《逢入京使》
作者：岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
注釋：
1、故園：指長安，作者在長安有別墅。
2、龍鐘：這里是沾濕的意思。
3、憑：托。
譯文：
回頭東望故園千里，
路途遙遠迷漫；
滿面龍鐘兩袖淋漓，
涕淚依然不干。
途中與君馬上邂逅，
修書卻無紙筆；
唯有托你捎個口信，
回家報個平安。
賞析：
詩寫游客邂逅京使，托他捎帶口信回家的情境。詩來自生活，反映生活，信手寫去，不事雕琢，親切不味，真摯感人。“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安”是生活中常見之事，一經藝術提煉概括，多么典雅感人，富有生氣！
相關閱讀
1 東歸晚次潼關懷古翻譯賞析_東歸晚次潼關懷古原文_作者岑參
《東歸晚次潼關懷古》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 暮春別鄉樹，晚景低津樓。 伯夷在首陽，欲往無輕舟。 遂登關城望，下見洪河流。 自從巨靈開，流血千萬秋。 行行 【查看全文】
2 冬夕·浩汗霜風刮天地翻譯賞析_冬夕·浩汗霜風刮天地原文_作者岑參《冬夕浩汗霜風刮天地》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。 澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏消殘翠。 【前言】 冬夕，顧名思義，冬日夕陽時（從 【查看全文】
3 山房春事兩首閱讀答案-岑參，庭樹不知人去盡，春來還發舊時花山房春事 岑參 其一 風恬日暖蕩春光，戲蝶游蜂亂入房。 數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。 其二 梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。 庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。 【注釋】春 【查看全文】
4 使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠翻譯賞析_使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠原文_作者岑參《使院中新栽柏樹子呈李十五棲筠》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 愛爾青青色，移根此地來。 不曾臺上種，留向磧中栽。 脆葉欺門柳，狂花笑院梅。 不須愁歲晚，霜露豈能 【查看全文】
5 衛節度赤驃馬歌翻譯賞析_衛節度赤驃馬歌原文_作者岑參《衛節度赤驃馬歌》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 君家赤驃畫不得，一團旋風桃花色。 紅纓紫鞚珊瑚鞭，玉鞍錦韉黃金勒。 請君鞁出看君騎，尾長窣地如紅絲。 自矜諸馬皆 【查看全文】
6 送盧郎中除杭州赴任翻譯賞析_送盧郎中除杭州赴任原文_作者岑參罷起郎官草，初分刺史符。 海云迎過楚，江月引歸吳。 城底濤聲震，樓端蜃氣孤。 千家窺驛舫，五馬飲春湖。 柳色供詩用，鶯聲送酒須。 知君望鄉處，枉道上姑蘇。 【查看全文】
