【元代】孟昉
日光灑灑生紅，瓊葩碎碎迷空，
寒夜漫漫漏永。
串銷金鳳，獸爐香靄春融。
注釋
瓊葩：亦作'璚葩'。色澤如玉的花。
漏：是滴漏的意思,是古代的計時器。
獸爐：獸形的香爐。
譯文
日光灑落一地，染紅了一大片世界，卻柔和絲毫不覺得奪目。晶瑩剔透的雪花飄飄灑灑在空中彌漫著。寒冷的夜晚，分外漫長，只聽得聲聲更漏。
在這個寒冬臘月，在屋里烤著火兒，獸爐里的金鳳香，四處飄散，似春意融融，令人沉醉。
【賞析】
這是元代散曲家孟昉的一首詠十二月小令。
這首小令最絕妙之處寫出了臘月的絕美時光，濃濃的煙火氣，越來越近的年味，以及值得期待的春意。
“日光灑灑生紅，瓊葩碎碎迷空。寒夜漫漫漏永。”這三句是說，日光灑落一地，染紅了一大片世界，卻柔和絲毫不覺得奪目。晶瑩剔透的雪花飄飄灑灑在空中彌漫著。寒冷的夜晚，分外漫長，只聽得聲聲更漏。這是寫“臘月之晚景”。
紅色的 “日光”，晶瑩的“雪花”，一聲聲“漏永”，勾勒出一個臘月晚景圖，靜謐而溫馨，溫暖而祥瑞，心動而期待。“臘月之晚景”，不同于一年其他時候，此時的景物之中，多了一份憧憬，多了一份渴望。
“串銷金鳳，獸爐香靄春融。”這兩句是說，在這個寒冬臘月，在屋里烤著火兒，獸爐里的金鳳香，四處飄散，似春意融融，令人沉醉。這是寫“聞香之盼春”。
“金鳳”，是一種香料。辟邪香、瑞麟香、金鳳香，這三種香都是其他國家的貢品。古時，公主乘輦車出宮，會把此類香掛在玉香囊中，滿路都香了起來。聞著獸爐香靄的詩人，無疑是閑適而心安的。“春融”二字，是詩人聞香后的一種想象，也是春天即將來臨的一份真實寫照。
整首小令，一團和氣，詩意浪漫，春意極濃，寫得極美，令人沉醉，是為臘月小令中的名篇佳作。
相關閱讀
1 《天凈沙·秋思》閱讀答案-馬致遠
天凈沙 秋思 馬致遠 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 7. 這首詩寫了 表達了詩人 的情感。（2分） 8. 作者是怎樣借助景物來抒發情感的？（ 【查看全文】
2 [雙調]水仙子?詠竹閱讀答案，春日臨風醉，秋宵對月吟[雙調]水仙子詠竹 [元]馬謙齋 貞姿不受雪霜侵，直節亭亭易見心。渭川①風雨清吟枕，花開時有鳳尋②。 文湖州③是個知音。春日臨風醉，秋宵對月吟，舞閑階碎影篩金。 【注釋】①渭 【查看全文】
3 【雙調】沉醉東風（節選）閱讀答案-胡祗通，月底花間酒壺，水邊林下茅廬【雙調】沉醉東風（節選） 胡祗通[注] 月底花間酒壺，水邊林下茅廬。避虎狼，盟鷗鷺，是個識字的漁夫。蓑笠綸竿釣今古，一任他斜風細雨。 【注】胡祗通，一個文章氣節，振蕩一時 【查看全文】
4 《水仙子·夜雨》閱讀答案-徐再思水仙子夜雨 （元）徐再思 一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更后。落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留①。枕上十年事②，江南二老憂，都到心頭。 （注）①嘆新豐逆旅淹 【查看全文】
5 中呂·朝天子·邸萬戶席上（節選）閱讀答案-劉時中中呂朝天子邸萬戶席上（節選） 劉時中 柳營，月明，聽傳過將軍令。高樓鼓角戒嚴更，臥護得邊聲靜。橫槊吟情，投壺歌興，有前人舊典型。戰爭，慣經，草木也知名姓。 【注釋】萬 【查看全文】
6 【雙調】慶東原閱讀答案-白樸，暖日宜乘轎，春風宜試馬【雙調】慶東原 （元）白樸 暖日宜乘轎，春風宜試馬，恰寒食有二百處秋千架，對人嬌杏花，撲人飛柳花，迎人笑桃花。來往畫船游，招飐①青旗②掛。 [注]①招飐：招展，飄揚。②青 【查看全文】
