小閣重簾有 過(guò)。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。
一霎好風(fēng)生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。
(1)第一句中應(yīng)填的詞語(yǔ)是 （Ａ．燕Ｂ．雁）。(１分)
(2)賞析“一霎好風(fēng)生翠幕，幾回疏雨滴圓荷”。(３分)
(3)詞作中詞人的愁情有哪些復(fù)雜的內(nèi)涵？(２分)
答
（１）燕 １分
（２）對(duì)偶（視聽(tīng)結(jié)合，以聲襯靜），１分寫出環(huán)境之凄清寂靜，表現(xiàn)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)。２分
（３）嘆息時(shí)光易逝，歡聚不再，美景難留。（兩點(diǎn)即可）２分
簡(jiǎn)析
此詞表現(xiàn)了作者優(yōu)越閑適的生活，卻又流露出索寞悵惘的心緒。
【翻譯】
小樓重重門簾外面有燕子飛過(guò)。晚上紅花的花瓣落在了亭子里。獨(dú)自一人在欄桿邊而感到寒冷。因一陣輕風(fēng)才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來(lái)人都走了又有了憂愁。
相關(guān)閱讀
1 浣溪沙·淡淡梳妝薄薄衣翻譯賞析_浣溪沙·淡淡梳妝薄薄衣原文_作者晏殊
《浣溪沙淡淡梳妝薄薄衣》作者為宋朝詩(shī)人晏殊。其古詩(shī)全文如下： 淡淡梳妝薄薄衣。天仙模樣好容儀。舊歡前事入顰眉。 閑役夢(mèng)魂孤?tīng)T暗，恨無(wú)消息畫(huà)簾垂。且留雙淚說(shuō)相思。 【查看全文】
2 漁家傲·楚國(guó)細(xì)腰元自瘦翻譯賞析_漁家傲·楚國(guó)細(xì)腰元自瘦原文_作者晏殊《漁家傲楚國(guó)細(xì)腰元自瘦》作者為宋朝詩(shī)人晏殊。其古詩(shī)全文如下： 楚國(guó)細(xì)腰元自瘦。文君膩臉誰(shuí)描就。日夜聲聲催箭漏。昏復(fù)晝。紅顏豈得長(zhǎng)如舊。 醉折嫩房和蕊嗅。天絲不斷清香 【查看全文】
3 喜遷鶯子·風(fēng)轉(zhuǎn)蕙翻譯賞析_喜遷鶯子·風(fēng)轉(zhuǎn)蕙原文_作者晏殊《喜遷鶯子風(fēng)轉(zhuǎn)蕙》作者為宋朝詩(shī)人晏殊。其古詩(shī)全文如下： 風(fēng)轉(zhuǎn)蕙，千露催蓮。鶯語(yǔ)尚綿蠻。堯蓂隨月欲團(tuán)圓。真馭降荷蘭。 褰油幕。調(diào)清樂(lè)。四海一家同樂(lè)。千官心在玉爐香。圣 【查看全文】
4 拂霓裳·慶生辰翻譯賞析_拂霓裳·慶生辰原文_作者晏殊《拂霓裳慶生辰》作者為宋朝詩(shī)人晏殊。其古詩(shī)全文如下： 慶生辰。慶生辰是百千春。開(kāi)雅宴，畫(huà)堂高會(huì)有諸親。鈿函封大國(guó)，玉色受絲綸，感皇恩。望九重、天上拜堯云。 今朝祝壽 【查看全文】
5 殢人嬌·二月春風(fēng)翻譯賞析_殢人嬌·二月春風(fēng)原文_作者晏殊《殢人嬌二月春風(fēng)》作者為宋朝詩(shī)人晏殊。其古詩(shī)全文如下： 二月春風(fēng)，正是楊花滿路。那堪更、別離情緒。羅巾掩淚，任粉痕沾污。爭(zhēng)奈向、千留萬(wàn)留不住。 玉酒頻傾，宿眉愁聚。 【查看全文】
6 漁家傲·罨畫(huà)溪邊停彩舫翻譯賞析_漁家傲·罨畫(huà)溪邊停彩舫原文_作者晏殊《漁家傲罨畫(huà)溪邊停彩舫》作者為宋朝詩(shī)人晏殊。其古詩(shī)全文如下： 罨畫(huà)溪邊停彩舫。仙娥繡被呈新樣。颯颯風(fēng)聲來(lái)一餉。愁四望。殘紅片片隨波浪。 瓊臉麗人青步障。風(fēng)牽一袖低相 【查看全文】
