岑參
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍珮星初落，柳拂旌旗露未干。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
（1）下列對這首詩的賞析，不正確的一項是
A．首聯的意思是，雞鳴的時候，路上還有黎明的寒氣，在這早春時節，黃鶯在皇城里鳴囀不已。
B．本詩從聽覺和視覺的角度來寫景，雞鳴、鶯囀、曉鐘是聽覺，紫陌、玉階、旌旗等是視覺。
C．頸聯寫花迎接這些劍珮鏗鏘的官員，正是星星剛隱落的時候，柳條上還帶著早晨的露水。
D．尾聯恭維賈至，說只有他這位鳳凰池上的人，才能作這樣﹣﹣首好詩，使大家都難于奉和。
（2）頷聯描繪了怎樣的場景？表達了作者怎樣的思想感情？
答
（1）A．“在這早春時節，黃鶯在皇城里鳴囀不已”分析錯誤，從“春色闌”可知，應是暮春時節，不是早春。
（2）這兩句是說，隨著宮闕里曉鐘鳴響，大明宮眾多宮門大開，玉石臺階兩側排著皇家儀仗隊，文武百官肅立兩廂。描繪了一個宏偉莊嚴的朝見場面。表達了詩人對大唐盛世的歌頌之情，以及對朋友的贊賞。
參考譯文：
雄雞啼唱，大路上灑滿黎明的寒光。黃鶯鳥鳴聲婉囀，京城處處是一派暮春景象。宮里的曉鐘敲過，千門萬戶一齊開敞，天子的儀仗排列在玉階兩邊，環擁著百官進入朝堂。殿前花色與佩劍的閃光交加輝映，天邊的晨星才剛剛消隱。飄揚的旌旗輕拂著柳枝，枝頭還沾帶著夜來的清露。鳳凰池上歌一曲陽春白雪，誰想唱和可真會知難卻步。
相關閱讀
1 題新鄉王釜廳壁翻譯賞析_題新鄉王釜廳壁原文_作者岑參
《題新鄉王釜廳壁》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 憐君守一尉，家計復清貧。 祿米嘗不足，俸錢供與人。 城頭蘇門樹，陌上黎陽塵。 不是舊相識，聲同心自親。 【鑒賞 【查看全文】
2 寄左省杜拾遺閱讀答案-岑參，白發悲花落，青云羨鳥飛寄左省杜拾遺 （唐）岑參 聯步趨丹陛，分曹②限紫微③。 曉隨天仗入，暮惹御香歸。 白發悲花落，青云羨鳥飛。 圣朝無闕事，自覺諫書稀。 【注】①杜拾遺：杜甫。杜曾任左拾遺（ 【查看全文】
3 送楊子·斗酒渭城邊翻譯賞析_送楊子·斗酒渭城邊原文_作者岑參《送楊子斗酒渭城邊》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 斗酒渭城邊，壚頭耐醉眠。 梨花千樹雪，楊葉萬條煙。 惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。 看君潁上去，新月到家圓。 【查看全文】
4 磧中作·走馬西來欲到天原文_磧中作·走馬西來欲到天翻譯賞析_作者岑參《磧中作走馬西來欲到天》作者是唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。 今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。 【前言】 《磧中作》是唐代詩人岑參的 【查看全文】
5 岑參：逢入京使《 逢入京使 》 作者：岑參 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。 注釋 ： 1、故園：指長安，作者在長安有別墅。 2、龍鐘：這里是沾濕的意思。 【查看全文】
6 送盧郎中除杭州赴任翻譯賞析_送盧郎中除杭州赴任原文_作者岑參罷起郎官草，初分刺史符。 海云迎過楚，江月引歸吳。 城底濤聲震，樓端蜃氣孤。 千家窺驛舫，五馬飲春湖。 柳色供詩用，鶯聲送酒須。 知君望鄉處，枉道上姑蘇。 【查看全文】
