《長(zhǎng)相思·若問(wèn)相思甚了期》作者是宋朝文學(xué)家晏幾道。其古詩(shī)全文如下：
長(zhǎng)相思，長(zhǎng)相思。若問(wèn)相思甚了期，除非相見時(shí)。
長(zhǎng)相思，長(zhǎng)相思。欲把相思說(shuō)似誰(shuí)，淺情人不知。
【賞析】
此詞純用民歌形式，上下片均以“長(zhǎng)相思”迭起，上片言只有相見才得終了相思之情；下片言由于不得相見，相思之情無(wú)處訴說(shuō)，以淺情人不能理解自己的心情反襯自己一往而情深。詞的上片，一氣流出，情溢乎辭，不加修飾。“若問(wèn)”兩句，自問(wèn)自答，癡人癡語(yǔ)。要說(shuō)“相見”是解決“相思”的唯一辦法，這純是癡語(yǔ)，癡心，可是，小晏卻認(rèn)認(rèn)真真地把它說(shuō)了出來(lái)，正是如黃庭堅(jiān)《小山詞序》所云“其癡亦自絕人”。
結(jié)句非同凡響，抒寫了比相思不相見更大的悲哀。“說(shuō)似誰(shuí)”，猶言說(shuō)與誰(shuí)、向誰(shuí)說(shuō)。縱使把相思之情說(shuō)了出來(lái)，那淺情的人兒終是不能體會(huì)。淺情是深情的對(duì)面，多情的小晏卻總是碰到那樣的人，可是，當(dāng)那人交暫情淺，別后又杳無(wú)音信，辜負(fù)了自己的刻骨相思時(shí)，詞人依然是一往情深，不疑不恨，只是獨(dú)自傷心而已。下片四句，以“淺情人”反襯小晏相思苦戀之情，無(wú)奈和遺憾。
此詞為作者詞中別調(diào)，語(yǔ)極淺近，情極深摯，在樸直中自饒婉曲之致，纏綿往復(fù)，姿態(tài)多變，回腸蕩氣，音節(jié)尤美。用對(duì)比的手法突出詞人用情之深。
相關(guān)閱讀
1 更漏子·欲論心翻譯賞析_更漏子·欲論心原文_作者晏幾道
《更漏子欲論心》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 欲論心，先掩淚。零落去年風(fēng)味。閑臥處，不言時(shí)。愁多只自知。 到情深，俱是怨。惟有夢(mèng)中相見。猶似舊，奈人禁。偎 【查看全文】
2 洞仙歌·春殘雨過(guò)翻譯賞析_洞仙歌·春殘雨過(guò)原文_作者晏幾道《洞仙歌春殘雨過(guò)》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 春殘雨過(guò)，綠暗東池道。玉艷藏羞媚赪笑。記當(dāng)時(shí)、已恨飛鏡歡疏，那至此，仍苦題花信少。 連環(huán)情未已，物是人非， 【查看全文】
3 虞美人·玉簫吹遍煙花路翻譯賞析_虞美人·玉簫吹遍煙花路原文_作者晏幾道《虞美人玉簫吹遍煙花路》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 玉簫吹遍煙花路。小謝經(jīng)年去。更教誰(shuí)畫遠(yuǎn)山眉。又是陌頭風(fēng)細(xì)、惱人時(shí)。 時(shí)光不解年年好。葉上秋聲早。可憐 【查看全文】
4 浣溪沙·床上銀屏幾點(diǎn)山翻譯賞析_浣溪沙·床上銀屏幾點(diǎn)山原文_作者晏幾道《浣溪沙床上銀屏幾點(diǎn)山》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 床上銀屏幾點(diǎn)山。鴨爐香過(guò)瑣窗寒。小云雙枕恨春閑。 惜別漫成良夜醉，解愁時(shí)有翠箋還。那回分袂月初殘。 【查看全文】
5 生查子·長(zhǎng)恨涉江遙翻譯賞析_生查子·長(zhǎng)恨涉江遙原文_作者晏幾道《生查子長(zhǎng)恨涉江遙》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 長(zhǎng)恨涉江遙，移近溪頭住。閑蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。 無(wú)端輕薄云，暗作廉纖雨。翠袖不勝寒，欲向荷花語(yǔ)。 【賞析 【查看全文】
6 武陵春·煙柳長(zhǎng)堤知幾曲翻譯賞析_武陵春·煙柳長(zhǎng)堤知幾曲原文_作者晏幾道《武陵春煙柳長(zhǎng)堤知幾曲》作者為宋朝詩(shī)人晏幾道。其古詩(shī)全文如下： 煙柳長(zhǎng)堤知幾曲，一曲一魂消。秋水無(wú)情天共遙。愁送木蘭橈。 熏香繡被心情懶，期信轉(zhuǎn)迢迢。記得來(lái)時(shí)倚畫橋 【查看全文】
