暮云平。 （1）蘇軾：味摩詰之詩，詩中有畫，試就本詩談談你的理 【查看全文】
5 《青溪·言入黃花川》閱讀答案-王維青溪 王維 言入黃花川，每逐青溪水。 隨山將萬轉，趣途無百里。 聲喧亂石中，色靜深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。 我心素已閑，清川澹如此。 請留盤石上，垂釣將已矣。 10.結合 【查看全文】
6 送孟六歸襄陽翻譯賞析_送孟六歸襄陽原文_作者王維《送孟六歸襄陽》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 杜門不復出，久與世情疏。 以此為良策，勸君歸舊廬。 醉歌田舍酒，笑讀古人書。 好是一生事，無勞獻子虛。 【查看全文】
