黃鶴樓 
崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
23. 下列選項中，對本詩內容和寫法的理解分析正確的一項是（   ）（2分）
A. 首聯詩人聯想自己乘黃鶴經過這里的情景，回到現實卻發現鶴去樓空，因而惆悵。
B. 頷聯中“悠悠”一詞寫出白云飄飄蕩蕩的樣子，表現作者悠閑自在的心境。
C. 尾聯寫詩人清晨憑欄遠望，故鄉卻被暮靄所隔，望不可見而生無限愁思。
D. 本詩是題詠黃鶴樓的名作，描寫詩人登樓時的所見所感，抒發思鄉之情。
24. 請自選角度賞析頸聯“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲”。（2分）
（2021年湖北十堰中考古詩真題）

答
23D    
A.詩人先懸想“昔日”仙人費乘黃鶴經過這里的情景。故“懸想自己乘黃鶴”表述不正確；
B.頷聯中“悠悠”一詞寫出白云飄飄蕩蕩的樣子。表現的是作者對歲月不再、世事茫茫的感慨；
C.尾聯寫詩人傍晚憑欄遠望。不是“清晨”。
故選D。

24. 示例一：煉字角度：“歷歷”“萋萋”使用疊詞（聲調鏗鏘，音韻清朗，富有音樂美），寫出了樹木蔥翠、清晰可辨與草木茂盛的特點。
示例二：修辭角度：運用對偶的修辭手法。寫出了樹木蔥翠、清晰可辨與草木茂盛的特點（或：登高所見明麗之景，境界闊大，色彩鮮明）。
示例三：內容角度：此聯為登高所見明麗之景，境界闊大，色彩鮮明。

注釋
1.黃鶴樓：三國吳黃武二年修建。為古代名樓，舊址在湖北武昌黃鶴磯上，俯見大江，面對大江彼岸的龜山。
2.悠悠：飄蕩的樣子。
3.晴川：陽光照耀下的晴明江面。川，平原。
4.歷歷：清楚可數。
5.萋萋：形容草木茂盛。
6.鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據后漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此大宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。
鄉關：故鄉家園。
煙波：暮靄沉沉的江面。

譯文
昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
黃鶴一去再也沒有返回這里，千萬年來只有白云飄飄悠悠。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。
時至黃昏不知何處是我家鄉？看江面煙波渺渺更使人煩愁！

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。出自唐代詩人崔顥作品《黃鶴樓》，被選入《唐詩三百首》。此詩描寫了在黃鶴樓上遠眺的美好景色，是一首吊古懷鄉之佳作。前四句寫登臨懷古，后四句寫站在黃鶴樓上的所見所思。詩雖不協律，但音節瀏亮而不拗口。信手而就，一氣呵成，成為歷代所推崇的珍品。

相關閱讀
1 長干曲四首其二翻譯賞析_長干曲四首其二原文_作者崔顥

《長干曲四首其二》作者為唐朝詩人崔顥。其古詩全文如下： 家臨九江水，來去九江側。 同是長干人，生小不相識。 【前言】 《長干曲》是南朝樂府中雜曲古辭的舊題。崔顥這兩首詩 【查看全文】

2 澄水如鑒翻譯賞析_澄水如鑒原文_作者崔顥

《澄水如鑒》作者為唐朝詩人崔顥。其古詩全文如下： 圣賢將立喻，上善貯情深。 潔白依全德，澄清有片心。 澆浮知不撓，濫濁固難侵。 方寸懸高鑒，生涯詎陸沉。 對泉能自誡，如 【查看全文】

3 王家少婦翻譯賞析_王家少婦原文_作者崔顥

《王家少婦》作者為唐朝詩人崔顥。其古詩全文如下： 十五嫁王昌，盈盈入畫堂。 自矜年最少，復倚婿為郎。 舞愛前谿綠，歌憐子夜長。 閑來斗百草，度日不成妝。 【查看全文】

4 結定襄郡獄效陶體翻譯賞析_結定襄郡獄效陶體原文_作者崔顥

《結定襄郡獄效陶體》作者為唐朝詩人崔顥。其古詩全文如下： 我在河東時，使往定襄里。 定襄諸小兒，爭訟紛城市。 長老莫敢言，太守不能理。 謗書盈幾案，文墨相填委。 牽引肆 【查看全文】

5 欲之新鄉答崔顥綦毋潛翻譯賞析_欲之新鄉答崔顥綦毋潛原文_作者李頎

《欲之新鄉答崔顥綦毋潛》作者為唐朝詩人李頎。其古詩全文如下： 數年作吏家屢空，誰道黑頭成老翁。 男兒在世無產業，行子出門如轉蓬。 吾屬交歡此何夕，南家搗衣動歸客。 銅爐 【查看全文】

6 贈梁州張都督翻譯賞析_贈梁州張都督原文_作者崔顥

《贈梁州張都督》作者為唐朝詩人崔顥。其古詩全文如下： 聞君為漢將，虜騎罷南侵。 出塞清沙漠，還家拜羽林。 風霜臣節苦，歲月主恩深。 為語西河使，知余報國心。 【查看全文】