《李監(jiān)宅·華館春風起》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下：
華館春風起，高城煙霧開。
雜花分戶映，嬌燕入簾回。
一見能傾座，虛懷只愛才。
鹽車雖絆驥，名是漢庭來。
【前言】
《李監(jiān)宅·華館春風起》是唐代偉大詩人杜甫創(chuàng)作的組詩。這組詩當作于天寶（唐玄宗年號，742～756）初年。李監(jiān)其人喜好華服美食。詩中寫詩人在李監(jiān)家中做客，所見闊氣府邸，精美酒食，對李監(jiān)的懷才不遇表示惋惜。
【注釋】
⑹華館春風：劉幀詩：“華館寄流波，豁達來風涼。”曹植詩：“春風起兮蕭條。”
⑺雜花：丘遲書：“雜花生樹，群鶯亂飛。”魏澹詩：“映戶落殘花。”
⑻一見能傾座：吳邁遠詩：“一見愿道意。”《司馬相如傳》：“一座盡傾。”
⑼“鹽車”句：《戰(zhàn)國策》云，騏驥駕鹽車，上吳板，遷延負轅而不能進。此用其意，以比李令問官職閑冷。
【翻譯】
豪華的館舍春風四起，高高的樓閣把云霧刺穿。戶外一叢叢七彩鮮花相互輝映，一雙雙嬌燕飛入珠簾，回到梁上的老巢。李公談吐不凡，令滿座一見傾倒；虛懷若谷，十分愛惜人才。你雖然像騏驥一樣為沉重之鹽車所累，但是終有一天會有大任，因為畢竟是來自漢庭的天馬啊。
相關(guān)閱讀
1 冬至閱讀答案-杜甫，江上形容吾獨老，天邊風俗自相親
冬至 杜甫 年年至日長為客，忽忽窮愁泥殺人。 江上形容吾獨老，天邊風俗自相親。 杖藜雪后臨丹壑，鳴玉朝來散紫宸。 心折此時無一寸，路迷何處見三秦。 11．下列選項中對詩歌的理 【查看全文】
2 《送李卿曄》閱讀答案與解析-杜甫送李卿曄① 杜甫 王子思歸日，長安已亂兵。 沾衣問行在，走馬向承明②。 暮景巴蜀僻,春風江漢清。 晉山③雖自棄，魏闕④尚含情。 【注】①李曄，唐宗室之后，故詩中稱王子，時以 【查看全文】
3 溪漲·當時浣花橋翻譯賞析_溪漲·當時浣花橋原文_作者杜甫《溪漲當時浣花橋》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 當時浣花橋，溪水才尺馀。白石明可把，水中有行車。 秋夏忽泛溢，豈惟入吾廬。蛟龍亦狼狽，況是鱉與魚。 茲晨已半落 【查看全文】
4 白絲行·繅絲須長不須白翻譯賞析_白絲行·繅絲須長不須白原文_作者杜甫《白絲行繅絲須長不須白》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 繅絲須長不須白，越羅蜀錦金粟尺。 象床玉手亂殷紅，萬草千花動凝碧。 已悲素質(zhì)隨時染，裂下鳴機色相射。 美人 【查看全文】
5 對雪閱讀答案-杜甫，戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨老翁對雪① 杜 甫 戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨老翁。 亂云低薄暮，急雪舞回風。 瓢棄樽無綠，爐存火似紅。 數(shù)州消息斷，愁坐正書空②。 【注】 ①此詩寫于安史之亂期間，長安失陷時，詩人逃到 【查看全文】
6 過宋員外之問舊莊翻譯賞析_過宋員外之問舊莊原文_作者杜甫《過宋員外之問舊莊》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下： 宋公舊池館，零落首陽阿。 枉道秖從入，吟詩許更過。 淹留問耆老，寂寞向山河。 更識將軍樹，悲風日暮多。 【前言 【查看全文】
