《江南柳·隋堤遠》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下：
隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生。何況自關情。
斜照后，新月上西城。城上樓高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
【前言】
《江南柳·隋堤遠》此調即雙調的《憶江南》。詞中寫的是別情，調名“江南柳”兼關題意。通首作女子口吻。此為送別詞。詞中未具體刻畫送別情事，而是通過古今別情來襯托一己別情，以烘云托月的手法將別情抒寫得極為深摯。全詞語言素樸明快，情調清新健康，風格別具特色。
【注釋】
⑴隋堤柳：隋煬帝時沿通濟渠﹑邗溝河岸所植的柳樹。唐羅隱有《隋堤柳》詩。
⑵路塵：道路上飛揚的灰塵。
⑶柳橋：柳蔭下的橋。古代常折柳贈別，因泛指送別之處。
⑷分袂：離別；分手。 何況：連詞，用反問的語氣表示更進一層的意思。
⑸關情：掩飾感情；動心，牽動情懷。斜照：斜陽。新月：夏歷每月初彎細如鉤的月亮。
⑹倚望：徙倚悵望。
⑺亭亭：形容聳立高遠：浮云亭亭如車蓋。
【賞析】
起首一句從別路寫起。隋煬帝開通濟渠，河渠旁筑御道，栽種柳樹，是為“隋堤”。“隋堤遠，波急路塵輕”兩句是說：這是一個水陸交通要道，成日里不知有多少車馬大路上來往，揚起“路塵”；不知有多少船只揚帆東下，隨波逐流；也不知有多少人長堤上折柳送別，以寄深情。“隋堤”是一個典型的送別環境，“波急”與“路塵輕”分寫水陸行程，暗示離別，寄有別情。一個“遠”字，既刻畫出別者長路漫漫的旅愁，又刻畫送者依依目送的情態。這二句著重從眼前、從水陸兩路，橫向地展開送別圖景；第三句則著重從古往今來，縱向地展示送別情事。一個“多”字，幾乎將古今天下此中人事全都囊括。正因為別情是如此普遍，也就容易喚起“見人分袂亦愁生”的感受了。末句以“何況”二字造成遞進，突出個人眼前的離別情事。以上，詞人沒有具體寫到個人送別情事，只客觀敘寫普遍的離情，只是“亦愁生”中才微露主觀情感。
過片轉寫別后，別時種種情事都被省略了，這里只是著重寫送者城樓望月的情景。“斜照后”三字非虛設，它表明送者城樓佇立的時辰之久，從日落到月出。“重望”又表明先已望過，上片“隋堤遠”數句是日落前望中之景，至重望時應當是不甚分明了。于是送者抬頭望新月，并由此而產生了一個美好的向往：“愿身能似月亭亭，千里伴君行。”此外與李白“我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西”（《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》）相類，但“亭亭”二字卻把月的意象女性化了，而送者的身份亦不言自明，“千里伴行”的說法更是真摯深婉。
總的說來，通首詞沒有刻畫送別情事，更沒有刻意作苦語，但通過古今別情來襯托一己的別情，有烘云托月之妙，將一己別情寫得非常充分。全詞也沒有點明雙方身份、關系，被稱作“君”的甚至未直接露面，但通過新月亭亭的意象和伴行的著想，給讀者以明確的暗示。詞的語言明快素樸，情調清新健康，在送別之作中頗有特色。
相關閱讀
1 定風波令·浴殿詞臣亦議兵翻譯賞析_定風波令·浴殿詞臣亦議兵原文_作者張先
《定風波令浴殿詞臣亦議兵》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 浴殿詞臣亦議兵。禁中頗牧黨羌平。詔卷促歸難自緩。溪館。彩花千數酒泉情。 春草未青秋葉暮。□去。一家行 【查看全文】
2 醉落魄·山圍畫障翻譯賞析_醉落魄·山圍畫障原文_作者張先《醉落魄山圍畫障》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 山圍畫障。風溪弄月清深漾。玉樓苕館人相望。下若醲醅，競欲金釵當。 使君勸醉青娥唱。分明仙曲云中響。南園百卉千 【查看全文】
3 訴衷情·數枝金菊對芙蓉翻譯賞析_訴衷情·數枝金菊對芙蓉原文_作者張先《訴衷情數枝金菊對芙蓉》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 數枝金菊對芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和淚泣東風。 人散后，月明中。夜寒濃。謝娘愁臥，潘令閑眠，往 【查看全文】
4 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲翻譯賞析_菩薩蠻·憶郎還上層樓曲原文_作者張先《菩薩蠻憶郎還上層樓曲》作者為唐朝文學家張先。其古詩全文如下： 憶郎還上層樓曲，樓前芳草年年綠。綠似去時袍，回頭風袖飄。 郎袍應已舊，顏色非長久。惜恐鏡中春，不如花 【查看全文】
5 西江月·泛泛春船載樂翻譯賞析_西江月·泛泛春船載樂原文_作者張先《西江月泛泛春船載樂》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 泛泛春船載樂，溶溶湖水平橋。高鬟照影翠煙搖。白纻一聲云杪。 倦醉天然玉軟，弄妝人惜花嬌。風情遺恨幾時消。 【查看全文】
6 武陵春·秋染青溪天外水翻譯賞析_武陵春·秋染青溪天外水原文_作者張先《武陵春秋染青溪天外水》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 秋染青溪天外水，風棹采菱還。波上逢郎密意傳。語近隔叢蓮。 相看忘卻歸來路，遮日小荷圓。菱蔓雖多不上船。 【查看全文】