【原文】
靈隱寺僧某，以茶得名，鐺臼皆精。然所蓄茶有數等，恒視客之貴賤以為烹獻；其最上者，非貴客及知味者，不一奉也。一日，有貴官至，僧伏謁甚恭，出佳茶，手自烹進，冀得稱譽。貴官默然。僧惑甚，又以最上一等烹而進之。飲已將盡，并無贊語。僧急不能待，鞠躬曰：“茶何如？”貴官執盞一拱曰：“甚熱。”
（選自清·蒲松齡《聊齋志異·卷六·鴿異》）
【參考譯文】
靈隱寺的某個和尚，憑借烹煮茶而得名，對烹茶的工具都精通。這樣以后他儲蓄的茶有幾種，經常看客人的貴賤來烹茶進獻給他；那些最上等的茶葉不是高貴的客人以及知心朋友，不會全部拿出來。一天，有高官到來，那個和尚恭敬地拜見，拿出好茶，和尚親自動手烹煮進獻給高官希望得到他的稱攢，高官默不作聲的樣子。和尚感到很困惑，又用最上等的茶葉烹煮進獻給他。高官已經喝完了，并沒有稱攢。和尚著急的不能在等待，鞠躬問道：“茶怎么樣？”高官拿著茶杯手一抬說：“茶太熱。”
【閱讀訓練】
1．解釋：
（1）以：憑借，因為； （2）及：以及； （3）進：進獻； （4）待：等待
2．對下列句子中的加點詞理解正確的一項是（ ）
A．然所蓄茶有數等 蓄：含蓄
B．一日，有貴官至，僧伏謁甚恭 恭：通“躬”
C．僧惑甚，又以最上一等烹而進之 惑：迷惑不解
D．貴官執盞一拱曰：“甚熱。” 熱：熱情
答：C（A儲蓄；B恭敬；D水的溫度高，與“冷”相對。）
3．翻譯：
（1）其最上者，非貴客及知味者，不一奉也。
那些最上等的茶葉，不是高貴的客人以及知心朋友，（僧人）不會全部拿出來。
（2）手自烹進，冀得稱譽。
僧人親自動手烹煮進獻給（貴官），希望得到（他的）稱贊。
4．概括文中僧人的性格：
趨炎附勢，攀附權貴，奉承拍馬。
5．文末僧人聽了貴官的話后的心情應是（ ）
A．愉快、滿意 B．厭惡、不滿
C．失望、沮喪 D．仇恨、惱怒
答：C
何岳嘗夜行，拾得銀二百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾處，見一人尋至，問其銀數，與封識①皆合，遂以還之。其人欲分數金謝之，岳曰：拾金而人不知，皆我物 【查看全文】
2 《象記》閱讀答案與解析-林璐象記 【明】林璐① 黔中人昔為余言，守土者②以期貢象，必入山告語之曰：朝廷詔汝備③禁衛，將授官于汝。象俯貼足，如許諾狀，即馴而行，無能捕捉也。 思陵④時，將貢象，先期 【查看全文】
3 莆田壺山下，有路通海閱讀答案與翻譯-宋濂《人虎說》人虎說 宋濂 莆田壺山下，有路通海，販鬻者由①之。至正②丁未春，民衣虎皮，煅利鐵為爪牙，習其奮躍之態，絕類。乃出伏灌莽中，使偵者緣木③而視，有負囊至者，則嘯以為信。虎 【查看全文】
4 《竹賦》閱讀答案與翻譯-王炎竹賦① （宋代）王炎 晦叔讀書南齋之上。路折西南，萬竹蒼然。 其偃蹇②挫折者，如忠臣節士赴患難而不辭。其嬋娟蕭爽者，如慈孫孝子侍父祖而不違。其挺拔雄勁者，氣毅色嚴，又 【查看全文】
5 楊業，并州太原人閱讀答案-2022年中考題楊業，并州太原人。業練習攻戰，以驍勇聞，屢立戰功，所向克捷，國人號為無敵。雍熙三年，大兵北征。代①北苦寒，士卒多服氈罽②，業但挾纊③ ，露坐治軍事，傍不設火。侍老殆 【查看全文】
6 劉邦論人閱讀答案與翻譯劉邦論人 高祖①曰：公知其一，未知其二。夫②運籌帷帳③之中，決勝于千里之外，吾不如子房④;鎮國家，撫百姓，給饋餉⑤，不絕糧道，吾不如蕭何;連百萬之軍，戰必勝，攻必取， 【查看全文】
