《歸田樂·試把花期數》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下:
試把花期數。便早有、感春情緒??醇疵坊ㄍ隆T富ǜ恢x,春且長住。只恐花飛又春去。
花開還不語。問此意、年年春還會否。絳唇青鬢,漸少花前語。對花又記得、舊曾游處。門外垂楊未飄絮。
【賞析】
此詞抒寫感春懷人之情。全詞以“花”為線索串起全詞,以突出傷春之意。詞之上片數花期是盼春,看花吐、恐花飛是留春,下片言情,盼春留春是為懷念“花前侶”。末三句回憶舊曾游處,亦是希冀春天來了能夠再會“花前侶”。起首兩句不落俗套,用筆不凡,以盼春寫傷春,前后矛盾,語便脫俗。“看即梅花吐”句,承上啟下。“看即”,為隨即義。梅花是最早開的花、報春的花,如今已是含苞欲放了。緊扣上句“便早有”三字。愿花”三句,補足上文。這幾句的意思是:梅未開時,已希望它更不凋謝,好讓芳春長駐人間,怕只怕百花飄殘,匆匆春又歸去!等到花開時,它卻默然無語,試問其中的深意,年年的春天都能夠理解嗎?三句的言外之意是,如果春天能理解人們的心意的話,它就不會叫花兒凋謝了,因為花開花落,春來春去,正是人們悲感的緣由。年年如是傷春,年年的春天依然逝去,“不語”的是花,發出癡問的是詞人,“此意”,即上片愿花不謝、春長住之意。句句深入,環環緊扣,兩片融為一氣。“絳唇青鬢”二句,轉而進入懷人的主題。當日在花前一起快樂地游春的侶伴如今安在?“絳唇青鬢”,形容年少,當指昔日同游的女子,即蓮、鴻、蘋、云等人。“漸少”,意謂一年比一年少,與上文“年年”呼應。兩句跌深一層,道出詞旨“對花”三句,收束全詞??墒强吹交ㄩ_,便記起舊日曾游之地,而那時,那門外裊娜的垂楊,還未曾揚花飄絮呢!“舊曾游處”,即當時歌酒征逐之地。末三句追憶舊游,以當日賞春的歡樂與今朝孤獨的悲感對照,說明花飛春去只是勾起傷感的表面原因,而感舊懷人才是真意之所在。
相關閱讀
1 武陵春·煙柳長堤知幾曲翻譯賞析_武陵春·煙柳長堤知幾曲原文_作者晏幾道
《武陵春煙柳長堤知幾曲》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下: 煙柳長堤知幾曲,一曲一魂消。秋水無情天共遙。愁送木蘭橈。 熏香繡被心情懶,期信轉迢迢。記得來時倚畫橋 【查看全文】
2 洞仙歌·春殘雨過翻譯賞析_洞仙歌·春殘雨過原文_作者晏幾道《洞仙歌春殘雨過》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下: 春殘雨過,綠暗東池道。玉艷藏羞媚赪笑。記當時、已恨飛鏡歡疏,那至此,仍苦題花信少。 連環情未已,物是人非, 【查看全文】
3 生查子·長恨涉江遙翻譯賞析_生查子·長恨涉江遙原文_作者晏幾道《生查子長恨涉江遙》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下: 長恨涉江遙,移近溪頭住。閑蕩木蘭舟,誤入雙鴛浦。 無端輕薄云,暗作廉纖雨。翠袖不勝寒,欲向荷花語。 【賞析 【查看全文】
4 浣溪沙·床上銀屏幾點山翻譯賞析_浣溪沙·床上銀屏幾點山原文_作者晏幾道《浣溪沙床上銀屏幾點山》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下: 床上銀屏幾點山。鴨爐香過瑣窗寒。小云雙枕恨春閑。 惜別漫成良夜醉,解愁時有翠箋還。那回分袂月初殘。 【查看全文】
5 虞美人·玉簫吹遍煙花路翻譯賞析_虞美人·玉簫吹遍煙花路原文_作者晏幾道《虞美人玉簫吹遍煙花路》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下: 玉簫吹遍煙花路。小謝經年去。更教誰畫遠山眉。又是陌頭風細、惱人時。 時光不解年年好。葉上秋聲早。可憐 【查看全文】
6 更漏子·欲論心翻譯賞析_更漏子·欲論心原文_作者晏幾道《更漏子欲論心》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下: 欲論心,先掩淚。零落去年風味。閑臥處,不言時。愁多只自知。 到情深,俱是怨。惟有夢中相見。猶似舊,奈人禁。偎 【查看全文】