《玉樓春·紅綃學(xué)舞腰肢軟》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下：
　　紅綃學(xué)舞腰肢軟。旋織舞衣宮樣染。織成云外雁行斜，染作江南春水淺。
　　露桃宮里隨歌管。一曲霓裳紅日晚。歸來(lái)雙袖酒成痕，小字香箋無(wú)意展。
　　【前言】
　　《玉樓春·紅綃學(xué)舞腰肢軟》》是北宋詞人晏幾道的作品。閱讀這首詞的時(shí)候，我們從另一角度領(lǐng)略到封建社會(huì)中一個(gè)幼小歌舞女的無(wú)奈與辛酸。封建社會(huì)時(shí)代的歌舞女，不過(guò)是上等階層人物的玩偶而已。但為了迎合帝子王侯及公子哥們的歡心，她們往往被迫從幼小年齡便開(kāi)始習(xí)練各種技藝，詞中“紅綃學(xué)舞腰肢軟，旋織舞衣宮樣染”，這不過(guò)是一個(gè)片段而已。
　　【注釋】
　　[1]紅綃：泛指嬌俏的歌舞妓。
　　[2]宮樣：宮中的式樣顏色。
　　[3]歌管：歌聲與奏樂(lè)。
　　[4]香箋：加多種香料所制的詩(shī)箋或信箋。
　　【翻譯】
　　一個(gè)嬌俏的歌舞女學(xué)舞，學(xué)得腰肢酸軟；隨后又織紡舞衣，按照皇宮里的模式來(lái)漂染。舞衣上的圖案織成云外飛翔的一行斜雁，染出的顏色如同江南春水一般碧淺。在歌舞殿里，她伴隨著歌聲和音樂(lè)翩翩起舞；一場(chǎng)《霓裳羽衣曲》歌舞結(jié)束，早已是紅日西沉。歸來(lái)后，濺落在雙袖上的酒都凝成了污漬；疲憊中，已沒(méi)有心思再去展開(kāi)寫在香箋上的蜜語(yǔ)情言。
　　【賞析】
　　閱讀這首詞的時(shí)候，我們從另一角度領(lǐng)略到封建社會(huì)中一個(gè)幼小歌舞女的無(wú)奈與辛酸。封建社會(huì)時(shí)代的歌舞女，不過(guò)是上等階層人物的玩偶而已。但為了迎合帝子王侯及公子哥們的歡心，她們往往被迫從幼小年齡便開(kāi)始習(xí)練各種技藝，詞中“紅綃學(xué)舞腰肢軟，旋織舞衣宮樣染”，這不過(guò)是一個(gè)片段而已。此外，于“歸來(lái)雙袖酒成痕”句中，又不難看出，這些歌舞女們既要飽受習(xí)舞、織染以及出場(chǎng)演出的辛苦，還要在侍宴中遭遇種種猥褻與挑逗，這又何嘗不是一種人格上被輕蔑的暗喻？如不然，于文雅端莊的宴席間攏袖斟酒，何以有酒濺灑于雙袖之上？所謂“小字香箋”，有人認(rèn)為是愛(ài)情之物，其實(shí)不過(guò)是些偽君子們偷偷塞給的調(diào)情之物罷了；可歸來(lái)后疲憊不堪的舞女，對(duì)這些根本就不屑一顧。而那“無(wú)意展”三字，恰恰真實(shí)地接近了舞女們內(nèi)心世界的痛苦。

相關(guān)閱讀
1 生查子·長(zhǎng)恨涉江遙翻譯賞析_生查子·長(zhǎng)恨涉江遙原文_作者晏幾道

《生查子長(zhǎng)恨涉江遙》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 長(zhǎng)恨涉江遙，移近溪頭住。閑蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。 無(wú)端輕薄云，暗作廉纖雨。翠袖不勝寒，欲向荷花語(yǔ)。 【賞析 【查看全文】

《武陵春煙柳長(zhǎng)堤知幾曲》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 煙柳長(zhǎng)堤知幾曲，一曲一魂消。秋水無(wú)情天共遙。愁送木蘭橈。 熏香繡被心情懶，期信轉(zhuǎn)迢迢。記得來(lái)時(shí)倚畫橋 【查看全文】

《虞美人玉簫吹遍煙花路》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 玉簫吹遍煙花路。小謝經(jīng)年去。更教誰(shuí)畫遠(yuǎn)山眉。又是陌頭風(fēng)細(xì)、惱人時(shí)。 時(shí)光不解年年好。葉上秋聲早。可憐 【查看全文】

《洞仙歌春殘雨過(guò)》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 春殘雨過(guò)，綠暗東池道。玉艷藏羞媚赪笑。記當(dāng)時(shí)、已恨飛鏡歡疏，那至此，仍苦題花信少。 連環(huán)情未已，物是人非， 【查看全文】

《浣溪沙床上銀屏幾點(diǎn)山》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 床上銀屏幾點(diǎn)山。鴨爐香過(guò)瑣窗寒。小云雙枕恨春閑。 惜別漫成良夜醉，解愁時(shí)有翠箋還。那回分袂月初殘。 【查看全文】

《更漏子欲論心》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 欲論心，先掩淚。零落去年風(fēng)味。閑臥處，不言時(shí)。愁多只自知。 到情深，俱是怨。惟有夢(mèng)中相見(jiàn)。猶似舊，奈人禁。偎 【查看全文】