《送綦毋秘書棄官還江東》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下：
　　明時久不達，棄置與君同。
　　天命無怨色，人生有素風。
　　念君拂衣去，四海將安窮。
　　秋天萬里凈，日暮澄江空。
　　清夜何悠悠，扣舷明月中。
　　和光魚鳥際，澹爾蒹葭叢。
　　無庸客昭世，衰鬢日如蓬。
　　頑疏暗人事，僻陋遠天聰。
　　微物縱可采，其誰為至公。
　　余亦從此去，歸耕為老農。
　　【前言】
　　《送綦毋秘書棄官還江東》是唐代著名詩人、畫家王維的詩作。該詩表達了詩人對綦毋潛棄官歸隱這一做法的肯定，同時也流露出詩人在仕途上的不得意之情。
　　【注釋】
　　①綦毋：指王維的好友綦毋潛。
　　②素風：純樸的風尚；清高的風格。晉袁宏《三國名臣序贊》：“操不激切，素風愈鮮。”
　　③安窮：安于窮困。唐韓愈《復志賦》：“仰盛德以安窮兮，又何忠之能輸？”
　　④扣舷：手擊船邊。多用為歌吟的節拍。宋蘇軾《前赤壁賦》：“於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。”
　　⑤頑疏：愚鈍而懶散者。這里用作自謙之辭。唐白居易《常樂里閑居偶題十六韻》：“三旬兩入省，因得養頑疏。”
　　【賞析】
　　據《新唐書·藝文志》載：“潛字孝通，開元中由宜壽尉入為集賢院待制，遷右拾遺，終著作郎。”著作郎秩九品，綦母潛“食之無味”，于是瀟灑地棄官而去，還歸江東。好友歸隱，王維賦該詩相送。
　　“明時久不達，棄置與君同。天命無怨色，人生有素風。”開篇四句，從感慨時遇寫起，從自己和友人的相通之處寫起，這樣就一下子縮短了心理距離，更容易產生心靈的共鳴。詩人并未抱怨懷才不遇，而是樂天知命，勸慰友人要有坦蕩的胸襟。但細品味，讀者又發現，詩人雖然節制感情，但終不免流露一絲如怨如慕，不絕如縷的無可奈何之情。總之，這幾句詩中包含的感情十分復雜。
　　“念君拂衣去”以下八句，描繪了想象中的友人歸隱之樂：“秋天萬里凈，日暮澄江空。清夜何悠悠，扣舷明月中。和光魚鳥際，澹爾蒹葭叢。”如水的秋色，明凈的天空，鮮紅的落日，遼遠的澄江，一切都是那么清新。這江天一色的自然里，人的心緒也隨之飄到了天之涯、江之頭了。友人在悠悠清夜，皎皎月光之下駕一葉扁舟，扣舷而歌，蕩漾在如煙似霧的蘆葦叢中，沒有悲喜，沒有錯愕，有的只是與大自然神秘而又親切的，如夢境般的晤談——一切都是那么靜謐，又是那么和諧空靈。這幾句詩富于清淡之味，雋永之趣，如花落香浮、月印水底，清空閑遠，神韻超然，一切都已溶入那空靈的夢境之中了。
　　“無庸客昭世，衰鬢日如蓬。頑疏暗人事，僻陋遠天聰。微物縱可采，其誰為至公。余亦從此去，歸耕為老農。”最后八句寫自己對宦仕生活的厭倦與對隱居生活的向往：詩人自己不想在這所謂的“昭世”奔走了，已白了雙鬢，倦了心靈，官場中的種種手段，自己終究是學不會，也不愿學。“我”離皇帝總是那么遠，無人賞識，無人薦舉，還是像好友一樣歸隱田間吧。這樣的結尾，既抒發自己的不得意之情，又表明了對友人生活道路的充分肯定。
　　王維不僅是杰出的詩人，還是著名的畫家。在他的筆下，詩與畫是“道通為一”的。這首詩中間八句描繪友人隱居生活的畫面，就明顯地表現出了“詩中有畫”的特點，這首詩也是以“凈、澄、清、明、淡”等語言上的冷色調合成了一種“單純的靜穆”，突出了自然界的清幽、靜謐。詩中的景物呈現出一種和光一片、渾融無跡的特點：青色的夜空、蒹葭，皎潔的月光、水光，物物融合，沒有明顯的輪廓，沒有明顯的界定，猶如一幅上乘的水墨畫。
　　這首詩不僅有詩情、畫境，還有一種空靈的禪意。在描繪隱居之樂時，詩人融入其中，心無掛礙，以空靈之心審視空靈之境，泯滅了主客的對峙、物我的差別，人與自然融為一體，從而達到一種晶瑩、剔透的境界。

相關閱讀
1 青雀歌·青雀翅羽短翻譯賞析_青雀歌·青雀翅羽短原文_作者王維

《青雀歌青雀翅羽短》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 青雀翅羽短，未能遠食玉山禾。 猶勝黃雀爭上下，唧唧空倉復若何。 【查看全文】

少年何處去，負米上銅梁。 借問阿戎父，知為童子郎。 魚箋請詩賦，橦布作衣裳。 薏苡扶衰病，歸來幸可將。 【查看全文】

《納涼喬木萬馀株》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 喬木萬馀株，清流貫其中。 前臨大川口，豁達來長風。 漣漪涵白沙，素鮪如游空。 偃臥盤石上，翻濤沃微躬。 漱流復濯 【查看全文】

《田園樂酌酒會臨泉水》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 酌酒會臨泉水，抱琴好倚長松。 南園露葵朝折，東谷黃粱夜舂。 【前言】 《田園樂七首》是唐代詩人王維的一組六言 【查看全文】

《少年行出身仕漢羽林郎》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下： 出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。 孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。 【注釋】 ①羽林郎：漢代禁衛軍官名， 【查看全文】

《登裴秀才迪小臺》作者為唐朝詩人王維。其古詩全文如下： 端居不出戶，滿目望云山。 落日鳥邊下，秋原人外閑。 遙知遠林際，不見此檐間。 好客多乘月，應門莫上關。 【查看全文】