(唐)杜甫
此身飄泊苦西東，右臂偏枯半耳聾。
寂寂系舟雙下淚，悠悠伏枕左書空。
十年蹴鞠②將雛遠，萬里秋千習俗同。
旅雁上云歸紫塞，家人鉆火用青楓③。
秦城樓閣煙花里，漢主山河錦繡中。
春去春來洞庭鬧，白薠愁殺白頭翁。
[注]①這首詩是769年春作者在湖南所作。②古時清明有蹴鞠、秋千等游戲。③楚地多楓，故鉆火用青楓，與北方用榆柳不同。
19．“十年蹴鞠將雛遠”中“將”意為________，“秦城樓閣煙花里，漢主山河錦繡中”一聯中的“秦”“漢”借指_____________。
20．清代浦起龍《讀杜心解》論及這首詩:“全乎‘漂泊’之感。”結合全詩，分析作者是如何抒寫這種“漂泊”之感的。
答
19． 帶領（攜帶） 唐
20．（1）鋪敘。首聯為第二聯做鋪敘，“系舟”應“飄泊”，“左書空”對“左臂偏枯”，“雙下淚”“左書空”如兩個特寫鏡頭，將首聯漂泊病廢內容具象化，表達詩人無依無靠，飄泊不知所歸，流浪難與人語的悲涼氣氛。
（2）虛實結合。第四聯為眼前實景，雁陣穿云北去，趕赴北國家園；四野人家也鉆青楓取火，一片清明風光。南鳥北歸有期，遷客返京無望；鉆木取火，荊楚卻用青楓，足見異地異俗。第五聯為想象虛景，北方紫塞，楚中楓火，兩兩相隔，詩人之心禁不住飛到故都。長安的樓閣應掩映于迷離朦朧的輕煙花雨中了，那奇瑰高峻的山河也應萬紫千紅一片錦繡了。兩聯一實一虛，一動一靜，詩人身處異鄉，想念京華欲歸故都之情含蓄深婉地表現出來，足見詩人構思之精妙。
（3）融情于景。“春去春來洞庭鬧”春水滔滔歸向浩渺無邊的洞庭，隔斷了詩人的歸路，春水也如大雁一樣，能夠如期回歸，詩人卻不得不淹滯湖湘，返京無計。
（4）反襯。“旅雁上云歸紫塞”春來了，去冬南來的雁陣又紛紛穿云北去，趕赴北國的家園，南鳥北歸有期，遷客返京無望，反襯出作者內心的的悲傷。
相關閱讀
1 海棕行閱讀答案-杜甫，左綿公館清江濆，海棕一株高入云
海棕行 杜甫 左綿公館清江濆，海棕一株高入云。 龍鱗犀甲相錯落，蒼棱白皮十抱文。 自是眾木亂紛紛，海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得，時有西域胡僧識。 [注]左綿:即綿州。綿州 【查看全文】
2 李監宅·華館春風起翻譯賞析_李監宅·華館春風起原文_作者杜甫《李監宅華館春風起》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 華館春風起，高城煙霧開。 雜花分戶映，嬌燕入簾回。 一見能傾座，虛懷只愛才。 鹽車雖絆驥，名是漢庭來。 【前言 【查看全文】
3 牽牛織女翻譯賞析_牽牛織女原文_作者杜甫《牽牛織女》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 牽牛出河西，織女處其東。萬古永相望，七夕誰見同。 神光意難候，此事終蒙朧。颯然精靈合，何必秋遂通。 亭亭新妝立，龍駕 【查看全文】
4 同諸公登慈恩寺塔·高標跨蒼天翻譯賞析_同諸公登慈恩寺塔·高標跨蒼天原文_作者杜甫《同諸公登慈恩寺塔高標跨蒼天》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 高標跨蒼天，烈風無時休。 自非曠士懷，登茲翻百憂。 方知象教力，足可追冥搜。 仰穿龍蛇窟，始出枝撐幽 【查看全文】
5 白帝·白帝城中云出門翻譯賞析_白帝·白帝城中云出門原文_作者杜甫《白帝白帝城中云出門》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 白帝城中云出門，白帝城下雨翻盆。 高江急峽雷霆斗，古木蒼藤日月昏。 戎馬不如歸馬逸，千家今有百家存。 哀哀寡 【查看全文】
6 發潭州閱讀答案-杜甫，夜醉長沙酒，曉行湘水春發潭州① 杜甫 夜醉長沙酒，曉行湘水春。 岸花飛送客，檣燕語留人。 賈傅才未有，褚公書絕倫②。 名高（另作高名）前后事，回首一傷神。 【注】①此詩作于杜甫58歲時。當時他準備 【查看全文】
