[宋]唐庚
①政和二年三月壬戍,二三君子相與斗茶于寄傲齋②。予為取龍塘水烹之而第其品,以某為上,某次之。某閩入,其所赍③宜尤高,而又次之。然大較④皆精絕。
②蓋嘗以為天下之物有宜得而不得,不宜得而得之者。富貴有力之人,或有所不能致,而貧賤窮厄、流離遷徙之中,或偶然獲焉。所謂“尺有所短,寸有所長”,良不虛也。唐相李衛公好飲惠山泉,置驛傳送,不遠數千里。而近世歐陽少師作《龍茶錄》,序稱嘉褚七年親饗明堂,致齋之夕,始以小團分賜二府,人給一餅,不敢碾試,至今藏之。時熙寧元年也。吾聞茶不問團鋌,要之⑤貴新;水不問江井,要之貴活。千里致水,真偽固不可知,就令識真,已非活水。自嘉祜七年壬寅至熙寧元年戊申,首尾七年,更閱三朝而賜茶猶在,此豈復有茶也哉!
③今吾提瓶走龍塘,無數十步,此水宜茶,昔人以為不減清遠峽。而海道趨建安,不數日可至,故每歲新茶不過三月至矣。罪戾之余,上寬不誅,得與諸公從容談笑于此。汲泉煮茗,取一時之適,雖在田野,孰與烹數千里之泉、澆七年之賜茗也哉?
(節選自《眉山文集》,有刪改)
[注釋]①斗茶:流行于宋代的一種品評茶葉高下的游戲。②寄微齋:唐庚被貶惠州時讀書、品茗、會客之室。③赍(jī):攜帶。④大較:大略,大體。⑤要之:總之。
9.請用“/”標出下面句子的朗讀停頓。(共兩處)(2分)
昔 人 以 為 不 減 清 遠 峽
10.請寫出下列句子中加點詞的意思。(4分)
(1)二三君子相與斗茶于寄傲齋
(2)其所赍宜尤高
(3)或有所不能致
(4)更閱三朝而賜茶猶在
11.請用現代漢語寫出第②段畫線句的意思。(4分)
唐相李衛公好飲惠山泉,置驛傳送,不遠數千里。
12.細讀文章,品味加點詞,體會作者的心境。(2分)
得與諸公從容談笑于此。
13.閱讀全文,回答問題。(6分)
(1)對本文理解分析有誤的一項是( )(2分)
A.文章開頭即交代斗茶的時間、地點及人物,敘述清晰。
B.這一次斗茶的水是不一樣的,都是客人自己帶來的。
C.文中對李衛公之水提出了質疑,認為奔波千里取來的水已不是活水。
D.文章名為《斗茶記》,但對斗茶一事卻一筆帶過,重在生發議論。
(2)作者多次運用對比手法闡述觀點。理解文章內容,把下面的圖表補充完整。(4分)

答
9.昔人/以為/不減清遠峽
10.(1)一起(2)尤其,特別(3)得到(4)經歷,經過
11.唐代宰相李衛公喜歡喝惠山泉水,設置驛站傳送惠山泉水,不以幾千里之遠送到。
12.“從容”在文中有舒緩、悠閑之意。作者說自己貶謫到惠州,以戴罪之身在鄉村與朋友一起煮茶品茗,獲取身心快樂。作者雖然處在劣境中,但能以茶為樂,泰然處之,表現了作者隨性而適、隨遇而安的樂觀態度。
13.(1)B
(2)A.取龍塘水烹之,無數十步 B.茶貴新
第(1)題B項說法錯誤,從第①段可知本次斗茶“取龍糖水烹之”,不存在客人各自帶水的情況。第(2)題A空可從第①③段“取龍塘水烹之”無數十步”得到答案,B空可從第②段“吾聞茶不問團鋌,要之貴新”得出答案。
【參考譯文】
政和二年三月的一天,(我)和兩三個友人一起在寄傲齋品評茶葉。我為大家取龍塘的水煮荼并評定茶的高低,以某荼為上品,某茶位列第二。某個福建人,他所攜帶的茶應該最好,卻被排在了第三。然而大體上都屬絕妙上乘之品。
