張九齡
江林多秀發，云日復相鮮。
征路那①逢此，春心益渺然②。
興來只自得，佳氣莫能傳。
薄暮津亭下，余花滿客船。
【注】①那：同“哪”。②渺然：廣闊遼遠的樣子。
（1）對本詩分析正確的一項是
A．本詩用典與寫實相結合，含蓄而又自然。
B．本詩以詠物為題材，脈絡清晰而且順暢。
C．頷聯、頸聯對仗工整，符合律詩的要求。
D．全詩的語言清新淡雅，又不失樸實之風。
（2）從情景關系的角度，賞析本詩前兩聯是如何表達作者情感的。
答案：
（1）D
（2）本詩首聯描繪了樹木繁茂、落霞與夕陽交相輝映的春江晚景，色彩艷麗，含蓄地傳達出作者喜悅的心情。頷聯則直接抒發作者在征路上見到美景時喜出望外的心情。兩聯景中有情，情中有景，情景交融。
【解答】
（1）A．“本詩用典與寫實相結合”分析有誤。單從提供的材料看，很難斷定詩歌有用典。即使對第2句作出注釋，也是化用謝靈運的詩句，也不好說這首詩是用典和寫實結合；
B．“本詩以詠物為題材”分析有誤，此詩從題目來看是一首寫景詩而非詠物詩；
C．“頷聯、頸聯對仗工整”分析有誤，第二聯第三聯對仗并不工整，比如第三聯“興來”是主謂短語與名詞“佳處”就對仗不工整；
D．正確；
（2）首先我們要了解前兩聯所寫的內容：江邊樹林長得茂盛，花兒盛開，天上云朵落日相輝映。在征路之上遇到這樣的美景，也可以給自己孤寂的心帶來些安慰了。驚喜之情頓生，自己的思緒也飄到很遠。首聯寫了作者在路上所遇的美景，其實景中含情，傳達的是自己的在征途的喜悅的心情。第二聯則直抒胸臆，寫到“春心益渺然”，遇此美景，作者意想不到，所以是很欣喜的。這兩聯景中含情，情景交融。
白話譯文：
江畔林木茂盛，花兒盛開；天上云朵落日相輝映，景象明麗。征行逢此佳景，驚喜之情頓生。自覺春思渺然，賞心自得，其中佳趣，莫可言傳。日落西山，整個江面沐浴在夕陽的余暉中，水面泛著金光。飄落的花瓣伴著晚霞灑落在渡口的客船上，這樣一幅綺麗迷人的景象，怎不讓人贊嘆。
《林亭寓言》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 林居逢歲晏，遇物使情多。 蘅茝不時與，芬榮奈汝何。 更憐籬下菊，無如松上蘿。 因依自有命，非是隔陽和。 【查看全文】
2 古詩和崔黃門寓直夜聽蟬之作翻譯賞析_作者張九齡《和崔黃門寓直夜聽蟬之作》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 蟬嘶玉樹枝，向夕惠風吹。 幸入連宵聽，應緣飲露知。 思深秋欲近，聲靜夜相宜。 不是黃金飾，清香徒爾 【查看全文】
3 古詩郡舍南有園畦雜樹聊以永日翻譯賞析_作者張九齡《郡舍南有園畦雜樹聊以永日》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 為郡久無補，越鄉空復深。 茍能秉素節，安用叨華簪。 卻步園畦里，追吾野逸心。 形骸拘俗吏，光景賴 【查看全文】
4 初發道中寄遠翻譯賞析_初發道中寄遠原文_作者張九齡《初發道中寄遠》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 日夜鄉山遠，秋風復此時。 舊聞胡馬思，今聽楚猿悲。 念別朝昏苦，懷歸歲月遲。 壯圖空不息，常恐發如絲。 【查看全文】
5 古詩與生公尋幽居處翻譯賞析_作者張九齡《與生公尋幽居處》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 同方久厭俗，相與事遐討。 及此云山去，窅然巖徑好。 疑入武陵源，如逢漢陰老。 清諧欣有得，幽閑欻盈抱。 我 【查看全文】
6 高齋閑望言懷翻譯賞析_高齋閑望言懷原文_作者張九齡《高齋閑望言懷》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 高齋復晴景，延眺屬清秋。 風物動歸思，煙林生遠愁。 紛吾自窮海，薄宦此中州。 取路無高足，隨波適下流。 歲華 【查看全文】
