（宋）蘇軾
蜀中有杜處士①，好書畫，所 以百數。有戴嵩②牛一軸， 所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有牧童見 ，拊③掌大笑曰：“此畫斗牛也。牛斗力在角，尾搐④入兩股間，今乃掉⑤尾而斗，謬矣！”處士笑而然之。古語云：“耕當問奴，織當問婢。”不可改也。
【注釋】①杜處士：姓杜的讀書人。②戴嵩：唐代畫家，韓滉弟子。③拊：拍。④搐chù：收縮。此指“夾”。⑤掉：擺動。
1、解釋下列句中加點的實詞。
（1）所 以百數
（2） 所愛
（3）安敢 吾射
（4）卿言多務， 若孤
2、用“/”為文中畫波浪線的句子斷句。（限兩處）
今 乃 掉 尾 而 斗
3、翻譯句子。
（1）處士笑而然之。
（2）苔痕上階綠，草色入簾青。（《陋室銘》）
（3）出淤泥而不染，濯清漣而不妖。（《愛蓮說》）
4、結合文本，談談你讀了本文后得到的啟示。
答
1、（1）動詞，珍藏
（2）特別
（3）輕視，看輕
（4）誰，哪個
2、今/乃掉尾/而斗。
3、（1）杜處士笑了，認為牧童說的是對的。
（2）苔痕布滿階石，一片翠綠；草色映入簾櫳，滿室蔥青。
（3）它從淤泥中長出來，卻不沾染污穢，在清水里洗滌過但是不顯得妖媚。
4、①做事應該尊重事實；戴嵩畫畫沒有仔細觀察斗牛，所以畫錯了；②要注意觀察生活；牧童一下子就看出畫的錯誤；③要謙虛，樂于接受意見。
譯文
蜀中有一位杜處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的《斗牛圖》一幅，他特別喜愛，于是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，并經常隨身攜帶。有一天，他晾曬書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道：“這畫上畫的是角斗的牛嗎？牛在互相爭斗時，力量用在角上，尾巴夾在兩條后腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭斗，錯了。”杜處士笑了笑，認為牧童的話是對的。古人說：“種田要問耕種的奴仆，織布要問織絹的婢女。”這個道理是不變的。
相關閱讀
1 宋本，字誠夫，大都人閱讀答案與翻譯-2021年中考文言文真題
①宋本，字誠夫，大都人。自幼穎拔異群兒，既成童，聚經史窮日夜讀之，句探字索，必通貫乃已。嘗從父禎官江陵，江陵王奎文明性命義理之學，本往質，所得造詣日深。善為古文， 【查看全文】
2 齊景公時，晉伐阿、甄閱讀答案與翻譯-《史記·司馬穰苴列傳》齊景公時，晉伐阿、甄①，而燕侵河上，齊師敗績。景公患之，晏嬰乃薦穰苴②。景公召穰苴，與語兵事，大說之，以為將軍，將兵扦③燕晉之師。穰苴曰：臣素卑賤，人微權輕，愿得 【查看全文】
3 《史記·陳丞相世家》閱讀答案解析與翻譯陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學。 里中社，平為宰，分肉食甚均。父老曰：善，陳孺子之為宰！平曰：嗟乎，使平 【查看全文】
4 黔之驢閱讀答案與翻譯-黔無驢,有好事者船載以入黔之驢 黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下，虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之，稍出近之，慭愁然，莫相知。 他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁;以為且噬己也， 【查看全文】
5 （甲）張元忭字子藎（乙）公生而古貌魁然閱讀答案與翻譯-2019年紹興中考文言文（甲） 張元忭字子藎，別號陽和，越之山陰人。父天復，行太仆卿。隆慶戊辰，太仆就逮于滇，先生侍之以往。太仆釋歸，先生如京訟冤。事解，又歸慰太仆于家。一歲之中，往來凡三 【查看全文】
6 以人為鏡閱讀答案與翻譯-鄭文貞公魏征寢疾，上遣使者問訊以人為鏡 鄭文貞公①魏征寢疾，上②遣使者問訊，賜以藥餌。又遣中郎將季安儼宿其第，動靜以聞。上復與太子同至其第，指衡山公主，欲以妻③其子叔玉。戊辰，征薨④，命百官九品 【查看全文】