(我)曾以為天下的東西有應該得到卻得不到的,不應該得到卻得到的。富貴而有能力的,有時卻不一定能得到,但在貧賤困頓、流離漂泊之中,有時卻能在偶然間得到。世人所說的“尺有所短,寸有所長”,確實不假啊。唐代宰相李衛公喜歡喝惠山表水,設置驛站傳送惠山泉水,不以幾千里之遠送到。而近代歐陽修寫《龍茶錄》,序中稱嘉祜七年,仁宗皇帝在明堂祭杷,行齋戒之禮的晚上,把小團茶分別賜給了樞密院、政事堂二府,每人分得了一小團茶餅。歐陽修)不舍把茶餅碾碎了飲用,至今還珍藏著。這時已是熙寧元年了。我聽說茶不管是小團茶還是(壓成長方形的)鋌荼,總之是貴在其新;煮茶的水不管江水還是井水,總之最重要的是{要活水。不遠千里去取水,水的真假固然不清楚,即使就算是真的水,(到了目的地后)已經不再是活水了。從嘉祜七年壬寅到熙寧元年戊申,前后已有七年,更歷經了三個皇帝,但所賜的茶還保存著,這哪里還是茶啊?
如今我提著水瓶去龍塘取水,沒有幾十步路,龍塘的水適合泡茶,古人認為它不遜色于清遠峽的水。走海路到(福建)建安,沒幾天就可以到了,所以每年三月新茶就會送到(惠安這里)了。犯罪的我,承蒙皇帝寬恕不殺之恩,能夠和各位在這里悠閑地談笑。取龍塘之泉水煮荼品飲,得到一時的閑適,雖然身在鄉野,與用數千里之外送來的泉水去煮七年前的陳荼相比,哪個更閑適呢?
相關閱讀
1 宋本,字誠夫,大都人閱讀答案與翻譯-2021年中考文言文真題
①宋本,字誠夫,大都人。自幼穎拔異群兒,既成童,聚經史窮日夜讀之,句探字索,必通貫乃已。嘗從父禎官江陵,江陵王奎文明性命義理之學,本往質,所得造詣日深。善為古文, 【查看全文】
2 《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析與翻譯陳丞相平者,陽武戶牖鄉人也。少時家貧,好讀書,有田三十畝,獨與兄伯居。伯常耕田,縱平使游學。 里中社,平為宰,分肉食甚均。父老曰:善,陳孺子之為宰!平曰:嗟乎,使平 【查看全文】
3 以人為鏡閱讀答案與翻譯-鄭文貞公魏征寢疾,上遣使者問訊以人為鏡 鄭文貞公①魏征寢疾,上②遣使者問訊,賜以藥餌。又遣中郎將季安儼宿其第,動靜以聞。上復與太子同至其第,指衡山公主,欲以妻③其子叔玉。戊辰,征薨④,命百官九品 【查看全文】
4 黔之驢閱讀答案與翻譯-黔無驢,有好事者船載以入黔之驢 黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下,虎見之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之,稍出近之,慭愁然,莫相知。 他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁;以為且噬己也, 【查看全文】
5 (甲)張元忭字子藎(乙)公生而古貌魁然閱讀答案與翻譯-2019年紹興中考文言文(甲) 張元忭字子藎,別號陽和,越之山陰人。父天復,行太仆卿。隆慶戊辰,太仆就逮于滇,先生侍之以往。太仆釋歸,先生如京訟冤。事解,又歸慰太仆于家。一歲之中,往來凡三 【查看全文】
6 齊景公時,晉伐阿、甄閱讀答案與翻譯-《史記·司馬穰苴列傳》齊景公時,晉伐阿、甄①,而燕侵河上,齊師敗績。景公患之,晏嬰乃薦穰苴②。景公召穰苴,與語兵事,大說之,以為將軍,將兵扦③燕晉之師。穰苴曰:臣素卑賤,人微權輕,愿得 【查看全文】