《采玉行·官府征白丁》作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下：
官府征白丁，言采藍溪玉。
絕嶺夜無家，深榛雨中宿。
獨婦餉糧還，哀哀舍南哭。
【前言】
《采玉行》是唐代著名詩人韋應物創作的一首五古作品。這首詩主要反映采玉工人的痛苦生活，表現出濃厚的憫農情緒。
【鑒賞】
陜西省藍田縣的藍田山，自古以產玉著稱；山下有一條三十里長的深溪，這就是“藍溪”。這里山谷險竣，深溪之內，出產一種極名貴的美玉——水碧。古代的統治者崇尚玉器，尤其喜以“水碧”作為顯示地位、夸耀財富的珍品，所以官府常常征丁派夫，大量開采水碧，以滿足他們的豪奢生活。李賀的《老夫采玉歌》開頭便說：“采玉采玉須水碧，琢作步搖徒好色。”一個“須”字，表現了統治者對玉質的苛求，除了“水碧”，別的玉概不合格；也表現了他們要美玉只不過是為了滿足淫欲的丑惡目的。而韋應物這首詩，一開頭便說“官府征白丁，言采藍溪玉。”“官府”二字，說明這是無償征用，征用的平民不會供給任何報酬；而且指定和限制開采的是“藍溪玉”，即藍田山深溪之“水碧”。
官府只管要質地最好的藍溪“水碧”，但對玉工的食宿和生命是全然不問的。李賀《老夫采玉歌》中的“老夫饑寒龍為愁，藍溪水氣無清白；夜雨岡頭食榛子，杜鵑口血老夫淚”正好與這首詩“絕嶺夜無家，深榛雨中宿”相互參讀。玉工們辛苦勞作了一天，卻饑寒交迫，無處安身，只能撿野榛充饑，冒山雨露宿。
詩的最后說：“獨婦餉糧還，哀哀舍南哭。”“餉糧”即送飯。這兩句說，孤獨的妻子送飯回來，悲悲切切地在舍南的田園中痛哭。妻子送飯而歸，為什么要“舍南哭”，詩沒有明說。但聯系上下文來看，大概有四個方面的原因：第一，妻子前來送飯，看到丈夫“絕嶺夜無家，深榛雨中宿”的非人生活和凍餓之軀，因為疼惜而哭。第二，詩言“獨婦”可知其家中再無男子和勞力；田園荒蕪，無力為耕，收成無望，為將來的生活沒有著落而哭。
第三，盡管如今還能“餉糧”，今后難以為炊。丈夫從事那樣艱辛危險的勞動，再加上食難果腹，山頭露宿，豈不將凍餒而死；如若夫死，妻何以堪；瞻前顧后，不寒而栗，叫她不能不哭。第四，餉糧時強忍悲淚，不敢言明家中之苦，以免再增役夫之悲痛；而今餉糧而還，萬般苦楚而又無處可訴，她也就只能“哀哀舍南哭”了。中唐時代，世風日奢，尚玉之風極盛。但真正直接反映玉工痛苦生活的作品并不多見。最有名的也只有李賀的《老夫采玉歌》和韋應物的這首《采玉行》。（沈德潛《唐詩別裁》對此首批注）。這首《采玉行》，簡短樸實，且完全站在玉工的角度為其申冤鳴恨，表現出濃厚的憫農情緒，故而為人所稱道。
相關閱讀
1 調笑令·河漢翻譯賞析_調笑令·河漢原文_作者韋應物
《調笑令河漢》作者為唐朝詩人韋應物。其古詩全文如下： 河漢，河漢，曉掛秋城漫漫。愁人起望相思，塞北江南別離。離別，離別，河漢雖同路絕。 【賞析】 這首詞在寫法上，層層 【查看全文】
2 自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友翻譯賞析_自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友原文_作者韋應物《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下： 夾水蒼山路向東，東南山豁大河通。 寒樹依微遠天外，夕陽明滅亂流中。 孤村幾歲臨伊岸，一雁初 【查看全文】
3 游開元精舍翻譯賞析_游開元精舍原文_作者韋應物《游開元精舍》作者為唐朝詩人韋應物。其古詩全文如下： 夏衣始輕體，游步愛僧居。 果園新雨后，香臺照日初。 綠陰生晝靜，孤花表春馀。 符竹方為累，形跡一來疏。 【翻譯】 初 【查看全文】
4 秋齋獨宿原文_秋齋獨宿翻譯賞析_作者韋應物《秋齋獨宿》作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下： 山月皎如燭，霜風時動竹。 夜半鳥驚棲，窗間人獨宿。 【賞析】 《秋齋獨宿》緊扣秋和獨宿展開詩意。開篇即從寫月光入筆 【查看全文】
5 夏冰歌·出自玄泉杳杳之深井翻譯賞析_夏冰歌·出自玄泉杳杳之深井原文_作者韋應物《夏冰歌出自玄泉杳杳之深井》作者為唐朝詩人韋應物。其古詩全文如下： 出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。 九天含露未銷鑠，閶闔初開賜貴人。 碎如墜瓊方截璐，粉壁生 【查看全文】
6 賦得沙際路送從叔象翻譯賞析_賦得沙際路送從叔象原文_作者韋應物《賦得沙際路送從叔象》作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下： 獨樹沙邊人跡稀，欲行愁遠暮鐘時。 野泉幾處侵應盡，不遇山僧知問誰。 【前言】 《賦得沙際路送從叔象》是唐 【查看全文】
