②瑩年八歲能誦《詩》《書》,十二為中書學生。好學嗜書,以晝繼夜,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驅逐僮仆,俟父母寢睡之后,燃火讀書,以衣被蔽塞窗戶。恐漏光明,為家人所覺。由是聲譽甚盛,內外親屬呼為“圣小兒”。尤好著文,中書監高允每嘆曰:“此子才器,非諸生所及,終當遠至。”
③時中書博士張天龍講《尚書》,選為都講。生徒悉集,瑩夜讀書勞倦,不覺天曉,催講既切,遂誤持同房生趙郡李孝怡《曲禮》卷上座。博士嚴毅,不敢還取,乃置《禮》于前,誦《尚書》三篇,不遺一字。講罷,孝怡異之,向博士說,舉學盡驚。后高祖聞之,召入令誦五經章句,并陳大義,帝嗟賞之,以才名拜太學學士。
3.解釋下列句子中加著重號的詞語。
(1)好學嗜書 嗜:_________ (2)孝怡異之 異:_________
(3)非諸生所及 及_________ (4)生徒悉集 悉:_________
4.下列句子中,加著重號詞的意義或用法不相同的一項是( )
A.①禁之不能止 ②公與之乘,戰于長勺
B.①常密于灰中藏火 ②此所謂戰勝于朝廷
C.①以衣被蔽塞窗戶 ②先帝不以臣卑鄙
D.①乃置《禮》于前 ②王曰:“善。”乃下令
5.把下列句子翻譯成現代漢語。
(1)恐漏光明,為家人所覺。
(2)后高祖聞之,召入令誦五經章句。
6.文章主要記敘了祖瑩讀書的哪兩件事?體現了祖瑩的什么特點?
答
3、
(1)句意:愛好學習,喜歡讀書。嗜:愛好,特別喜歡。
(2)句意:李孝怡對此感到驚異。異:對……感到驚異。
(3)句意:不是諸生所能趕得上的。及:趕得上。
(4)句意:學生們全部集合。悉:全,都。
4、C
此題考查的是文言虛詞的意義。
A.都是代詞“他”;
B.都是介詞“在”;
C.介詞,用/介詞,因為;
D.都是副詞,“于是”的意思;
故選C。
5、(1)(祖瑩)唯恐(窗戶)漏出光亮,被家里人們察覺。
(2)后來高祖聽說了這件事,召他入宮,讓他背誦五經的章句。
6、燃火夜讀(深夜偷讀)背講《尚書》勤奮好學,富有才學
參考譯文:
祖瑩,字元珍,是范陽道縣人。以文學而著名,官職升至車騎大將軍。父親叫季真擔任中書侍郎、鉅鹿太守職務。
八歲的時候能夠背誦《詩》《書》,十二歲時是中書的學生。喜歡學習,迷戀讀書,日日夜夜的學習,他的父母害怕他會生病,禁止他但是不能夠使他停下來讀書。他經常在炭灰之中藏著火種,趕走仆人,等父母睡覺之后,偷偷地燃火讀書,用衣被遮住窗戶,以防泄漏光亮,被家人發覺。由此他的聲譽更高了。里里外外的親屬都叫他“圣小兒”。他特別喜歡寫文章,中書監高允常常贊嘆說:“這青年的才能和器局,不是諸生所能趕得上的,終將有遠大前途。”
當時中書博士張天龍講授《尚書》,選他為都講。學生們全部集合,祖瑩晚上讀書太勞累了,竟不知天亮了,博士十分著急地催促他去講課,忙亂中祖瑩誤把同房間學生李孝怡的《禮》拿到講臺上去了。博士十分嚴厲,祖瑩不敢回去換書,于是只好把《禮》放在前面,背誦《尚書》里三篇文章,竟不漏一字。講完之后,李孝怡對此感到驚異,向博士說明了原委,學中師生全都大為驚奇。后來高祖聽說此事,召他入內宮,要他誦背五經章句,并講述大義,皇帝贊嘆不已,祖瑩憑借才學名聲被任命為太學博士。
相關閱讀
1 以人為鏡閱讀答案與翻譯-鄭文貞公魏征寢疾,上遣使者問訊
以人為鏡 鄭文貞公①魏征寢疾,上②遣使者問訊,賜以藥餌。又遣中郎將季安儼宿其第,動靜以聞。上復與太子同至其第,指衡山公主,欲以妻③其子叔玉。戊辰,征薨④,命百官九品 【查看全文】
2 黔之驢閱讀答案與翻譯-黔無驢,有好事者船載以入黔之驢 黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下,虎見之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之,稍出近之,慭愁然,莫相知。 他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁;以為且噬己也, 【查看全文】
3 齊景公時,晉伐阿、甄閱讀答案與翻譯-《史記·司馬穰苴列傳》齊景公時,晉伐阿、甄①,而燕侵河上,齊師敗績。景公患之,晏嬰乃薦穰苴②。景公召穰苴,與語兵事,大說之,以為將軍,將兵扦③燕晉之師。穰苴曰:臣素卑賤,人微權輕,愿得 【查看全文】
4 宋本,字誠夫,大都人閱讀答案與翻譯-2021年中考文言文真題①宋本,字誠夫,大都人。自幼穎拔異群兒,既成童,聚經史窮日夜讀之,句探字索,必通貫乃已。嘗從父禎官江陵,江陵王奎文明性命義理之學,本往質,所得造詣日深。善為古文, 【查看全文】
5 (甲)張元忭字子藎(乙)公生而古貌魁然閱讀答案與翻譯-2019年紹興中考文言文(甲) 張元忭字子藎,別號陽和,越之山陰人。父天復,行太仆卿。隆慶戊辰,太仆就逮于滇,先生侍之以往。太仆釋歸,先生如京訟冤。事解,又歸慰太仆于家。一歲之中,往來凡三 【查看全文】
6 《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析與翻譯陳丞相平者,陽武戶牖鄉人也。少時家貧,好讀書,有田三十畝,獨與兄伯居。伯常耕田,縱平使游學。 里中社,平為宰,分肉食甚均。父老曰:善,陳孺子之為宰!平曰:嗟乎,使平 【查看全文】