《更漏子·錦筵紅》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下：
錦筵紅，羅幕翠。侍宴美人姝麗。十五六，解憐才。勸人深酒杯。
黛眉長，檀口小。耳畔向人輕道。柳陰曲，是兒家。門前紅杏花。
【前言】
《更漏子·錦筵紅》是北宋詞人張先寫的一首詞。此詞戲劇性地敘寫了一段才子佳人歌筵酒席之間的邂逅，生動地塑造一位年僅十五六卻面目姣好、善解人意的少女形象。此詞雖寫才子佳人之愛但給人以清新感。詞情大膽而用筆含蓄，頗具藝術特色。
【注釋】
1．錦筵：美盛的筵席。
2．羅幕：絲羅帳幕。
3．侍宴：宴享時陪從或侍候于旁。
4．姝（shū）麗：美麗。
5．解：了解，懂得。
6．憐才：愛慕有才華的人。
7．黛（dài）眉：黛畫之眉，特指女子之眉。
8．檀（tán）口：紅艷的嘴唇，多形容女性嘴唇之美。檀：淺絳色，即淺紅色。
9．柳陰：亦作“ 柳蔭 ”，柳下的陰影。
10．兒家：古代年輕女子對其家的自稱。
【翻譯】
宴席桌上鋪錦紅，碧綠錦羅垂幕。侍宴的人兒生得美，楚楚動心肺。年紀輕輕十五六，懂得愛慕有才華的人。勸我飲盡又斟滿，一杯又一杯。眉兒細又長，口兒紅又微。貼在我耳畔輕輕說：“路彎彎的柳蔭處，是奴家的家。奴家門前有杏花，不見不散。”
【賞析】
此詞以才子佳人之愛為主題，頗有戲劇性地敘寫了才子佳人歌筵酒席之間的邂逅。全詞以敘事見勝，筆墨緊湊，場面、人物、動作、對話表現得極為精彩，風格清新，明秀而又含蓄，情感熱烈、輕倩而不流于淺薄。
起首兩句為場面描寫，寫的是錦筵鋪紅，羅幕垂碧，同時為下邊美人出場暗設襯托。“侍宴美人姝麗。”這一位侍宴的歌女生得很美，出現紅筵翠幕之間，自是格外光彩照人。“十五六，解憐才”，點其年齡之輕，則歌女之動人，詞人之動心，皆不言之中。“解憐才”三字，極有分量，說這位歌女雖很年輕，卻懂得什么是愛。正是因為她傾倒于詞人的才華，所以才“勸人深酒杯”。這句詞意為歌女勸詞人飲盡、斟滿。《道山清話》載“每張先來，即令侍兒出侑觴，往往歌子野之詞”，可證。這句妙很有分寸，入情入理。酒席之上，眾目睽睽之下，這位歌女要向詞人初次表示自己的愛慕，必然是也只能是通過勸酒之際來暗表衷情。這一動作描寫，不僅刻畫出她的愛情心理，而且十分貼近歌女的身份。
下片接著寫歌女借勸酒進一步大膽表示。過片兩句，為歌女而特寫檀口為淺紅色。
這兩句寫當歌女手執酒壺，詞人面前俯身斟酒時，詞人對她美貌的觀感：只見她畫眉長，紅唇小。不難想見，此時此刻，兩人目光相注，目成心許，所以機靈而大膽的歌女當下便“耳畔向人輕道”：“柳陰曲，是兒家。門前紅杏花。”此三句是歌女聲口，尤言：柳陰隱秘之處，便是妾家，可別忘了，門前有紅杏花！聲音雖輕柔，膽子卻很大；話雖簡短，情感卻很摯烈。此三句，歌女性情全出。這幾句話雖極大膽，卻合情合理，完全符合歌女的身份。結句極美，將詞境溶入一片紅杏花之中。
相關閱讀
1 訴衷情·數枝金菊對芙蓉翻譯賞析_訴衷情·數枝金菊對芙蓉原文_作者張先
《訴衷情數枝金菊對芙蓉》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 數枝金菊對芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和淚泣東風。 人散后，月明中。夜寒濃。謝娘愁臥，潘令閑眠，往 【查看全文】
2 醉落魄·山圍畫障翻譯賞析_醉落魄·山圍畫障原文_作者張先《醉落魄山圍畫障》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 山圍畫障。風溪弄月清深漾。玉樓苕館人相望。下若醲醅，競欲金釵當。 使君勸醉青娥唱。分明仙曲云中響。南園百卉千 【查看全文】
3 武陵春·秋染青溪天外水翻譯賞析_武陵春·秋染青溪天外水原文_作者張先《武陵春秋染青溪天外水》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 秋染青溪天外水，風棹采菱還。波上逢郎密意傳。語近隔叢蓮。 相看忘卻歸來路，遮日小荷圓。菱蔓雖多不上船。 【查看全文】
4 西江月·泛泛春船載樂翻譯賞析_西江月·泛泛春船載樂原文_作者張先《西江月泛泛春船載樂》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 泛泛春船載樂，溶溶湖水平橋。高鬟照影翠煙搖。白纻一聲云杪。 倦醉天然玉軟，弄妝人惜花嬌。風情遺恨幾時消。 【查看全文】
5 定風波令·浴殿詞臣亦議兵翻譯賞析_定風波令·浴殿詞臣亦議兵原文_作者張先《定風波令浴殿詞臣亦議兵》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 浴殿詞臣亦議兵。禁中頗牧黨羌平。詔卷促歸難自緩。溪館。彩花千數酒泉情。 春草未青秋葉暮。□去。一家行 【查看全文】
6 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲翻譯賞析_菩薩蠻·憶郎還上層樓曲原文_作者張先《菩薩蠻憶郎還上層樓曲》作者為唐朝文學家張先。其古詩全文如下： 憶郎還上層樓曲，樓前芳草年年綠。綠似去時袍，回頭風袖飄。 郎袍應已舊，顏色非長久。惜恐鏡中春，不如花 【查看全文】