《戲贈·設罝守毚兔》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下:
設罝守毚兔,垂釣伺游鱗。
此是安口腹,非關慕隱淪。
吾生好清凈,蔬食去情塵。
今子方豪蕩,思為鼎食人。
我家南山下,動息自遺身。
入鳥不相亂,見獸皆相親。
云霞成伴侶,虛白侍衣巾。
何事須夫子,邀予谷口真。
【前言】
《戲贈張五弟諲三首》是唐代詩人王維的作品。這首詩描繪的是張諲的隱居生活,及詩人從中觸及到的感悟與體會。全詩樸素而細膩的勾勒,將張諲閑適自在的生活清晰而生動地描繪出來。
【注釋】
?、逇赐茫航仆?,大兔?!对娊?middot;小雅·巧言》:“躍躍毚兔。”毛傳:“毚兔,狡兔也。”孔穎達疏:“《倉頡解詁》:‘毚,大兔也。’大兔必狡猾,又謂之狡兔。”
⑦游鱗:游魚。晉潘岳《閑居賦》:“游鱗瀺灂,菡萏敷披。”
?、喽κ常毫卸Χ?,吃飯時排列很多鼎。形容富貴人家豪華奢侈的生活。唐王勃《滕王閣序》:“鐘鳴鼎食之家”。
?、崮仙剑褐附K南山,屬秦嶺山脈,在今陜西省西安市南?!对娊?middot;小雅·節南山》:“節彼南山 ,維石巖巖。”
?、馓摪祝赫Z本《莊子·人間世》:“虛室生白,吉祥止止。”謂心中純凈無欲?!侗笔?middot;隱逸傳·徐則》:“先生履德養空,宗玄齊物,深曉義理,頗味法門。悅性沖玄,恬神虛白,飡松餌術,棲息煙霞。”
【賞析】
第三首詩則是描繪的好友張諲的山水田園生活,設置陷阱捕獵兔子,溪邊垂釣。通過這樣的描寫,勾勒出一幅幅生動傳神的畫面,將詩人的心思無一保留地流露出來。“我家南山下”更是化用了陶淵明的“采菊東籬下,悠然見南山”句意,表達了詩人對好友這種田園生活的贊賞與肯定。
相關閱讀
1 田園樂·酌酒會臨泉水翻譯賞析_田園樂·酌酒會臨泉水原文_作者王維
《田園樂酌酒會臨泉水》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下: 酌酒會臨泉水,抱琴好倚長松。 南園露葵朝折,東谷黃粱夜舂。 【前言】 《田園樂七首》是唐代詩人王維的一組六言 【查看全文】
2 青雀歌·青雀翅羽短翻譯賞析_青雀歌·青雀翅羽短原文_作者王維《青雀歌青雀翅羽短》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下: 青雀翅羽短,未能遠食玉山禾。 猶勝黃雀爭上下,唧唧空倉復若何。 【查看全文】
3 送李員外賢郎翻譯賞析_送李員外賢郎原文_作者王維少年何處去,負米上銅梁。 借問阿戎父,知為童子郎。 魚箋請詩賦,橦布作衣裳。 薏苡扶衰病,歸來幸可將。 【查看全文】
4 少年行·出身仕漢羽林郎翻譯賞析_少年行·出身仕漢羽林郎原文_作者王維《少年行出身仕漢羽林郎》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下: 出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。 孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。 【注釋】 ①羽林郎:漢代禁衛軍官名, 【查看全文】
5 登裴秀才迪小臺翻譯賞析_登裴秀才迪小臺原文_作者王維《登裴秀才迪小臺》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下: 端居不出戶,滿目望云山。 落日鳥邊下,秋原人外閑。 遙知遠林際,不見此檐間。 好客多乘月,應門莫上關。 【查看全文】
6 納涼·喬木萬馀株翻譯賞析_納涼·喬木萬馀株原文_作者王維《納涼喬木萬馀株》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下: 喬木萬馀株,清流貫其中。 前臨大川口,豁達來長風。 漣漪涵白沙,素鮪如游空。 偃臥盤石上,翻濤沃微躬。 漱流復濯 【查看全文】