白居易
溪嵐漠漠樹重重，水檻山窗次第逢。
晚葉尚開紅躑躅②，秋芳初結白芙蓉。
聲來枕上千年鶴，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，魚香飯細酒香濃。
注 ①元十八：白居易被貶江州時結識的朋友，隱于廬山五老峰下。②躑躅：杜鵑花的別稱。
(1)詩的前兩聯描繪了怎樣的意境？在景物描寫上有什么特點？（5分）
(2)賞析“影落杯中五老峰”中的“落”字。（3分）
(3)詩表現了作者的什么情感？（2分）
（1）答案：潺的溪水，彌漫的嵐氣，茂密的森林，措置有序的水檻，面山而鑿的小窗，綻放的紅杜鵑，初開的白芙蓉，為讀者展現了一幅夏秋之交的幽美意境圖。(2分)
景物描寫的特點：①詩人將宏觀遠視與近景特寫相結合，寫景富有層次感；②選取紅白兩色入詩，色彩對比強烈；③詩人用疊詞描寫溪嵐的迷蒙和樹木的茂盛，用擬人的手法寫水檻山窗一個接一個地撲面而來，展現了友人溪居的幽美。(答出任意兩點即可)（3分）
（2）答案：“落”字，尤為神妙，似乎五老峰是一個物體，會落入杯中。想象之奇，令人嘆為觀止。（1分）②“影落”，寫出處于這個淡雅絕俗的居室中，可以遠眺山川景物，遠處的五老峰影能倒映杯中，溪居的明凈不可待言。（2分）③這也顯示了溪居的主人是一個超凡脫俗的世外高人。（1分）
（3）答案：作者對溪居優美宜人景色的喜愛（1分）和主客歡融無間的情意（或“對主人殷勤招待的感激之情”，1分，）。
【翻譯】
遠望明凈的小溪上霧氣茫茫，兩岸樹木密密層層。一路山水目不暇接，欄桿小窗依次迎面而來。秋葉間依然有紅紅的杜鵑綻放，初秋的花朵只看到潔白的芙蓉。倚枕而眠，耳邊似乎傳來千年仙鶴的聲音；舉杯共飲，杯中竟然映出五老峰的影子。更令人感動慚愧的是主人殷勤熱情的留客心意：魚肉鮮美，飯食精細，酒味醇香濃郁。
相關閱讀
1 挽歌·丹旐何飛揚翻譯賞析_挽歌·丹旐何飛揚原文_作者白居易
《挽歌丹旐何飛揚》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下： 丹旐何飛揚，素驂亦悲鳴。晨光照閭巷，輀車儼欲行。 蕭條九月天，哀挽出重城。借問送者誰，妻子與弟兄。 蒼蒼上古 【查看全文】
2 放言五首?其五閱讀答案-白居易，春山不要欺毫末，顏子無心羨老彭放言五首其五 白居易 春山不要欺毫末 ① ，顏子無心羨老彭 ② 。 松樹千年終是朽，槿花一日自為榮。 何須戀世常憂死，亦莫嫌身漫厭生。 生去死來都是幻，幻人哀樂系何情。 【注】 【查看全文】
3 江樓早秋閱讀答案-白居易，南國雖多熱，秋來亦不遲江樓早秋① 白居易 南國雖多熱,秋來亦不遲。 湖光朝霽后,竹氣晚涼時。 樓閣宜佳客,江山入好詩。 清風水筋葉，白露木蘭枝。 欲作云泉計，須營伏臘②資。 匡廬一步地,官滿更何之。 【查看全文】
4 酬裴相公題興化小池見招長句翻譯賞析_酬裴相公題興化小池見招長句原文_作者白居易《酬裴相公題興化小池見招長句》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下： 為愛小塘招散客，不嫌老監與新詩。 山公倒載無妨學，范蠡扁舟未要追。 蓬斷偶飄桃李徑，鷗驚誤拂鳳 【查看全文】
5 楊柳枝二十韻翻譯賞析_楊柳枝二十韻原文_作者白居易《楊柳枝二十韻》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下： 小妓攜桃葉，新聲蹋柳枝。妝成剪燭后，醉起拂衫時。 繡履嬌行緩，花筵笑上遲。身輕委回雪，羅薄透凝脂。 笙引簧頻 【查看全文】
6 寄胡餅與楊萬州翻譯賞析_寄胡餅與楊萬州原文_作者白居易《寄胡餅與楊萬州》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下： 胡麻餅樣學京都，面脆油香新出爐。 寄予饑讒楊大使，嘗看得似輔興無。 【查看全文】
