《惜瓊花》作者為唐朝文學家張先。其古詩全文如下：
汀蘋白。苕水碧。每逢花駐樂，隨處歡席。別時攜手看春色。螢火而今，飛破秋夕。
汴河流，如帶窄。任身輕似葉，何計歸得？斷云孤鶩青山極。樓上徘徊，無盡相憶。
【鑒賞】
上片追憶昔日游春、歡宴和別離的情景，通過景物色調、環境氣氛的映襯比照，展現今昔生活的巨大變化。首二句以當日春景起興，兼點時今、地點。“苕水”即苕溪，作者家鄉浙江吳興。苕溪一帶，向以風光秀美著稱。詞寫故鄉春色，獨取白蘋、碧水等色調鮮明的景物，組成一幅明麗的畫面：汀上蘋花盛開，潔白似雪；苕溪青波漣漣，水色如碧。“白”、“碧”二字，設色濃淡相宜，點染出江南的無限春意。三、四句因景及人，著意描繪昔日當此良辰美景，徜徉于花前，寄情于山水，陶醉于筵席的種種賞心樂事。兩句中“每逢”從時間上說，“隨處”從空間上說，強調時時處處，逢花則樂，遇席則歡，以此提挈筆勢，推進感情，其縱情游賞的怡然之樂，溢于紙外。接著用“別時攜手看春色”，挽住對舊游的追憶。由歡會而別離，詞情因之一轉。此句承上啟下，暗中轉折，直跌出上片煞拍處的“螢火”二句。昔日的故鄉歡會，忽成今日的異鄉獨處；記憶中的旖旎春光，忽成眼前秋夕流螢的慘淡景象。轉瞬之間，情景陡變。上片前五句虛景實寫，層層開宕；后二句由昔而今，落到現況。
過片“旱河流，如帶窄”兩句景情緣生，融情入景，將蜿蜒遠去的滔滔河水與長流不盡的綿綿鄉思融化一起，營造出流水不息，思鄉不已的意境。底下“任身輕似葉，何計歸得？”正是即景而生的無限盼想。波上之葉，本與水懼往，葉隨水去，可漂流到日思夜想的家鄉。但作者說即使河如帶窄，身輕似葉，仍難歸去，則更深一層地寫出欲歸不得，的凄苦情懷。接著轉換筆鋒，由俯視寫到仰視。作者望鄉心切，凝神遠眺，然而望盡寥廓的天宇，唯見斷云悠悠飄浮，孤鶩漸漸遠去；天之盡頭，更有一抹青山，遮住望眼。從全詞看，此句造境尤高遠闊大。詞中所展拓的境界愈闊大，所引逗的情思往往愈綿邈深長。這句中，云是飄浮無依的“斷云”，鶩是離群失所的“孤鶩”，以此映襯自己的飄零身世和孤寂處境，可謂妙合無垠。而天之盡頭的青山遠影，則給人以歸路迢迢、歸期渺茫之感。詞末由憑高臨眺之景，自然過渡到憑高臨眺之人。煞拍“無盡相憶”一句，感情份量極重。“相憶”二字，與上片遙相呼應，傳達出一種相思而不能相見的惆悵。回首昔日，歡宴難再，往事成空；思想眼前，樓上徘徊，歸思難收。全詞以徘徊樓上的自我形象作結，凄惋動人，有余而不盡。
該詞作者將昔日故鄉春光的艷麗和今日異鄉秋色的蕭索加以比照，又以昔日的縱情宴游、意氣風發與今日的獨倚危樓、落寞消沉進行對比，通過今昔對比的總體布局，從縱的方面加強了情感的深度、力度。
相關閱讀
1 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲翻譯賞析_菩薩蠻·憶郎還上層樓曲原文_作者張先
《菩薩蠻憶郎還上層樓曲》作者為唐朝文學家張先。其古詩全文如下： 憶郎還上層樓曲，樓前芳草年年綠。綠似去時袍，回頭風袖飄。 郎袍應已舊，顏色非長久。惜恐鏡中春，不如花 【查看全文】
2 訴衷情·數枝金菊對芙蓉翻譯賞析_訴衷情·數枝金菊對芙蓉原文_作者張先《訴衷情數枝金菊對芙蓉》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 數枝金菊對芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和淚泣東風。 人散后，月明中。夜寒濃。謝娘愁臥，潘令閑眠，往 【查看全文】
3 醉落魄·山圍畫障翻譯賞析_醉落魄·山圍畫障原文_作者張先《醉落魄山圍畫障》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 山圍畫障。風溪弄月清深漾。玉樓苕館人相望。下若醲醅，競欲金釵當。 使君勸醉青娥唱。分明仙曲云中響。南園百卉千 【查看全文】
4 西江月·泛泛春船載樂翻譯賞析_西江月·泛泛春船載樂原文_作者張先《西江月泛泛春船載樂》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 泛泛春船載樂，溶溶湖水平橋。高鬟照影翠煙搖。白纻一聲云杪。 倦醉天然玉軟，弄妝人惜花嬌。風情遺恨幾時消。 【查看全文】
5 定風波令·浴殿詞臣亦議兵翻譯賞析_定風波令·浴殿詞臣亦議兵原文_作者張先《定風波令浴殿詞臣亦議兵》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 浴殿詞臣亦議兵。禁中頗牧黨羌平。詔卷促歸難自緩。溪館。彩花千數酒泉情。 春草未青秋葉暮。□去。一家行 【查看全文】
6 武陵春·秋染青溪天外水翻譯賞析_武陵春·秋染青溪天外水原文_作者張先《武陵春秋染青溪天外水》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 秋染青溪天外水，風棹采菱還。波上逢郎密意傳。語近隔叢蓮。 相看忘卻歸來路，遮日小荷圓。菱蔓雖多不上船。 【查看全文】