張九齡
遙夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇曠，切切故鄉情。
外物寂無擾，中流澹自清。
念歸林葉換，愁坐露華①生。
猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。
【注】①露華：露水。
15.下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是（3分）
A.本詩描繪了月夜緩緩行船見到的美麗景象，抒發了詩人深切的思鄉之情。
B.第五、六句描寫環境的寂靜無擾，河水清澈，從側面表現詩人品格的高尚。
C.第七、八句寫季節變化，詩人夜里獨坐，周圍寒露漸生，打濕了他的衣衫。
D.最后兩句寫在暗夜與黎明的分際，突然傳來一聲鶴鳴，給人悲涼、恐怖之感。
16.明人胡應麟《詩藪》中說：“張子壽（張九齡）首創清澹之派”，“清澹”即“清淡”，請簡析本詩“清澹”的特點。（6分）
答
15.D“給人悲涼、恐怖之感”錯，詩人用早上鶴鳴一聲，來反襯思鄉情意。
16.詩歌“清澹”的特點表現在以下幾個方面：①“澄潭”“月”“露華”等意象營造的意境清幽、恬靜；②抒情主人公具有清高的特點；③抒發了游子思鄉之情，沒有濃重的悲傷，只有淡淡的憂傷；④語言清新、質樸、自然，“悠悠”“切切”等疊詞的運用，朗朗上口，音韻和諧。（每點2分，答對其中任何3點得6分，從結構、藝術手法等其它方面分析，只要言之成理，都可酌情給分。）
詩意
漫長的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船，天地空曠而茫茫，思鄉之情，切切難忘。身外的景物沒有人的憂愁，清澈的河水也自在流動。念及鄉愁，離家已是林葉換了多個春秋了，擁著鄉愁坐在寂靜的夜里，任憑寒露漸生，打濕了衣袖。而在此時，還有那江中沙洲上的白鶴，在這暗夜與黎明的分際，乍然長鳴，讓人暗暗心驚。
相關閱讀
1 初發道中寄遠翻譯賞析_初發道中寄遠原文_作者張九齡
《初發道中寄遠》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 日夜鄉山遠，秋風復此時。 舊聞胡馬思，今聽楚猿悲。 念別朝昏苦，懷歸歲月遲。 壯圖空不息，常恐發如絲。 【查看全文】
2 古詩與生公尋幽居處翻譯賞析_作者張九齡《與生公尋幽居處》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 同方久厭俗，相與事遐討。 及此云山去，窅然巖徑好。 疑入武陵源，如逢漢陰老。 清諧欣有得，幽閑欻盈抱。 我 【查看全文】
3 高齋閑望言懷翻譯賞析_高齋閑望言懷原文_作者張九齡《高齋閑望言懷》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 高齋復晴景，延眺屬清秋。 風物動歸思，煙林生遠愁。 紛吾自窮海，薄宦此中州。 取路無高足，隨波適下流。 歲華 【查看全文】
4 林亭寓言翻譯賞析_林亭寓言原文_作者張九齡《林亭寓言》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 林居逢歲晏，遇物使情多。 蘅茝不時與，芬榮奈汝何。 更憐籬下菊，無如松上蘿。 因依自有命，非是隔陽和。 【查看全文】
5 古詩郡舍南有園畦雜樹聊以永日翻譯賞析_作者張九齡《郡舍南有園畦雜樹聊以永日》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 為郡久無補，越鄉空復深。 茍能秉素節，安用叨華簪。 卻步園畦里，追吾野逸心。 形骸拘俗吏，光景賴 【查看全文】
6 古詩和崔黃門寓直夜聽蟬之作翻譯賞析_作者張九齡《和崔黃門寓直夜聽蟬之作》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 蟬嘶玉樹枝，向夕惠風吹。 幸入連宵聽，應緣飲露知。 思深秋欲近，聲靜夜相宜。 不是黃金飾，清香徒爾 【查看全文】
