《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下：
題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪，南苑春衫細細風。
花不盡，柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸云信，今在巫山第幾峰。
【前言】
《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》是北宋詞人晏幾道的作品。此詞描寫歌妓小蓮。上片寫她貌若天仙，風韻妖嬈，歌舞技藝也高妙非常。下片從離別相思的角度描寫小蓮的內心世界。
【注釋】
①題破：題遍，寫盡。香箋：信箋美稱。砑（yà）紅：一種壓印圖畫的紅色箋紙
②詩篇：《全宋詞》校：“‘篇’原作‘成’，改從陸校本《小山詞》。”
③寄：依靠、依托
④酒面：指杯內酒的表面
⑤垂垂：形容下降的樣子。
⑥別來：離別依賴
⑦“憑誰”二句：張子容《巫山》：“朝云暮雨連天暗，神女知來第幾峰。”此處化用其意以寄懷人之情。
【賞析】
上片，題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。開首一句，寫詞人寫詩詞的情景，題破，見用情之深。香箋小砑紅，富貴典雅，小山的詞句，處處都透著閑雅富貴的氣息。詩篇多寄舊相逢，點出，寄詩用意。舊相逢，透露思念之意。前面已經很清楚點明事由，下面的對仗，轉而承接渲染，小山詞常用結構。西樓酒面垂垂雪，南苑春衫細細風。從側面烘托出詞人的思人之狀態，酒面，喝酒以后的紅臉面，垂垂雪，有人說是雪，其實從下文看，此地不是指雪，指柳絮。有描寫柳絮的宋詞為證：“傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。”，春衫，“醉拍春衫惜舊香”，可見，春衫，也是牽動詞人的一個因素，細細風，細細之思也，細細而綿延不絕，一個癡思的書生呼之欲出，手法很是獨到！上片的結構雖和前大體相同，但對仗渲染的手法、味道，和前濃筆重彩又有不同。小山句法，真是變化多端。
下片，花不盡，柳無窮，花，柳，從，垂垂雪，南苑出。不盡，無窮，有書法中，欲左先右的意思，照理，花好，柳濃，應是春景宜人，但對于詞人來說，是這樣嗎？果然，下一句，別來歡事少人同！分別以來，沒有人能與我同歡樂，縱然是花兒紛繁，柳兒無窮，也是枉然，小山詞，往往到下片第三句，總是積聚感情力度。前面可以看到，往往在他人看來要意盡時，小山往往能別開一面，往前宕開一步，這個詞中再看看，小山怎么從前面這個圈中脫出，再宕開一步的：憑誰問取歸云信，今在巫山第幾峰？看到答案，似乎覺得一切都很順理成章，此句既從歡事少人同中發展出來，又呼應了前面寄詩一事。憑誰問取，即是石沉大海！歸云信，巫山，對方如神女一般飄渺！尾結，在境界上，又深遠很多！下片，依舊是小山式的經典三級跳遠。
相關閱讀
1 更漏子·欲論心翻譯賞析_更漏子·欲論心原文_作者晏幾道
《更漏子欲論心》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下： 欲論心，先掩淚。零落去年風味。閑臥處，不言時。愁多只自知。 到情深，俱是怨。惟有夢中相見。猶似舊，奈人禁。偎 【查看全文】
2 洞仙歌·春殘雨過翻譯賞析_洞仙歌·春殘雨過原文_作者晏幾道《洞仙歌春殘雨過》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下： 春殘雨過，綠暗東池道。玉艷藏羞媚赪笑。記當時、已恨飛鏡歡疏，那至此，仍苦題花信少。 連環情未已，物是人非， 【查看全文】
3 生查子·長恨涉江遙翻譯賞析_生查子·長恨涉江遙原文_作者晏幾道《生查子長恨涉江遙》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下： 長恨涉江遙，移近溪頭住。閑蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。 無端輕薄云，暗作廉纖雨。翠袖不勝寒，欲向荷花語。 【賞析 【查看全文】
4 虞美人·玉簫吹遍煙花路翻譯賞析_虞美人·玉簫吹遍煙花路原文_作者晏幾道《虞美人玉簫吹遍煙花路》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下： 玉簫吹遍煙花路。小謝經年去。更教誰畫遠山眉。又是陌頭風細、惱人時。 時光不解年年好。葉上秋聲早。可憐 【查看全文】
5 浣溪沙·床上銀屏幾點山翻譯賞析_浣溪沙·床上銀屏幾點山原文_作者晏幾道《浣溪沙床上銀屏幾點山》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下： 床上銀屏幾點山。鴨爐香過瑣窗寒。小云雙枕恨春閑。 惜別漫成良夜醉，解愁時有翠箋還。那回分袂月初殘。 【查看全文】
6 武陵春·煙柳長堤知幾曲翻譯賞析_武陵春·煙柳長堤知幾曲原文_作者晏幾道《武陵春煙柳長堤知幾曲》作者為宋朝詩人晏幾道。其古詩全文如下： 煙柳長堤知幾曲，一曲一魂消。秋水無情天共遙。愁送木蘭橈。 熏香繡被心情懶，期信轉迢迢。記得來時倚畫橋 【查看全文】
